Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate homologuer

Translate homologuer from French to German

Summary

French to German: more detail...

homologuer:
- Homologieren; Anerkennen
- genehmigen; billigen
Wiktionary:
- homologuer → anerkennen, für richtig erkennen

French

Detailed Translations for homologuer from French to German

homologuer:

homologuer [la ~] noun

l'homologuer
Homologieren; Anerkennen
- Homologieren [das ~] noun
- Anerkennen [das ~] noun

homologuer verb (homologue, homologues, homologuons, homologuez, homologuent, homologuais, homologuait, homologuions, homologuiez, homologuaient, homologuai, homologuas, homologua, homologuâmes, homologuâtes, homologuèrent, homologuerai, homologueras, homologuera, homologuerons, homologuerez, homologueront)

homologuer (approuver; ratifier)
genehmigen; billigen
- genehmigen verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
- billigen verb (billige, billigst, billigt, billigte, billigtet, gebilligt)

Conjugations for homologuer:

Présent

homologue
homologues
homologue
homologuons
homologuez
homologuent

imparfait

homologuais
homologuais
homologuait
homologuions
homologuiez
homologuaient

passé simple

homologuai
homologuas
homologua
homologuâmes
homologuâtes
homologuèrent

futur simple

homologuerai
homologueras
homologuera
homologuerons
homologuerez
homologueront

subjonctif présent

que j'homologue
que tu homologues
qu'il homologue
que nous homologuions
que vous homologuiez
qu'ils homologuent

conditionnel présent

homologuerais
homologuerais
homologuerait
homologuerions
homologueriez
homologueraient

passé composé

ai homologué
as homologué
a homologué
avons homologué
avez homologué
ont homologué

divers

homologue!
homologuez!
homologuons!
homologué
homologuant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for homologuer:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anerkennen	homologuer	appréciation
Homologieren	homologuer
Verb	Related Translations	Other Translations
billigen	approuver; homologuer; ratifier
genehmigen	approuver; homologuer; ratifier	accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; donner suite à; déclarer bon; fournir; habiliter; laisser; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; ratifier; reconnaître; rendre légitime; satisfaire à; souffrir; supporter; tolérer

Synonyms for "homologuer":

confirmer; réaffirmer; certifier; assurer; affermir; répéter; garantir; attester; corroborer; légaliser; valider; entériner; ratifier; enregistrer; sanctionner; reconnaître; approuver; titulariser; installer; officialiser; nommer; affecter

Wiktionary Translations for homologuer:

homologuer

verb

juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
- homologuer → anerkennen; für richtig erkennen