Summary
French to German: more detail...
- par ailleurs:
-
Wiktionary:
- par ailleurs → außer, darüber hinaus, weiterhin, außerdem, überdies
French
Detailed Translations for par ailleurs from French to German
par ailleurs:
-
par ailleurs (d'autre part; en outre)
andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; demgegenüber; gegenüber; dem gegenüber-
andererseits adj
-
dagegen adj
-
demgegenüber adj
-
gegenüber adj
-
dem gegenüber adj
-
-
par ailleurs (d'ailleurs; du reste; pour le reste)
Translation Matrix for par ailleurs:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| andererseits | d'autre part; en outre; par ailleurs | |
| auf der anderen Seite | d'autre part; en outre; par ailleurs | |
| dagegen | d'autre part; en outre; par ailleurs | contre; contre cela |
| dem gegenüber | d'autre part; en outre; par ailleurs | |
| demgegenüber | d'autre part; en outre; par ailleurs | |
| gegenüber | d'autre part; en outre; par ailleurs | de l'autre côté; en face |
| übrigens | d'ailleurs; du reste; par ailleurs; pour le reste | au demeurant; d'ailleurs; de plus; de toutes façons; du reste; en outre; encore; ensuite; pour le reste; sinon; à propos |
Wiktionary Translations for par ailleurs:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • par ailleurs | → außer | ↔ besides — in addition to |
| • par ailleurs | → darüber hinaus; weiterhin; außerdem | ↔ besides — also; in addition |
| • par ailleurs | → außerdem | ↔ besides — moreover; furthermore |
| • par ailleurs | → darüber hinaus; weiterhin | ↔ furthermore — In addition; besides; what's more; used to denote additional information |
| • par ailleurs | → überdies; außerdem | ↔ moreover — in addition to what has been said |
| • par ailleurs | → außerdem; überdies; darüber hinaus | ↔ what is more — furthermore |