Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate morcelle

Translate morcelle from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. morceler:

French

Detailed Translations for morcelle from French to German

morceler:

morceler verb (morcelle, morcelles, morcelons, morcelez, )

  1. morceler (fragmenter; couper en petits morceaux)
    verschneiden; einschneiden
    • verschneiden verb (verschneide, verschneidest, verschneidet, verschnitt, verschnittet, verschnitten)
    • einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
  2. morceler (émietter; tomber en miettes; mettre en miettes; s'émietter)
    bröckeln; verkrümeln; zerbröseln; zerbröckeln; zerkrümeln; sich krümeln
    • bröckeln verb (bröckele, bröckelst, bröckelt, bröckelte, bröckeltet, gebröckelt)
    • verkrümeln verb (verkrümele, verkrümelst, verkrümelt, verkrümelte, verkrümeltet, verkrümelt)
    • zerbröseln verb (zerbrösele, zerbröselst, zerbröselt, zerbröselte, zerbröseltet, zerbröselt)
    • zerbröckeln verb (zerbröckele, zerbröckelst, zerbröckelt, zerbröckelte, zerbröckeltet, zerbröckelt)
    • zerkrümeln verb (zerkrümele, zerkrümelst, zerkrümelt, zerkrümelte, zerkrümeltet, zerkrümelt)
    • sich krümeln verb (krümele mich, krümelst dich, krümelt sich, krümelte sich, krümeltet euch, sich gekrümelt)

Conjugations for morceler:

Présent
  1. morcelle
  2. morcelles
  3. morcelle
  4. morcelons
  5. morcelez
  6. morcellent
imparfait
  1. morcelais
  2. morcelais
  3. morcelait
  4. morcelions
  5. morceliez
  6. morcelaient
passé simple
  1. morcelai
  2. morcelas
  3. morcela
  4. morcelâmes
  5. morcelâtes
  6. morcelèrent
futur simple
  1. morcellerai
  2. morcelleras
  3. morcellera
  4. morcellerons
  5. morcellerez
  6. morcelleront
subjonctif présent
  1. que je morcelle
  2. que tu morcelles
  3. qu'il morcelle
  4. que nous morcelions
  5. que vous morceliez
  6. qu'ils morcellent
conditionnel présent
  1. morcellerais
  2. morcellerais
  3. morcellerait
  4. morcellerions
  5. morcelleriez
  6. morcelleraient
passé composé
  1. ai morcelé
  2. as morcelé
  3. a morcelé
  4. avons morcelé
  5. avez morcelé
  6. ont morcelé
divers
  1. morcelle!
  2. morcelez!
  3. morcelons!
  5. morcelé
  6. morcelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for morceler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bröckeln mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter mettre en miettes; réduire en miettes; s'émietter
einschneiden couper en petits morceaux; fragmenter; morceler coiffer; continuer à pousser; couper; encocher; entailler; envahir; faire des entailles; faire une encoche; faire une invasion; graver; graver sur bois; inciser; percer; perforer; persévérer; pénétrer; rainer; rainurer; scarifier; tailler; transpercer
sich krümeln mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter
verkrümeln mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; mettre en miettes; réduire en miettes; s'émietter
verschneiden couper en petits morceaux; fragmenter; morceler abîmer en coupant; gâcher en coupant
zerbröckeln mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter mettre en miettes; réduire en miettes; s'émietter
zerbröseln mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter mettre en miettes; réduire en miettes; s'émietter
zerkrümeln mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter mettre en miettes; réduire en miettes; s'émietter

Synonyms for "morceler":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds