Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate marron

Translate marron from French to German

Summary

French to German: more detail...

marron:
- Schmutz; Schlamm; Klacks; Klecks; Dreck; Klumpen; Matsch; Klaps; Puff; Hieb
Wiktionary:
- marron → Kastanie, Marone, Maroni
- marron → kastanienbraun, braun
- marron → Kastanie, Esskastanie, Braun, braun, Kastanienbraun, kastanienbraun, wild

French

Detailed Translations for marron from French to German

marron:

marron [le ~] noun

le marron (grumeau; tache; pâté; giclure; caillot)
der Schmutz; der Schlamm; der Klacks; der Klecks; der Dreck; der Klumpen; der Matsch
- Schmutz [der ~] noun
- Schlamm [der ~] noun
- Klacks [der ~] noun
- Klecks [der ~] noun
- Dreck [der ~] noun
- Klumpen [der ~] noun
- Matsch [der ~] noun
le marron (chataîgne; gnon)
der Klaps; der Puff; der Hieb
- Klaps [der ~] noun
- Puff [der ~] noun
- Hieb [der ~] noun

Translation Matrix for marron:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dreck	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	bouse; caca; cochonnerie; crasse; crotte; crottin; excréments; fiente; grain de poussière; immondices; malpropreté; matières fécales; merde; obscénité; ordure; pollution; poussière; répugnance; saleté; saloperie; souillure
Hieb	chataîgne; gnon; marron	baffe; balafre; beigne; bourrade; calotte; claque; coup; coup de hache; coup de poing; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; torgniole; torgnole
Klacks	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache
Klaps	chataîgne; gnon; marron	baffe; beigne; claque; coup; coup de poing; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; torgnole; touché sur le nez
Klecks	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	blâme; caillot; faubert; frottis; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille; éclaboussure
Klumpen	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	amas; caillot; cognement; foule; gnon; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte; partie; quignon; tapage; tas
Matsch	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	boue; bourbe; gadoue; limon; vase
Puff	chataîgne; gnon; marron	backgammon; baffe; beigne; butoir; cahot; choc; claque; coup; coup de pouce; coup dur; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; torgnole; trictrac
Schlamm	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	boue; bourbe; dépôt; gadoue; limon; résidu; sédiment; vase
Schmutz	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	bouse; caca; cochonnerie; crasse; crotte; crottin; excréments; fiente; immondices; malpropreté; matières fécales; merde; négligence; obscénité; ordure; pollution; répugnance; saleté; saloperie; souillure

Synonyms for "marron":

brun; sombre; châtain; brunâtre; bistre; chocolat; tabac; terreux; bronzé; hâlé; châtaigne; kaki; chamois; fauve; grège; verdâtre; plaquemine; refait; suspect; véreux

Wiktionary Translations for marron:

marron

noun

Fruit comestible du châtaignier
- marron → Kastanie; Marone

marron

adjective

mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd
- kastanienbraun → auburn; marron; châtain
eine dunkle Mischung aus gelb und rot
- braun → marron; brun

noun

Botanik, Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: essbare Frucht der Edelkastanie
- Maroni → marron

Cross Translation:

From	To	Via
• marron	→ Kastanie; Esskastanie	↔ Spanish chestnut — fruit
• marron	→ Braun	↔ brown — colour
• marron	→ braun	↔ brown — having brown colour
• marron	→ Esskastanie; Kastanie	↔ chestnut — nut of the chestnut tree
• marron	→ Kastanienbraun	↔ chestnut — reddish-brown colour
• marron	→ kastanienbraun	↔ chestnut — of a deep reddish-brown colour
• marron	→ wild	↔ feral — wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
• marron	→ kastanienbraun; Kastanienbraun	↔ kastanjebruin — RAL-kleur\|nld deze kleur hebbend, een kleur bruin, met RAL-nummer 8015.

External Machine Translations: