Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate nourrir

Translate nourrir from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. nourrir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nourrir from French to German

nourrir:

nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )

  1. nourrir (donner à manger; alimenter)
    füttern; ernähren; speisen; verpflegen
    • füttern verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • speisen verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verpflegen verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
  2. nourrir (éduquer; élever; former; prendre soin de)
    großbringen; erziehen
  3. nourrir (caresser)
    streicheln; kuscheln; schmusen; knuddeln
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • kuscheln verb (kuschele, kuschelst, kuschelt, kuschelte, kuscheltet, gekuschelt)
    • schmusen verb (schmuse, schmusst, schmust, schmuste, schmustet, geschmust)
    • knuddeln verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
  4. nourrir (alimenter; donner le sein à; allaiter; nourrir un enfant au sein)
    Nahrung geben; essen; ernähren; nähren; füttern; großziehen
    • essen verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • nähren verb
    • füttern verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • großziehen verb (großziehe, großziehst, großzieht, großzog, großzogt, großgezogen)
  5. nourrir (sustenter; repaître; donner à manger)
    speisen; essen
    • speisen verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • essen verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
  6. nourrir (alimenter au sein; lactationer; donner le sein à; nourrir un enfant au sein)
    säugen; Brustnahrung geben; ernähren; füttern; einspeisen; großziehen
    • säugen verb (säuge, säugst, säugt, säugte, säugtet, gesäugt)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • füttern verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • einspeisen verb (speise ein, speist ein, speiste ein, speistet ein, eingespeist)
    • großziehen verb (großziehe, großziehst, großzieht, großzog, großzogt, großgezogen)
  7. nourrir (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; )
    unterhalten; finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten
    • unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • aushalten verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)

Conjugations for nourrir:

Présent
  1. nourris
  2. nourris
  3. nourrit
  4. nourrissons
  5. nourrissez
  6. nourrissent
imparfait
  1. nourrissais
  2. nourrissais
  3. nourrissait
  4. nourrissions
  5. nourrissiez
  6. nourrissaient
passé simple
  1. nourris
  2. nourris
  3. nourrit
  4. nourrîmes
  5. nourrîtes
  6. nourrirent
futur simple
  1. nourrirai
  2. nourriras
  3. nourrira
  4. nourrirons
  5. nourrirez
  6. nourriront
subjonctif présent
  1. que je nourrisse
  2. que tu nourrisses
  3. qu'il nourrisse
  4. que nous nourrissions
  5. que vous nourrissiez
  6. qu'ils nourrissent
conditionnel présent
  1. nourrirais
  2. nourrirais
  3. nourrirait
  4. nourririons
  5. nourririez
  6. nourriraient
passé composé
  1. ai nourri
  2. as nourri
  3. a nourri
  4. avons nourri
  5. avez nourri
  6. ont nourri
divers
  1. nourris!
  2. nourrissez!
  3. nourrissons!
  5. nourri
  6. nourrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nourrir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Brustnahrung geben alimenter au sein; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein
Nahrung geben alimenter; allaiter; donner le sein à; nourrir; nourrir un enfant au sein
aushalten appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de continuer; débourser; dépenser; endurer; financer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; traverser
einspeisen alimenter au sein; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein régler
ernähren alimenter; alimenter au sein; allaiter; appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; donner le sein à; donner à manger; entretenir; lactationer; maintenir en état; nourrir; nourrir un enfant au sein; pourvoir; prendre soin de; se charger de bouffer; briguer; casser la croûte; consommer; courir; déjeuner; dîner; goûter; manger; manger copieusement; poursuivre; rechercher; souper; être à table
erziehen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer
essen alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; nourrir; nourrir un enfant au sein; repaître; sustenter bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; grignoter; manger; manger copieusement; manger goulûment; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter; être à table
finanziell unterstützen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
füttern alimenter; alimenter au sein; allaiter; donner le sein à; donner à manger; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein bouffer; briguer; bâfrer; consommer; courir; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger copieusement; manger goulûment; poursuivre; rechercher; savourer; être à table
großbringen former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
großziehen alimenter; alimenter au sein; allaiter; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein
knuddeln caresser; nourrir aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; exciter; faire des caresses; flatter; inciter; picoter; piquer; serrer; stimuler
kuscheln caresser; nourrir cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
nähren alimenter; allaiter; donner le sein à; nourrir; nourrir un enfant au sein
schmusen caresser; nourrir cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
speisen alimenter; donner à manger; nourrir; repaître; sustenter bouffer; briguer; bâfrer; casser la croûte; consommer; courir; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; grignoter; manger; manger copieusement; manger goulûment; poursuivre; rechercher; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter; être à table
streicheln caresser; nourrir cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer; être affectueux; être gentil
säugen alimenter au sein; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein allaiter; donner le sein à un bébé
unterhalten appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de amuser; distraire; divertir; jouir; jouir de; plaire; pratiquer; s'occuper de; savourer; se régaler; sembler bon; être occupé
verpflegen alimenter; donner à manger; nourrir avoir soin de; briguer; courir; donner des soins à; poursuivre; prendre soin de; rechercher; se soucier de; soigner
versorgen appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de avoir soin de; donner des soins à; gâter; mener à; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; traiter; veiller à quelque chose
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterhalten soigné

Synonyms for "nourrir":


Wiktionary Translations for nourrir:

nourrir
verb
  1. sustenter, servir d’aliment.
nourrir
verb
  1. einem Tier oder einer Person Nahrung geben
  2. reflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
  3. regelmäßig für Nahrung sorgen
  4. für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
  5. auf Raubvogel, Greifvogel, Beizvogel bezogen: füttern
  6. mit Nahrung versorgen, verpflegen
  7. mit Nahrung versorgen
Cross Translation:
FromToVia
• nourrir → nähren; füttern ↔ feed — to give food to eat
• nourrir → ernähren ↔ nourish — feed and cause to grow
• nourrir → füttern ↔ voederen — voedsel verschaffen aan dieren
• nourrir → nähren ↔ voeden — van voedsel voorzien

External Machine Translations:

Related Translations for nourrir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0743 seconds
Page rendered in 1.0 seconds