Translate râleur from French to German

Summary

French to German: more detail...

râleur:
- Giftnudel; Brummbär; Nörgler; Stänker; Querulant; Griesgram; Meckerer; Murrkopf
- schlecht gelaunt
Wiktionary:
- râleur → Querulant
- râleur → Nörgler

French

Detailed Translations for râleur from French to German

râleur:

râleur [le ~] noun

le râleur
die Giftnudel
- Giftnudel [die ~] noun
le râleur (grognon; ours; ronchon; mécontent; bougon; râleuse; rouspéteur; revendicateur; ronchonneur)
der Brummbär; der Nörgler; der Stänker; der Querulant; der Griesgram; der Meckerer; der Murrkopf
- Brummbär [der ~] noun
- Nörgler [der ~] noun
- Stänker [der ~] noun
- Querulant [der ~] noun
- Griesgram [der ~] noun
- Meckerer [der ~] noun
- Murrkopf [der ~] noun
le râleur (râleuse)
der Griesgram
- Griesgram [der ~] noun

râleur adj

râleur (de mauvaise humeur; irrité; plaignant; grincheux; grognon; maussade; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)
schlecht gelaunt
- schlecht gelaunt adj

Translation Matrix for râleur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brummbär	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
Giftnudel	râleur	canaille; casse-cul; charogne; connard; coquin; emmerdeur; misérable; sale type
Griesgram	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse	anxieux; casse-cul; casse-pieds; chagrin; difficulté; désagrément; embarras; emmerdeur; ennui; inconvénient; mauvaise humeur; peine; pessimiste; pétrin; rabâcheur; radoteur; tourment; tourmenté; tristesse
Meckerer	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse	casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; fainéant; fêtard; rabâcheur; radoteur
Murrkopf	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse
Nörgler	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse	casse-cul; casse-pieds; chicaneur; chicaneuse; emmerdeur; importuns; lambin; rabâcheur; rabâcheurs; radoteur; retardataire; tire-au-flanc; traînard; vétineur; vétineuse
Querulant	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse	chamailleur; querelleur
Stänker	bougon; grognon; mécontent; ours; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse	agitateur
Modifier	Related Translations	Other Translations
schlecht gelaunt	bourru; de mauvaise humeur; dolent; grincheux; grognon; gémissant; irascible; irrité; maussade; plaignant; plaintif; plaintivement; râleur	baroque; bougon; capricieux; changeant; de mauvaise humeur; désagréable; fantasque; grincheux; grognon; hargneux; impossible; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; insupportable; mal disposé; plaignant; variable; versatile; volage

Synonyms for "râleur":

grognard; grognon; contestataire

Wiktionary Translations for râleur:

râleur

noun

Person, die sich ständig wegen jeder Kleinigkeit beschweren
- Querulant → rouspéteur; râleur; personne procédurière

Cross Translation:

From	To	Via
• râleur	→ Nörgler	↔ mopperaar — een mannelijk persoon die vaak moppert

External Machine Translations:

Related Translations for râleur

d'un ton râleur

Translate râleur from French to German

Detailed Translations for râleur from French to German

râleur:

râleur [le ~] noun

le râleur

le râleur (grognon; ours; ronchon; mécontent; bougon; râleuse; rouspéteur; revendicateur; ronchonneur)

le râleur (râleuse)

râleur adj

râleur (de mauvaise humeur; irrité; plaignant; grincheux; grognon; maussade; irascible; plaintif; bourru; dolent; gémissant; plaintivement)

Translation Matrix for râleur:

Synonyms for "râleur":

Wiktionary Translations for râleur:

Related Translations for râleur