Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate emphatique

Translate emphatique from French to German

Summary

French to German: more detail...

emphatique:
- verwegen; vermessen; tollkühn; ambitiös; hochfliegend; aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; schwülstig; pathetisch; theatralisch; hochtrabend
Wiktionary:
- emphatique → emphatisch, pompös

French

Detailed Translations for emphatique from French to German

emphatique:

emphatique adj

emphatique (ambitieux)
verwegen; vermessen; tollkühn; ambitiös; hochfliegend
- verwegen adj
- vermessen adj
- tollkühn adj
- ambitiös adj
- hochfliegend adj
emphatique (ampoulé; pompeux; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement)
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; schwülstig; pathetisch; theatralisch; hochtrabend
- aufgeblasen adj
- bombastisch adj
- geschwollen adj
- schwülstig adj
- pathetisch adj
- theatralisch adj
- hochtrabend adj

Translation Matrix for emphatique:

Verb	Related Translations	Other Translations
vermessen		dresser la carte de; mesurer; mettre en carte
Modifier	Related Translations	Other Translations
ambitiös	ambitieux; emphatique	ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
aufgeblasen	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	arrogant; fanfaron; farfaron; gonflé; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
bombastisch	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
geschwollen	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	animal bouffi; enflé; gonflé
hochfliegend	ambitieux; emphatique
hochtrabend	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
pathetisch	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
schwülstig	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	affecté; animal bouffi; enflé; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
theatralisch	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
tollkühn	ambitieux; emphatique	ambitieusement; ambitieux; audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; considérable; de grande envergure; déchaîné; entreprenant; grandiloquent; grandiose; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; présomptueux; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement
vermessen	ambitieux; emphatique
verwegen	ambitieux; emphatique	audacieusement; audacieux; avec audace; déchaîné; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire

Synonyms for "emphatique":

ampoulé; boursouflé; bouffi; enflé; gonflé; cloqué; soufflé; pompier; déclamatoire; guindé; pompeux; solennel; sentencieux; dithyrambique; lyrique; mélodramatique; affecté; ronflant; grandiloquent; pédantesque; pédant; pompeuse; affectée; cérémonieuse; solennelle; prudhommesque; sonore; Afrique

Wiktionary Translations for emphatique:

Cross Translation:

From	To	Via
• emphatique	→ emphatisch	↔ emphatic — of emphatic consonants
• emphatique	→ pompös	↔ pompous — affectedly grand

External Machine Translations:

Related Translations for emphatique

style emphatique