Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate essuie

Translate essuie from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. essuyer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for essuie from French to German

essuyer:

essuyer verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, )

  1. essuyer (effacer; enlever; entraîner; )
    auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern
    • auslöschen verb (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
    • erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • ausradieren verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
    • ausrotten verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • vertilgen verb (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
    • entvölkern verb (entvölkere, entvölkerst, entvölkert, entvölkerte, entvölkertet, entvölkert)
  2. essuyer (laver à grande eau; nettoyer)
    schrubben; putzen
    • schrubben verb (schrube, schrubst, schrubt, schrubte, schrubtet, geschrubt)
    • putzen verb (putze, putzst, putzt, putzte, putztet, geputzt)
  3. essuyer (éponger)
    abwischen; fegen
    • abwischen verb (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
    • fegen verb (fege, fegst, fegt, fegte, fegtet, gefegt)
  4. essuyer (frotter)
    abstreichen
    • abstreichen verb (streiche ab, streichst ab, streicht ab, strich ab, stricht ab, abgestrichen)
  5. essuyer (frotter; décrasser; faire briller; )
    schrubben; abscheuern; scheuern
    • schrubben verb (schrube, schrubst, schrubt, schrubte, schrubtet, geschrubt)
    • abscheuern verb (scheuere ab, scheuerst ab, scheuert ab, scheuerte ab, scheuertet ab, abgescheuert)
    • scheuern verb (scheuere, scheuerst, scheuert, scheuerte, scheuertet, gescheuert)

Conjugations for essuyer:

Présent
  1. essuie
  2. essuies
  3. essuie
  4. essuyons
  5. essuyez
  6. essuient
imparfait
  1. essuyais
  2. essuyais
  3. essuyait
  4. essuyions
  5. essuyiez
  6. essuyaient
passé simple
  1. essuyai
  2. essuyas
  3. essuya
  4. essuyâmes
  5. essuyâtes
  6. essuyèrent
futur simple
  1. essuierai
  2. essuieras
  3. essuiera
  4. essuierons
  5. essuierez
  6. essuieront
subjonctif présent
  1. que j'essuie
  2. que tu essuies
  3. qu'il essuie
  4. que nous essuyions
  5. que vous essuyiez
  6. qu'ils essuient
conditionnel présent
  1. essuierais
  2. essuierais
  3. essuierait
  4. essuierions
  5. essuieriez
  6. essuieraient
passé composé
  1. ai essuyé
  2. as essuyé
  3. a essuyé
  4. avons essuyé
  5. avez essuyé
  6. ont essuyé
divers
  1. essuie!
  2. essuyez!
  3. essuyons!
  5. essuyé
  6. essuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for essuyer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abscheuern astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; faire briller; frotter; gratter; planer; polir; racler
abstreichen essuyer; frotter
abwischen essuyer; éponger balayer; dépoussiérer; effacer; enlever la poussière; nettoyer; épousseter; ôter la poussière
auslöschen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher barrer; biffer; rayer; éteindre; éteindre une bougie; étouffer; étuver
ausradieren aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; détruire; dévaster; effacer; faire disparaître; ravager; ruiner
ausrotten aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher anéantir; balayer; détruire; effacer; exterminer; faire disparaître
entvölkern aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher dépeupler
erledigen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher abattre; accomplir; achever; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; descendre; détruire; dévaster; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; fusiller; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; ravager; ruiner; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; saccager; se terminer; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
fegen essuyer; éponger bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; se dépêcher; se presser; se précipiter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
putzen essuyer; laver à grande eau; nettoyer laver; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; nettoyer à fond; peaufiner; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
scheuern astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; faire briller; flanquer une gifle; frotter; planer; polir
schrubben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
vertilgen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher absorber; anéantir; détruire; engloutir; exterminer; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer

Synonyms for "essuyer":


Wiktionary Translations for essuyer:

essuyer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
essuyer
verb
  1. etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
  2. Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen
Cross Translation:
FromToVia
• essuyer → abwischen ↔ vegen — door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen
• essuyer → wegwischen; abwischen ↔ afwissen — met een vegende beweging verwijderen of schoonmaken
• essuyer → abwischen ↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen
• essuyer → wischen ↔ wipe — remove surface substance

External Machine Translations:

Related Translations for essuie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0691 seconds
Page rendered in 1.0 seconds