| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
abnehmen
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
aller chercher; amincir; améliorer; brouiller; collecter; desservir; débarrasser; débarrasser la table; débiter la bière; dégrader; dégraisser; dégénérer; dépouiller; dépraver; dérober; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; lever; maigrir; ne pas suffire à; nettoyer; perdre du poids; prendre; priver; priver de; ramasser; recueillir; retirer; ruiner; s'effrondrer; s'écrouler; se corrompre; se dégrader; subtiliser; suivre un régime; vidanger; voler; écouler; évacuer
|
|
einschrumpfen
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire; se dessécher; se déshydrater; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant; se tarir; sécher; tarir
|
|
kürzen
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
abréger; amenuiser; amoindrir; baisser; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; décliner; découper; décroître; défaillir; raccourcir; réduire; régresser; résumer; se restreindre; tailler; écourter
|
|
mindern
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; réduire; régresser; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
|
minimalisieren
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
|
|
reduzieren
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; comprimer; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; réduire; régresser; se garder de; se restreindre; solder; tourner en sens contraire; économiser; écourter; épargner
|
|
schrumpfen
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
amenuiser; amoindrir; baisser; couler; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; réduire; régresser; rétrécir; s'enfoncer; s'enliser; se contracter; se dessécher; se déshydrater; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se restreindre; se rétrécir; se rétrécir en séchant; se tarir; sombrer; sécher; tarir
|
|
verkleinern
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
abréger; amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; réduire; zoom arrière; écourter
|
|
vermindern
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; diminuer ses dépenses; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; réduire; régresser; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
|
|
verringern
|
amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
|
amoindrir; annuler; baisser; comprimer; diminuer; décimer; décliner; décroître; dégonfler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; régresser; se restreindre; tourner en sens contraire; épuiser
|
|
zurückgehen
|
amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir
|
amoindrir; baisser; brouiller; couler; dater de; diminuer; décliner; décroître; dégrader; dégénérer; pourrir; périr; remonter à; rentrer; retourner; revenir; ruiner; réduire; régresser; s'abâtardir; s'enfoncer; s'enliser; se corrompre; se restreindre; se répéter; sombrer
|