Summary
French to German: more detail...
- divertir:
-
Wiktionary:
- divertir → kurzweilen, unterhalten
- divertir → unterschlagen, unterhalten, belustigen, amüsieren
French
Detailed Translations for divertissais from French to German
divertir:
divertir verb (divertis, divertit, divertissons, divertissez, divertissent, divertissais, divertissait, divertissions, divertissiez, divertissaient, divertîmes, divertîtes, divertirent, divertirai, divertiras, divertira, divertirons, divertirez, divertiront)
-
divertir (distraire)
-
divertir (égayer; rejouir; amuser)
ergötzen; sich ergötzen an-
sich ergötzen an verb (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)
Conjugations for divertir:
Présent
- divertis
- divertis
- divertit
- divertissons
- divertissez
- divertissent
imparfait
- divertissais
- divertissais
- divertissait
- divertissions
- divertissiez
- divertissaient
passé simple
- divertis
- divertis
- divertit
- divertîmes
- divertîtes
- divertirent
futur simple
- divertirai
- divertiras
- divertira
- divertirons
- divertirez
- divertiront
subjonctif présent
- que je divertisse
- que tu divertisses
- qu'il divertisse
- que nous divertissions
- que vous divertissiez
- qu'ils divertissent
conditionnel présent
- divertirais
- divertirais
- divertirait
- divertirions
- divertiriez
- divertiraient
passé composé
- ai diverti
- as diverti
- a diverti
- avons diverti
- avez diverti
- ont diverti
divers
- divertis!
- divertissez!
- divertissons!
- diverti
- divertissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for divertir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ableiten | distraire; divertir | conclure; déduire; dériver; réduire en; réduire à; transformer |
| ablenken | distraire; divertir | |
| amüsieren | distraire; divertir | amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon |
| ergötzen | amuser; divertir; rejouir; égayer | amuser; jouir; jouir de; plaire; regarder bouche bée; s'amouracher de; savourer; se laisser entraîner par quelque chose; se régaler; sembler bon |
| sich ergötzen an | amuser; divertir; rejouir; égayer | |
| unterhalten | distraire; divertir | amuser; appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; jouir; jouir de; maintenir en état; nourrir; plaire; pourvoir; pratiquer; prendre soin de; s'occuper de; savourer; se charger de; se régaler; sembler bon; être occupé |
| zerstreuen | distraire; divertir | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| unterhalten | soigné |
Synonyms for "divertir":
Wiktionary Translations for divertir:
divertir
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) veraltet: scherzen, Kurzweile treiben
-
etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • divertir | → unterschlagen | ↔ embezzle — to steal money that one has been trusted with |
| • divertir | → unterhalten | ↔ entertain — to amuse |
| • divertir | → unterhalten; belustigen; amüsieren | ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden |
| • divertir | → amüsieren | ↔ amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen |