Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate société

Translate société from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. société:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for société from French to German

société:

société [la ~] noun

  1. la société (communauté)
    die Gesellschaft; der der ganze Gemeinschaft
  2. la société (entreprise; compagnie; association; affaire)
    der Betrieb; die Firma; Unternehmen; der Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; die Holdinggesellschaft; die Holding
  3. la société (entreprise commerciale; firme; exploitation; maison de commerce)
    die Firma; die Gesellschaftsfirma; der Betrieb; die Genossenschaft
  4. la société (alliance; association; fraternité; )
    der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
  5. la société (compagnie; groupe; groupement)
    die Gruppe; die Gesellschaft; die Klasse; die Gemeinde; die Schar; die Begleitung; Ensemble; der Stamm; der Schub; die Horde; der Trupp
  6. la société (association; union des artisans; club; cercle; amicale)
    der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein
  7. la société (association; union; confédération; )
    die Assoziation; die Koalition; der Bund; der Zusammenschluß; die Verbindung; die Einigung
  8. la société (communauté; collectivité)
    die Lebensgemeinschaft
  9. la société (association; club d'étudiants)
    die Auseinandersetzung; die Differenz; die Diskussion; Streitgespräch; die Meinungsverschiedenheit
  10. la société (entreprise commerciale; compagnie; établissement; )
    der Betrieb; die Firma; Unternehmen; Handelsunternehmen; die Gesellschaftsfirma; Gewerbe; der Gewerbebetrieb; der Geschäftsbetrieb
  11. la société
    die Gesellschaft
  12. la société
    Unternehmen; übergeordneter Organisationseinheit
  13. la société (entreprise)
    Unternehmen

Translation Matrix for société:

