Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate dessin

Translate dessin from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. dessin:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dessin from French to German

dessin:

dessin [le ~] noun

  1. le dessin (patron; modèle; motif)
    die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
  2. le dessin (art du dessin)
    die Zeichnung; Abzeichnen
  3. le dessin (art du dessin)
    die Zeichenkunst
  4. le dessin (esquisse; croquis; ébauche)
    die Zeichnung; die Skizze; der Entwurf; der Plan; die Darstellung; der Grundriß; die Umrißzeichnung; der Umriß
  5. le dessin (plan; plan municipal; dessin des lieux; )
    die Umrißzeichnung; die Strassenkarte; der Lageplan; der Grundriß; der Auszug; der Aufriß; die Lageskizze; die Skizze; Extrakt; der Abriß
  6. le dessin (dessin des lieux; aperçu de la situation; plan; )
    die Lageskizze
  7. le dessin
    die Zeichnung

Translation Matrix for dessin:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire couche; degré; destruction; démantèlement; démolition; démontage; gradation; mesure; niveau; norme; plan
Abzeichnen art du dessin; dessin fait de se dessiner; paraphe; signature
Aufriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire déchirement; vue de face
Auszug abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire abrégé; condensé; exode; relevé; récapitulation; résumé
Darstellung croquis; dessin; esquisse; ébauche description; description vive; exposition; figuration; interprétation; ouvrage de peinture; peinture; plateau; représentation; représentation théâtrale; show; signalement; spectacle; tableau; toile; équivalent
Dessin dessin; modèle; motif; patron
Entwurf croquis; dessin; esquisse; ébauche Brouillon; brouillon; brouillons; cahier de brouillon; cahier de brouillons; couche; degré; dessin préalable; esquisse; exemplaire; exemple; gradation; gribouillage; griffonnage; maquette; mesure; modèle; monstre; niveau; norme; numéro; plan; spécimen; tache; type; échantillon
Extrakt abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire décoction; décocté; extrait; infusion
Grundriß abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; croquis; dessin; dessin des lieux; esquisse; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire; ébauche
Lageplan abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire plan du site
Lageskizze abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Motiv dessin; modèle; motif; patron cause; considérations; fondement; germe; mobile; mobiles; motif; motifs; motivation; motivations; provocation; raison; raisons; sujet; thème; thème principal
Muster dessin; modèle; motif; patron dessins; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; motif; motifs; numéro; patron; prototype; spécimen; texture; type; échantillon
Plan croquis; dessin; esquisse; ébauche carte; carte géographique; couche; degré; dessein; gradation; intention; mesure; niveau; norme; objectif; plan; projet; propos; résolution
Skizze abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; croquis; dessin; dessin des lieux; esquisse; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire; ébauche dessin préalable; diagramme; esquisse
Strassenkarte abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; dessin; dessin des lieux; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire
Umriß croquis; dessin; esquisse; ébauche contour; marge; profil; silhouette
Umrißzeichnung abrégé; aperçu; aperçu de la situation; condensé; croquis; dessin; dessin des lieux; esquisse; exposé; plan; plan municipal; projet de base; récapitulation; résumé; sommaire; ébauche
Zeichenkunst art du dessin; dessin
Zeichnung art du dessin; croquis; dessin; esquisse; modèle; motif; patron; ébauche enregistrement; inscription; réservation
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Plan plan

Synonyms for "dessin":


Wiktionary Translations for dessin:

dessin
noun
  1. Représentation d’objets (sens général)
  2. Délinéation, contourage
dessin
noun
  1. Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
  2. mit Artikel: Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gezeichnet wird
  3. Ingenieurwesen: die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
  4. Zeichnung, Plan, Entwurf
  5. fortlaufende (Stoff-)Musterung
  1. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
FromToVia
• dessin → Zeichnung; Bild ↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation
• dessin → Zeichnung ↔ tekening — een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont
• dessin → Zeichnung ↔ tekening — een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling

Related Translations for dessin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0571 seconds
Page rendered in 1.0 seconds