Translate respect from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

respect:
- Respekt; Hochachtung; Achtung; Ehrerbietung; Anerkennung; Ehrfurcht; Würdigung; Wertung; Schätzung; Anerkenntnis; Werturteil; Ehre; Verschonung; Schonung; Beachtung
Wiktionary:
- respect → Respekt, Rücksicht, Achtung, Ehrfurcht
- respect → Ehrerbietung, Achtung, Ansehen, Wertschätzung, Respekt

French

Detailed Translations for respect from French to German

respect:

respect [le ~] noun

le respect (estime; égard; considération)
der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
- Respekt [der ~] noun
- Hochachtung [die ~] noun
- Achtung [die ~] noun
- Ehrerbietung [die ~] noun
le respect (égard; déférence; estime; considération; vénération; estimation)
die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung
- Hochachtung [die ~] noun
- Respekt [der ~] noun
- Achtung [die ~] noun
- Anerkennung [die ~] noun
- Ehrfurcht [die ~] noun
- Würdigung [die ~] noun
- Ehrerbietung [die ~] noun
le respect (appréciation; évaluation; estimation; considération; égard; estime)
die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
- Wertung [die ~] noun
- Anerkennung [die ~] noun
- Würdigung [die ~] noun
- Respekt [der ~] noun
- Schätzung [die ~] noun
- Ehrerbietung [die ~] noun
- Achtung [die ~] noun
- Ehrfurcht [die ~] noun
- Anerkenntnis [das ~] noun
- Werturteil [das ~] noun
- Hochachtung [die ~] noun
le respect (vénération; égard; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)
die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
- Hochachtung [die ~] noun
- Ehrerbietung [die ~] noun
- Respekt [der ~] noun
le respect (honneur; louanges; éloge)
die Ehre
- Ehre [die ~] noun
le respect (déférance; observation; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)
die Verschonung; die Schonung
- Verschonung [die ~] noun
- Schonung [die ~] noun
le respect (observation; considération)
die Beachtung; die Achtung
- Beachtung [die ~] noun
- Achtung [die ~] noun

Translation Matrix for respect:

Noun	Related Translations	Other Translations
Achtung	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; observation; respect; vénération; égard; évaluation	attention; gratitude; reconnaissance; remerciement
Anerkenntnis	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	gratitude; reconnaissance; remerciement
Anerkennung	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation	aveu; concession; gratitude; reconnaissance; remerciement
Beachtung	considération; observation; respect
Ehre	honneur; louanges; respect; éloge	amour-propre; considération; dignité; fierté; gloire; honneur; nom; notoriété; orgueil; prestige; renommée; respect de soi-même; réputation; sentiment d'honneur; splendeur
Ehrerbietung	adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Ehrfurcht	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
Hochachtung	adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Respekt	adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
Schonung	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Schätzung	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	appréciation; budgets; calculation; devis; estimation; proposition de prix; supposition; taxation; évaluation
Verschonung	considération; déférance; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
Wertung	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	appréciation; avis; calculation; classement; classification; conviction; estimation; opinion; supposition; taxation; évaluation
Werturteil	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	jugement de valeur
Würdigung	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation	appréciation; compte-rendu; critique; critique littéraire; gratitude; reconnaissance; remerciement; rescension

Synonyms for "respect":

adoration; culte; vénération; dévotion; piété; ferveur; admiration; amour; passion; extase; confession; religion; rite; office; attachement; adulation; égard; considération; déférence; ménagement; attention; révérence; politesse; honneur; estime; gloire; réputation; dignité; fierté

Wiktionary Translations for respect:

respect

noun

sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
- respect → Respekt; Rücksicht; Achtung; Ehrfurcht

respect

noun

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
- Respekt → respect
Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
- Achtung → respect

Cross Translation:

From	To	Via
• respect	→ Ehrerbietung	↔ deference — Great respect
• respect	→ Achtung; Ansehen; Wertschätzung	↔ esteem — favourable regard
• respect	→ Achtung; Respekt	↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit
• respect	→ Respekt	↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst

External Machine Translations:

Related Translations for respect

Remove Ads

Translate respect from French to German

Detailed Translations for respect from French to German

respect:

respect [le ~] noun

le respect (estime; égard; considération)

le respect (égard; déférence; estime; considération; vénération; estimation)

le respect (appréciation; évaluation; estimation; considération; égard; estime)

le respect (vénération; égard; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)

le respect (honneur; louanges; éloge)

le respect (déférance; observation; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)

le respect (observation; considération)

Translation Matrix for respect:

Synonyms for "respect":

Wiktionary Translations for respect:

Related Translations for respect