Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate sous

Translate sous from French to German

Summary

French to German: more detail...

sous:
- unter; während; nicht oben; untenan; innerhalb einer Zeitspanne; innen; drinnen; unten
- Geld; Knete; Cente; Kohle; Mûnze; kleines Geld; Gelder
Wiktionary:
- sous → unter, unterhalb, in
- sous → videoüberwacht

French

Detailed Translations for sous from French to German

sous:

sous adj

sous (en dessous)
unter; während; nicht oben
- unter adj
- während adj
- nicht oben adj
sous (dessous; en bas; au-dessous)
unter; untenan
- unter adj
- untenan adj
sous (avant; en moins de; dans; d'ici)
innerhalb einer Zeitspanne; innen; drinnen
- innerhalb einer Zeitspanne adj
- innen adj
- drinnen adj
sous (en bas; en-dessous de; inférieur à; au-dessaus de)
unten
- unten adv

sous [le ~] noun

le sous (argent; monnaie; fric; capitaux; pognon; centimes; deniers; blé)
Geld; die Knete
- Geld [das ~] noun
- Knete [die ~] noun
le sous (pièces d'argent; centimes; monnaie; pognon; capitaux; argent; blé; fric; deniers)
der Cente; die Kohle; die Knete; die Mûnze; kleines Geld; Geld; die Gelder
- Cente [der ~] noun
- Kohle [die ~] noun
- Knete [die ~] noun
- Mûnze [die ~] noun
- kleines Geld [das ~] noun
- Geld [das ~] noun
- Gelder [die ~] noun

Translation Matrix for sous:

Noun	Related Translations	Other Translations
Cente	argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous
Geld	argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous	capital; finances; fonds; fortune; monnaie; moyens financiers; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; ressources; réserve d'argent
Gelder	argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous	capital; finances; fonds; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent
Knete	argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous
Kohle	argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous	briquette; charbon; charbon de bois; charbon de terre; fusain; houille
Mûnze	argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous
kleines Geld	argent; blé; capitaux; centimes; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous
Adverb	Related Translations	Other Translations
unten	au-dessaus de; en bas; en-dessous de; inférieur à; sous	au fond; au fond de; au milieu de; au rez-de-chaussée; au-dessous; d'en bas; dessous; en bas; en dessous; là en dessous; par dessous; parmi
Modifier	Related Translations	Other Translations
drinnen	avant; d'ici; dans; en moins de; sous	au-dedans; chez soi; ci-dedans; dans ceci; dedans; du côté intérieur; en cela; en dedans; en privé; interne; intérieur; intérieurement; là-dedans; y; à huis clos; à l'intérieur; à la maison
innen	avant; d'ici; dans; en moins de; sous	chez soi; ci-dedans; dans ceci; dedans; du côté intérieur; en dedans; en privé; interne; intérieur; intérieurement; là-dedans; à huis clos; à l'intérieur; à la maison
innerhalb einer Zeitspanne	avant; d'ici; dans; en moins de; sous
nicht oben	en dessous; sous
untenan	au-dessous; dessous; en bas; sous	au-dessous; dessous; par dessous
unter	au-dessous; dessous; en bas; en dessous; sous	au milieu de; au-dessous; dessous; dont; par dessous; parmi; parmi lesquelles; parmi lesquels
während	en dessous; sous	ainsi que; comme; durant; pendant; pendant que; pendant une période assez longue

Synonyms for "sous":

inférieurement; au-dessous; dessous; en dessous; en deçà

Wiktionary Translations for sous:

sous

Sert à marquer la situation d’une chose à l’égard d’une autre qui est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité ou en partie. (Sens général).
- sous → unter; unterhalb
Dans
- sous → in

sous

mit Dativ: tiefer als
- unter → sous

adjective

durch eine Videoanlage beziehungsweise durch Videoaufzeichnungen beobachten und kontrollieren
- videoüberwacht → sous; vidéosurveillance; surveillance; vidéo; visiosurveillance; Vous; entrez; dans; un; espace; placé

Cross Translation:

From	To	Via
• sous	→ unter	↔ under — in a lower level than
• sous	→ unter	↔ under — subject of
• sous	→ unter	↔ under — beneath the surface of

Related Translations for sous