Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate impatient

Translate impatient from French to German

Summary

French to German: more detail...

impatient:
- ungeduldig; rührig; steif; unruhig; unbeständig; rastlos; zappelig; flatterhaft; ruhelos
Wiktionary:
- impatient → ungeduldig

French

Detailed Translations for impatient from French to German

impatient:

impatient adj

impatient (impatiemment)
ungeduldig
- ungeduldig adj
impatient (nerveux; agité; turbulent)
rührig; steif; unruhig; unbeständig; rastlos; zappelig; flatterhaft; ruhelos
- rührig adj
- steif adj
- unruhig adj
- unbeständig adj
- rastlos adj
- zappelig adj
- flatterhaft adj
- ruhelos adj

Translation Matrix for impatient:

Modifier	Related Translations	Other Translations
flatterhaft	agité; impatient; nerveux; turbulent	bancal; baroque; capricieux; chancelant; changeant; comme un papillon; d'une façon incertaine; fantasque; imprévisible; incalculable; incertain; inconstant; indécis; instable; papillonnant; précaire; vacillant; variable; versatile; volage; voltigeant; à la légère
rastlos	agité; impatient; nerveux; turbulent	assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; zélé
ruhelos	agité; impatient; nerveux; turbulent	agité; d'une manière agitée; mouvementé; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
rührig	agité; impatient; nerveux; turbulent
steif	agité; impatient; nerveux; turbulent	agité; avec raideur; bruyamment; bruyant; ce qui ressemble de l'amidon; contraint; de force; effervescence; fixe; fixement; forcé; fort; gauche; guindé; haut; impassible; involontaire; raide; rigide; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
unbeständig	agité; impatient; nerveux; turbulent	avec hésitation; avec inconstance; avec indécision; bancal; baroque; branlant; capricieux; chancelant; changeable; changeant; d'une façon hésitante; d'une façon incertaine; de mauvaise grâce; en hésitant; fantasque; hésitant; imprévisible; incalculable; incertain; inconstant; indécis; instable; irrésolu; labile; peu disposé; peu résistant; pluvieux; précaire; vacillant; variable; versatile; volage
ungeduldig	impatiemment; impatient
unruhig	agité; impatient; nerveux; turbulent	actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; mouvementé; nerveuse; nerveux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
zappelig	agité; impatient; nerveux; turbulent	nageotant; remuant

Synonyms for "impatient":

pressé; bouillant; alerte; vif; prompt; rapide; inquiet; anxieux; soucieux; tourmenté; chagrin; agité; troublé; embarrassé; perplexe; insatisfait; piaffant; trépignant; piétinant; turbulent; remuant; bruyant; impétueux

Wiktionary Translations for impatient:

impatient

adjective

keine Geduld habend
- ungeduldig → impatient

External Machine Translations:

Related Translations for impatient

désir impatient