Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate publier

Translate publier from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. publier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for publier from French to German

publier:

publier verb (publie, publies, publions, publiez, )

  1. publier (émettre; annoncer; divulguer; )
    veröffentlichen; bekanntmachen; bekanntgeben
    • veröffentlichen verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
    • bekanntmachen verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
  2. publier (éditer; lancer)
    ausbringen; herausbringen; ausgeben; abgeben; erstatten
    • ausbringen verb (bringe aus, bringst aus, bringt aus, bracht aus, brachtet aus, ausgebracht)
    • herausbringen verb (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
    • ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • abgeben verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • erstatten verb
  3. publier (lancer)
    lancieren; beim publikum einführen
  4. publier (rendre publique; annoncer; proclamer; notifier; promulguer)
    veröffentlichen; bekanntmachen; verkündigen; bekanntgeben
    • veröffentlichen verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
    • bekanntmachen verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
    • verkündigen verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
  5. publier (rendre accessible; ouvrir; révéler; )
    freigeben; veröffentlichen
    • freigeben verb (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • veröffentlichen verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
  6. publier (faire connaître; mettre au courant de; notifier; )
    informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen
    • informieren verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • warnen verb (warne, warnst, warnt, warnte, warntet, gewarnt)
    • verkünden verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  7. publier (publier sur; publier sur Facebook)
    bereitstellen; posten
    • bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • posten verb
  8. publier
    veröffentlichen
    • veröffentlichen verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
  9. publier
    ankündigen
    • ankündigen verb (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)

Conjugations for publier:

Présent
  1. publie
  2. publies
  3. publie
  4. publions
  5. publiez
  6. publient
imparfait
  1. publiais
  2. publiais
  3. publiait
  4. publiions
  5. publiiez
  6. publiaient
passé simple
  1. publiai
  2. publias
  3. publia
  4. publiâmes
  5. publiâtes
  6. publièrent
futur simple
  1. publierai
  2. publieras
  3. publiera
  4. publierons
  5. publierez
  6. publieront
subjonctif présent
  1. que je publie
  2. que tu publies
  3. qu'il publie
  4. que nous publiions
  5. que vous publiiez
  6. qu'ils publient
conditionnel présent
  1. publierais
  2. publierais
  3. publierait
  4. publierions
  5. publieriez
  6. publieraient
passé composé
  1. ai publié
  2. as publié
  3. a publié
  4. avons publié
  5. avez publié
  6. ont publié
divers
  1. publie!
  2. publiez!
  3. publions!
  5. publié
  6. publiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for publier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abgeben lancer; publier; éditer accorder; apporter; concéder; céder; distribuer à domicile; débarquer; décharger; délivrer; fournir; laisser; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; remettre; rendre; renoncer; vider
ankündigen publier annoncer; approcher; arriver; consulter; décréter; faire savoir; informer; notifier; ordonner; signaler; statuer
ausbringen lancer; publier; éditer
ausgeben lancer; publier; éditer allouer; distribuer; diviser; donner; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; endurer; faire cadeau de; fournir; partager; passer; passer le temps; procurer; remettre; répartir; se consommer; servir; sortir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; verser
beim publikum einführen lancer; publier
bekanntgeben annoncer; communiquer; divulguer; montrer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre public; rendre publique; émettre annoncer; citer; communiquer; faire connaître; faire mention de; faire part à; faire savoir; informer; informer de; instruire; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; nommer; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
bekanntmachen annoncer; communiquer; divulguer; montrer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre public; rendre publique; émettre annoncer; décréter; faire l'appel des noms; ordonner; proclamer; promulguer; présenter les nouvelles; statuer
bereitstellen publier; publier sur; publier sur Facebook allouer; configurer; disposer; distribuer; diviser; déployer; faire des préparatifs; fournir; mettre à la disposition; mettre à la disposition de; partager; prendre des préparations; procurer; préparer; remettre; rendre disponible; répandre; répartir; se préparer à; servir; verser; étaler; étendre
erstatten lancer; publier; éditer compenser; corriger; couvrir; rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
freigeben déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler accorder un congé; affranchir; congédier; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser partir; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; partager; relâcher; rendre disponible; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; soulager
herausbringen lancer; publier; éditer amener dehors; discerner; déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
informieren annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; citer; communiquer; faire connaître; faire mention de; faire part à; faire savoir; indiquer; informer; informer de; instruire; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; nommer; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; signaler
lancieren lancer; publier
mitteilen annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer annoncer; apprendre; avancer; cafarder; caractériser; citer; colporter; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer; divulguer quelque chose; donner tournure à; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; faire un discours; formuler; imiter; informer; informer de; instruire; interpréter; manifester; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; nommer; parler; proférer; prononcer; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'exprimer; s'informer de; se manifester; se renseigner; se traduire; traduire; trahir; écrire
posten publier; publier sur; publier sur Facebook
verkünden annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer annoncer; faire part de; proclamer
verkündigen annoncer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre publique annoncer; faire l'appel des noms; proclamer; présenter les nouvelles
veröffentlichen annoncer; communiquer; divulguer; déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; montrer; notifier; ouvrir; proclamer; promulguer; publier; rendre accessible; rendre public; rendre publique; révéler; émettre
von etwas in Kenntnis setzen annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
warnen annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer admonester; réprimander
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgeben donné

Synonyms for "publier":


Wiktionary Translations for publier:

publier publier
verb
  1. (transitiv): veröffentlichen, herausgeben
  2. ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• publier → inserieren; werben ↔ advertise — (intransitive) to provide information about a person or goods and services to influence others
• publier → herausgeben; veröffentlichen ↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution
• publier → herausgeben ↔ uitgeven — een geschrift in drukvorm verspreiden
• publier → publizieren ↔ publiceren — bekend maken aan een doorgaans groot publiek via een bepaald medium
• publier → bekannt machen ↔ bekendmaken — openbaar maken

External Machine Translations:

Related Translations for publier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0940 seconds
Page rendered in 1.0 seconds