French

Detailed Translations for harcellent from French to German

harceler:

harceler verb (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, )

  1. harceler (ennuyer; déranger; importuner; agacer; gêner)
    jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen
    • schikanieren verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
    • plagen verb (plage, plagst, plagt, plagte, plagtet, geplagt)
    • zusetzen verb (setze zu, setzt zu, setzte zu, setztet zu, zugesetzt)
  2. harceler (taquiner; irriter; enquiquiner; agacer; asticoter)
    ärgern; triezen; piesacken; provozieren; striezen; schikanieren; reizen; zusetzen
    • ärgern verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
    • triezen verb (trieze, triezt, triezte, trieztet, getriezt)
    • piesacken verb (piesacke, piesackst, piesackt, piesackte, piesacktet, gepiesackt)
    • provozieren verb (provoziere, provozierst, provoziert, provozierte, provoziertet, provoziert)
    • striezen verb (strieze, striezt, striezte, strieztet, gestriezt)
    • schikanieren verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
    • reizen verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • zusetzen verb (setze zu, setzt zu, setzte zu, setztet zu, zugesetzt)
  3. harceler (bousculer; presser; talonner)
    durchwühlen
    • durchwühlen verb (durchwühle, durchwühlst, durchwühlt, durchwühlte, durchwühltet, durchwühlt)

Conjugations for harceler:

Présent
  1. harcelle
  2. harcelles
  3. harcelle
  4. harcelons
  5. harcelez
  6. harcellent
imparfait
  1. harcelais
  2. harcelais
  3. harcelait
  4. harcelions
  5. harceliez
  6. harcelaient
passé simple
  1. harcelai
  2. harcelas
  3. harcela
  4. harcelâmes
  5. harcelâtes
  6. harcelèrent
futur simple
  1. harcellerai
  2. harcelleras
  3. harcellera
  4. harcellerons
  5. harcellerez
  6. harcelleront
subjonctif présent
  1. que je harcelle
  2. que tu harcelles
  3. qu'il harcelle
  4. que nous harcelions
  5. que vous harceliez
  6. qu'ils harcellent
conditionnel présent
  1. harcellerais
  2. harcellerais
  3. harcellerait
  4. harcellerions
  5. harcelleriez
  6. harcelleraient
passé composé
  1. ai harcelé
  2. as harcelé
  3. a harcelé
  4. avons harcelé
  5. avez harcelé
  6. ont harcelé
divers
  1. harcelle!
  2. harcelez!
  3. harcelons!
  4. harcelé
  5. harcelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for harceler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durchwühlen bousculer; harceler; presser; talonner continuer à fouiller; rechercher en fouillant
jemandem lästig fallen agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
piesacken agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
plagen agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
provozieren agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner inciter à; provoquer; susciter
reizen agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner actionner; agacer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; exciter; faire plaisir à; inciter; inciter à; irriter; mettre en marche; picoter; piquer; plaire; pousser; provoquer; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'irriter; stimuler; susciter; séduire; énerver
schikanieren agacer; asticoter; déranger; ennuyer; enquiquiner; gêner; harceler; importuner; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; casser les pieds; chicaner; contrarier; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire le diable à quatre; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; raser; rebattre les oreilles; rudoyer; tyranniser
striezen agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
triezen agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
zusetzen agacer; asticoter; déranger; ennuyer; enquiquiner; gêner; harceler; importuner; irriter; taquiner toucher profondement
ärgern agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner agacer; aigrir; courroucer; exaspérer; irriter; piquer; rendre amer; s'irriter; se rendre amer; énerver

Synonyms for "harceler":


Wiktionary Translations for harceler:

harceler
Cross Translation:
FromToVia
harceler verfolgen harass — to put excessive burdens upon
harceler belästigen harass — to annoy; to molest
harceler plagen; nerven; ärgern hassle — To trouble, to bother, to annoy
harceler stalken stalk — to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment
harceler bedrängen belagen — agressief zijn jegens iemand