Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate déplacé

Translate déplacé from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. déplacé:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déplacé from French to German

déplacé:

déplacé adj

  1. déplacé (inopportun)
    unangebracht; schlecht
  2. déplacé (incorrect; inconvenant; inconvenable; )
    ungehört; unverschämt; unerhört; ungezogen; unanständig; unangebracht; ungehörig; ungeziemend

Translation Matrix for déplacé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
schlecht déplacé; inopportun accessoire; ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; choquant; corrompu; crasseux; croulant; docile; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégoûtant; dégueulasse; dégénéré; délabré; dépourvu; dépravé; désolant; en être pour ses frais; faux; fichu; fluet; frêle; ignoble; immonde; immoral; imparfait; inconsolable; inconstant; indisposé; inférieur; insalubre; instable; lugubre; macabre; maigre; mal; malade; maladif; malfaisant; malheureux; malpropre; malsain; mauvais; mince; misérable; moisi; morne; morose; méchant; mélancolique; passé; patraque; pauvre; pauvrement; perdu; perfide; perverti; piteusement; piteux; pitoyable; piètre; piètrement; pourri; pris de nausées; putride; ranci; repoussant; répugnant; révoltant; salement; secondaire; servile; sinistre; sordidement; soumis; subalterne; subordonné; vil; écoeurant; écoeuré
unangebracht coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inopportun; inouï; malséant choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
unanständig coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant amoral; choquant; corrompu; corrompue; crasseux; cru; dégoûtant; effronté; grossier; grossière; grossièrement; immoral; immorale; immoralement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; insolemment; insolent; mal; mal élevé; mal élévée; maladroit; malpropre; mauvais; obscène; sale; salement; sans scrupules; sans tact; vicieuse; vicieux; à la paysanne; à toute évidence
unerhört coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; exécrable; honteusement; honteux; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inexaucé; inouï; non interrogé; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; épouvantable
ungehörig coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant choquant; cru; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal; mal élevé; maladroit; mauvais
ungehört coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant exécrable; honteusement; incomparable; sans égal; scandaleusement; scandaleux
ungeziemend coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
ungezogen coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant choquant; cru; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; insolent; mal; mal élevé; mal élévée; mauvais; à la paysanne; à toute évidence
unverschämt coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; campagnard; champêtre; de façon rustique; décidé; déshonorant; effronté; effrontément; en rustre; exécrable; franc; franchement; grossier; grossière; grossièrement; honteusement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; infâme; injurieux; insolemment; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; maladroit; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans angoisse; sans crainte; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleusement; scandaleux; vexant; villageois; à la paysanne; à toute évidence

Synonyms for "déplacé":


Wiktionary Translations for déplacé:

déplacé
  1. Person-, Sachbezogen: jmd. oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0717 seconds
Page rendered in 1.0 seconds