Summary
French to German: more detail...
- essuyer:
-
Wiktionary:
- essuyer → wischen, erleiden
- essuyer → abwischen, wegwischen, wischen
French
Detailed Translations for essuie from French to German
essuyer:
essuyer verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, essuient, essuyais, essuyait, essuyions, essuyiez, essuyaient, essuyai, essuyas, essuya, essuyâmes, essuyâtes, essuyèrent, essuierai, essuieras, essuiera, essuierons, essuierez, essuieront)
-
essuyer (effacer; enlever; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher)
-
essuyer (laver à grande eau; nettoyer)
-
essuyer (éponger)
-
essuyer (frotter)
-
essuyer (frotter; décrasser; faire briller; frotter de; nettoyer; astiquer; laver; cirer; laver à grande eau)
Conjugations for essuyer:
Présent
- essuie
- essuies
- essuie
- essuyons
- essuyez
- essuient
imparfait
- essuyais
- essuyais
- essuyait
- essuyions
- essuyiez
- essuyaient
passé simple
- essuyai
- essuyas
- essuya
- essuyâmes
- essuyâtes
- essuyèrent
futur simple
- essuierai
- essuieras
- essuiera
- essuierons
- essuierez
- essuieront
subjonctif présent
- que j'essuie
- que tu essuies
- qu'il essuie
- que nous essuyions
- que vous essuyiez
- qu'ils essuient
conditionnel présent
- essuierais
- essuierais
- essuierait
- essuierions
- essuieriez
- essuieraient
passé composé
- ai essuyé
- as essuyé
- a essuyé
- avons essuyé
- avez essuyé
- ont essuyé
divers
- essuie!
- essuyez!
- essuyons!
- essuyé
- essuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for essuyer:
Synonyms for "essuyer":
Wiktionary Translations for essuyer:
essuyer
Cross Translation:
verb
essuyer
-
Traductions à trier suivant le sens
- essuyer → wischen
verb
-
etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
-
Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• essuyer | → abwischen | ↔ vegen — door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen |
• essuyer | → wegwischen; abwischen | ↔ afwissen — met een vegende beweging verwijderen of schoonmaken |
• essuyer | → abwischen | ↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen |
• essuyer | → wischen | ↔ wipe — remove surface substance |