NounRelated TranslationsOther Translations
Assoziation alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
Auseinandersetzung association; club d'étudiants; société accrochage; altercation; argumentation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; conversation; dialogue; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démonstration; démêlé; désaccord; entretien; exposé; heurt; joute oratoire; litige; lutte; partage d'une succession; polémique; prise de position; querelle; séparation des biens
Begleitung compagnie; groupe; groupement; société accompagnement; assistance; convoi; escorte; supervision; surveillance
Betrieb affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; maison de commerce; société; établissement affluence; animation; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; chichis; cohue; fabrique; foule; manufacture; poussée; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; usine; vacarme
Bruderschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration
Brüderschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration
Bund alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; alliance; balle; ballot; botte; bourse; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; fédération; gerbe; liaison; ligue; pacte; paquet; peloton; rapport; relation; reliure; syndicat; tome; traité; tranche; union; volume; édition
Bündnis alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; alliance; assujétissement; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
Differenz association; club d'étudiants; société bon; chamaillerie; chiffon; conflit; controverse; coupon; différence; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désordre; joute oratoire; lambeau; litige; pièce; querelle; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Diskussion association; club d'étudiants; société accrochage; altercation; collision; conflit; conversation; dialogue; différend; discorde; discussion; dispute; débat; démêlé; désaccord; entretien; heurt; litige; querelle
Einigung alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union accommodement; accord; acquittement; amicale; arrangement; association; cercle; club; communauté; compromis; contrat; convention; disposition; fait commun; rond; règlement; sphère
Ensemble compagnie; groupe; groupement; société compagnie théâtrale; ensemble; ensemble de vêtements; groupe de théâatre; troupe de théâtre; troupe théâtrale
Firma affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; maison de commerce; société; établissement Collègues; Société; compte
Fusion amicale; association; cercle; club; société; union des artisans Fusion; fusion; fusionnement; union
Gemeinde compagnie; groupe; groupement; société communauté; commune; communes; municipalité; municipalités; paroisse; église
Gemeinschaft alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union; union des artisans accord de coopération; association; cercle; chaînon; club; coalition; collaboration; communauté; copulation; coït; guilde; guilde de métier; liaison; lien; milieu; parenté; rapport; rapports; relation; relations; union charnelle; union sexuelle
Genossenschaft alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; entreprise commerciale; exploitation; firme; fraternité; fédération; ligue; maison de commerce; société; union; union des artisans accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; confédération; convention; coopérative; corporation; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Geschäftsbetrieb affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement
Geselligkeitsverein amicale; association; cercle; club; société; union des artisans association; cercle; club
Gesellschaft alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; groupe; groupement; ligue; société; union; union des artisans association; cercle; cie; club; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; guilde; guilde de métier
Gesellschaftsfirma compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; maison de commerce; société; établissement
Gewerbe compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement activité; affairement; artisanat; bureaux; entreprises; fabrique; manufacture; métier; profession; pupitres; tables de travail; usine
Gewerbebetrieb compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement
Gilde alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
Gruppe amicale; association; cercle; club; compagnie; groupe; groupement; société; union des artisans cercle; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupe de travail; guilde; guilde de métier; liste de distribution; petit club; sphère; équipe; équipe de travail
Handelsunternehmen affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement corporation; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; maison de commerce; société commerciale; société de commerce
Handwerksgilde amicale; association; cercle; club; société; union des artisans corporation; corporation des travaux manuels; guilde; guilde de métier; union des artisans
Holding affaire; association; compagnie; entreprise; société holding
Holdinggesellschaft affaire; association; compagnie; entreprise; société holding
Horde compagnie; groupe; groupement; société amalgame; bande; bric-à-brac; clan; clique; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Kameradschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; amitié; bande de camarades; camaraderie; coalition; collaboration
Klasse compagnie; groupe; groupement; société année scolaire; catégorie; classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte
Klub alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union; union des artisans accord de coopération; amicale; association; cercle; club; club de golf; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; sphère
Koalition alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
Korporation alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union; union des artisans accord de coopération; alliance; association d'étudiants; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Kreis amicale; association; cercle; club; société; union des artisans aire; amicale; anneau; association; auréole; cercle; couronne de perles; forme circulaire; guilde; guilde de métier; halo; petite couronne; rond; ronde; sphère; tour
Lebensgemeinschaft collectivité; communauté; société bloc d'habitation; cellule de cohabitants; communauté; communauté d'habitation; commune
Meinungsverschiedenheit association; club d'étudiants; société accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; lutte; polémique; querelle
Schar compagnie; groupe; groupement; société affluence; amalgame; attroupement; bric-à-brac; cohorte; compagnie; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; horde; masse; meute; multitude de gens; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Schub compagnie; groupe; groupement; société charretée; force de propulsion; force propulsive; propulsion; traction
Stamm compagnie; groupe; groupement; société clan; peuplade; phylum; racine; radical; radical d'un mot; tribalisme; tribu; tronc
Streitgespräch association; club d'étudiants; société accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; conversation; dialogue; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; entretien; heurt; joute oratoire; litige; querelle
Trupp compagnie; groupe; groupement; société affluence; attroupement; compagnie; foule; grand nombre de gens; groupe; masse; meute; multitude de gens; troupe
Unternehmen affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement entreprise; entreprise commerciale; firme; grande entreprise; groupe de sociétés
Verband alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; affinité; alliance; analogie; bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; compresse de gaze; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; fédération; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; ligue; pacte; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité; syndicat; traité; union
Verbindung alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; alliance; analogie; assemblage; association d'étudiants; assujétissement; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communication; confédération; connectivité; connexion; consistance; contact; convention; corporation; corrélation; entente; fiançailles; fédération; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; ligue; manque de liberté; pacte; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; solidarité

Synonyms for "société":


Wiktionary Translations for société:

société
noun
  1. Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ...
  2. (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis.
  3. Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
  4. Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
  5. Réunions qui ont un objet politique.
  6. Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.
  7. assemblage d’hommes qui unir par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunir ont naturellement les uns avec les autres.
société
noun
  1. Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
  2. Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt
  3. Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
  4. Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
  5. Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
Cross Translation:
FromToVia
• société → Unternehmen; Firma; Gesellschaft ↔ company — in legal context, a corporation
• société → Gemeindevertretung; Gilde; Innung; Kapitalgesellschaft; Unternehmen ↔ corporation — company
• société → Gesellschaft ↔ society — group of people sharing culture
• société → Gesellschaft ↔ maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen
• société → Gemeinwesen ↔ gemeenschap — samenleving

Related Translations for société







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0970 seconds
Page rendered in 1.0 seconds