Summary
French to German: more detail...
- escorte:
- escorter:
-
Wiktionary:
- escorte → Eskorte, Geleitschutz, Geleit
- escorte → Eskorte
- escorter → eskortieren, begleiten
- escorter → eskortieren
French
Detailed Translations for escorte from French to German
escorte:
-
l'escorte (accompagnement; assistance; surveillance; supervision)
die Begleitung
Translation Matrix for escorte:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Begleitung | accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance | compagnie; convoi; groupe; groupement; société |
Synonyms for "escorte":
Wiktionary Translations for escorte:
escorte
Cross Translation:
noun
escorte
-
militaire|fr troupe généralement armée qui accompagner une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche.
- escorte → Eskorte; Geleitschutz
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escorte | → Eskorte | ↔ escort — group of people who provide safety |
escorter:
escorter verb (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
-
escorter (accompagner; conduire; mener; chaperonner)
mitgehen; begleiten; geleiten; herumführen-
herumführen verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
-
escorter (accompagner; conduire)
begleiten; herumführen; geleiten; führen-
herumführen verb (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
-
escorter (accompagner; emmener; reconduire; conduire; mener)
Conjugations for escorter:
Présent
- escorte
- escortes
- escorte
- escortons
- escortez
- escortent
imparfait
- escortais
- escortais
- escortait
- escortions
- escortiez
- escortaient
passé simple
- escortai
- escortas
- escorta
- escortâmes
- escortâtes
- escortèrent
futur simple
- escorterai
- escorteras
- escortera
- escorterons
- escorterez
- escorteront
subjonctif présent
- que j'escorte
- que tu escortes
- qu'il escorte
- que nous escortions
- que vous escortiez
- qu'ils escortent
conditionnel présent
- escorterais
- escorterais
- escorterait
- escorterions
- escorteriez
- escorteraient
passé composé
- ai escorté
- as escorté
- a escorté
- avons escorté
- avez escorté
- ont escorté
divers
- escorte!
- escortez!
- escortons!
- escorté
- escortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for escorter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| begleiten | accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire | |
| führen | accompagner; conduire; escorter | aboutir à; administrer; arranger; atteindre; avoir le commandement; balayer; commander; conduire; coordonner; culminer; diriger; entraîner; glisser; gouverner; guider; gérer; indexer; manier; mener; ordonner; organiser; piloter; présider; renvoyer à; régler; résulter; se confirmer; se réaliser; se référer à |
| geleiten | accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire | renvoyer à; se référer à |
| herumführen | accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener | contourner; diriger autour; dévier |
| mitgehen | accompagner; chaperonner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire | |
| wegbringen | accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire | déporter; emmener; emporter; porter; remporter |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| begleiten | accompagné |
Synonyms for "escorter":
Wiktionary Translations for escorter:
escorter
Cross Translation:
verb
escorter
-
accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
- escorter → eskortieren
verb
-
(mit Begleitschutz) begleiten; geleiten
-
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escorter | → eskortieren | ↔ escort — To attend to in order to guard and protect |