Summary
French to German: more detail...
- fâcher:
-
Wiktionary:
- fâcher → ärgern, verstimmen
- fâcher → sekkieren, ärgern
French
Detailed Translations for fâchait from French to German
fâcher:
fâcher verb (fâche, fâches, fâchons, fâchez, fâchent, fâchais, fâchait, fâchions, fâchiez, fâchaient, fâchai, fâchas, fâcha, fâchâmes, fâchâtes, fâchèrent, fâcherai, fâcheras, fâchera, fâcherons, fâcherez, fâcheront)
-
fâcher (troubler; déranger; perturber; interrompre; gêner; brouiller; irriter; mettre en colère)
Conjugations for fâcher:
Présent
- fâche
- fâches
- fâche
- fâchons
- fâchez
- fâchent
imparfait
- fâchais
- fâchais
- fâchait
- fâchions
- fâchiez
- fâchaient
passé simple
- fâchai
- fâchas
- fâcha
- fâchâmes
- fâchâtes
- fâchèrent
futur simple
- fâcherai
- fâcheras
- fâchera
- fâcherons
- fâcherez
- fâcheront
subjonctif présent
- que je fâche
- que tu fâches
- qu'il fâche
- que nous fâchions
- que vous fâchiez
- qu'ils fâchent
conditionnel présent
- fâcherais
- fâcherais
- fâcherait
- fâcherions
- fâcheriez
- fâcheraient
passé composé
- ai fâché
- as fâché
- a fâché
- avons fâché
- avez fâché
- ont fâché
divers
- fâche!
- fâchez!
- fâchons!
- fâché
- fâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fâcher:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hindern | brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler | arrêter; bloquer; chicaner; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire échouer; gêner; incommoder; interdire; interrompre; obstruer; rendre impossible; retenir; stopper; être gênant |
| stören | brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler | agacer; bloquer; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; obstruer; piquer; rendre impossible; s'irriter; s'opposer à; troubler; énerver; être gênant |
| verstimmen | brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler | mécontenter |
Synonyms for "fâcher":
Wiktionary Translations for fâcher:
fâcher
Cross Translation:
verb
fâcher
-
Se fâcher.
- fâcher → ärgern
-
-
- sekkieren → achaler; agacer; canuler; cavaler; déranger; encoubler; enquiquiner; harceler; importuner; assiéger; empoisonner; excéder; gêner; incommoder; assomer; asticoter; brimer; chambrer; chicaner; chiner; désobliger; embêter; emmerder; énerver; ennuyer; exaspérer; fâcher; fatiguer; froisser; gonfler; hérisser; horripiler; impatienter; indisposer; irriter; mécontenter; niaiser; soûler; quelqu'un; avec; quelque chose; tanner; taquiner; chicoter; tarabuster; tourmenter; tracasser; turlupiner
-
jemandes Laune verschlechtern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fâcher | → ärgern | ↔ anger — to cause such a feeling of antagonism |
| • fâcher | → ärgern | ↔ roil — to annoy |