Summary
French to German: more detail...
- disposer:
-
Wiktionary:
- disposer → stimmen, einstellen, disponieren, verfügen, walten, zu seiner Verfügung haben, anordnen, bestimmen, planen, arrangieren, einrichten, ordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen, anschicken
French
Detailed Translations for disposer from French to German
disposer:
disposer verb (dispose, disposes, disposons, disposez, disposent, disposais, disposait, disposions, disposiez, disposaient, disposai, disposas, disposa, disposâmes, disposâtes, disposèrent, disposerai, disposeras, disposera, disposerons, disposerez, disposeront)
-
disposer (mettre à la disposition de; préparer)
bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen-
bereitlegen verb
-
bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
-
zurechtlegen verb (lege zurecht, legst zurecht, legt zurecht, legte zurecht, legtet zurecht, zurechtgelegt)
-
Conjugations for disposer:
Présent
- dispose
- disposes
- dispose
- disposons
- disposez
- disposent
imparfait
- disposais
- disposais
- disposait
- disposions
- disposiez
- disposaient
passé simple
- disposai
- disposas
- disposa
- disposâmes
- disposâtes
- disposèrent
futur simple
- disposerai
- disposeras
- disposera
- disposerons
- disposerez
- disposeront
subjonctif présent
- que je dispose
- que tu disposes
- qu'il dispose
- que nous disposions
- que vous disposiez
- qu'ils disposent
conditionnel présent
- disposerais
- disposerais
- disposerait
- disposerions
- disposeriez
- disposeraient
passé composé
- ai disposé
- as disposé
- a disposé
- avons disposé
- avez disposé
- ont disposé
divers
- dispose!
- disposez!
- disposons!
- disposé
- disposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for disposer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bereitlegen | disposer; mettre à la disposition de; préparer | déployer; préparer; répandre; étaler; étendre |
| bereitstellen | disposer; mettre à la disposition de; préparer | allouer; configurer; distribuer; diviser; déployer; faire des préparatifs; fournir; mettre à la disposition; partager; prendre des préparations; procurer; préparer; publier; publier sur; publier sur Facebook; remettre; rendre disponible; répandre; répartir; se préparer à; servir; verser; étaler; étendre |
| zurechtlegen | disposer; mettre à la disposition de; préparer | déployer; préparer; répandre; étaler; étendre |
Synonyms for "disposer":
Wiktionary Translations for disposer:
disposer
verb
disposer
-
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → stimmen; einstellen; disponieren; verfügen; walten; zu seiner Verfügung haben; anordnen; bestimmen; planen; arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
verb
-
(reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
-
„verfügen über“ sonst: besitzen, haben
External Machine Translations: