Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate inconnu

Translate inconnu from French to German

Summary

French to German: more detail...

inconnu:
- unbekannt; fremd; anonym; namenlos
- Fremde; Unbekannte; Ausländer; Sonderling; Ausländischer; Ausländische; Ausländerin
Wiktionary:
- inconnu → Fremder
- inconnu → fremd, unbekannt
- inconnu → unbekannt, fremd, Fremder, unvertraut

French

Detailed Translations for inconnu from French to German

inconnu:

inconnu adj

inconnu
unbekannt; fremd
- unbekannt adj
- fremd adj
inconnu
unbekannt
- unbekannt adj
inconnu (anonyme; non-signé; impersonnel; sans nom; neutre)
anonym; namenlos
- anonym adj
- namenlos adj

inconnu [le ~] noun

l'inconnu (inconnue; étranger; original; étrangère; fantaisiste)
der Fremde; der Unbekannte; der Ausländer; der Sonderling
- Fremde [der ~] noun
- Unbekannte [der ~] noun
- Ausländer [der ~] noun
- Sonderling [der ~] noun
l'inconnu (étranger; étrangère; inconnue)
der Ausländer; der Ausländischer
- Ausländer [der ~] noun
- Ausländischer [der ~] noun
l'inconnu (étrangère; étranger; inconnue)
die Ausländische; die Fremde; die Ausländerin
- Ausländische [die ~] noun
- Fremde [die ~] noun
- Ausländerin [die ~] noun

Translation Matrix for inconnu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausländer	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	étrangers; étrangères
Ausländerin	inconnu; inconnue; étranger; étrangère
Ausländische	inconnu; inconnue; étranger; étrangère	étrangers; étrangères
Ausländischer	inconnu; inconnue; étranger; étrangère
Fremde	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	pays étranger; étranger
Sonderling	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère	excentrique; original; personne singulière; personne étrange; type bizarre
Unbekannte	fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
Adjective	Related Translations	Other Translations
anonym	anonyme; impersonnel; inconnu; neutre; non-signé; sans nom	anonyme
unbekannt	inconnu	incomparable; sans égal
Modifier	Related Translations	Other Translations
fremd	inconnu	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exotique; extérieur; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à l'extérieur; à l'étranger; à part; étrange; étrangement; étranger
namenlos	anonyme; impersonnel; inconnu; neutre; non-signé; sans nom	immense; indicible; innombrable

Synonyms for "inconnu":

anonymat; incognito; discrétion; anonyme; caché; masqué; mystérieux; ignoré; incompris; méconnu; inexploré; secret; voilé; occulte; étranger; nouveau; inéprouvé; inexpérimenté; inexploité; inviolé; sacré; rare; exceptionnel; inaccoutumé; unique; inhabituel; rarissime; introuvable; insolite; singulier; accidentel; remarquable; bizarre; précieux; tiers; troisième; autre; intermédiaire; arbitre; témoin

Wiktionary Translations for inconnu:

inconnu

noun

Une personne que l’on ne connait pas
- inconnu → Fremder

inconnu

adjective

nicht bekannt, fremdartig
- fremd → inconnu
im Gedächtnis eines Menschen oder mehrerer nicht vorhanden
- unbekannt → inconnu

Cross Translation:

From	To	Via
• inconnu	→ unbekannt	↔ vreemd — niet bekend
• inconnu	→ fremd	↔ strange — not yet part of one’s experience
• inconnu	→ Fremder	↔ stranger — person whom one does not know
• inconnu	→ unbekannt; unvertraut	↔ unfamiliar — not familiar
• inconnu	→ unbekannt	↔ unknown — not known