Fanatique: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

fanatique:
- obsessed; fanatical; fanatically; motivated; zealotic; fanatic; possessed; passionate; manic
- self-willed whole-hogger; stickler; somebody who keeps hasstling; somebody who keeps hustling; zealot; maniac; fanatic; freak; faddist
Wiktionary:
- fanatique → fanatic, zealot, freak, bigot
- fanatique → fanatical, fanatic
- fanatique → fanatic

French

Detailed Translations for fanatique from French to English

fanatique:

fanatique adj

fanatique
obsessed
- obsessed adj
fanatique (épris; possédé; fervent)
fanatical; obsessed; fanatically
- fanatical adj
- obsessed adj
- fanatically adv
fanatique (motivé; possédé; épris)
motivated
- motivated adj
fanatique (exalté; fervent; avec exaltation)
zealotic; fanatical; fanatic
- zealotic adj
- fanatical adj
- fanatic adj
fanatique (passionné; possédé; épris)
possessed; fanatic; passionate; manic
- possessed adj
- fanatic adj
- passionate adj
- manic adj

fanatique [le ~] noun

le fanatique (zélateur; zélatrice)
the self-willed whole-hogger; the stickler; the somebody who keeps hasstling; the somebody who keeps hustling
- self-willed whole-hogger [the ~] noun
- stickler [the ~] noun
- somebody who keeps hasstling [the ~] noun
- somebody who keeps hustling [the ~] noun
le fanatique (zélateur; mordu; enragé; exalté; fana)
the zealot; the maniac; the fanatic; the freak
- zealot [the ~] noun
- maniac [the ~] noun
- fanatic [the ~] noun
- freak [the ~] noun
le fanatique (maniaque; fervent; fana)
the freak; the faddist; the maniac; the fanatic
- freak [the ~] noun
- faddist [the ~] noun
- maniac [the ~] noun
- fanatic [the ~] noun
le fanatique (maniaque; fervent; fana; zélateur)
the zealot; the fanatic
- zealot [the ~] noun
- fanatic [the ~] noun

Translation Matrix for fanatique:

Noun	Related Translations	Other Translations
faddist	fana; fanatique; fervent; maniaque
fanatic	enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; maniaque; mordu; partisan; zélateur
freak	enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; maniaque; mordu; partisan; zélateur	freak; maniaque; sot
maniac	enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; maniaque; mordu; partisan; zélateur	aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; freak; idiot; imbécile; malade mental; maniaque; sot; toqué
self-willed whole-hogger	fanatique; zélateur; zélatrice
somebody who keeps hasstling	fanatique; zélateur; zélatrice
somebody who keeps hustling	fanatique; zélateur; zélatrice
stickler	fanatique; zélateur; zélatrice	accrocheur; dur; personne persévérante
zealot	enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; maniaque; mordu; partisan; zélateur
Adjective	Related Translations	Other Translations
fanatic	avec exaltation; exalté; fanatique; fervent; passionné; possédé; épris	maniaque
fanatical	avec exaltation; exalté; fanatique; fervent; possédé; épris
manic	fanatique; passionné; possédé; épris	maniaque
motivated	fanatique; motivé; possédé; épris
obsessed	fanatique; fervent; possédé; épris
passionate	fanatique; passionné; possédé; épris	animé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; passionnément; vif; violemment; violent; vive; véhément
possessed	fanatique; passionné; possédé; épris
Adverb	Related Translations	Other Translations
fanatically	fanatique; fervent; possédé; épris
Modifier	Related Translations	Other Translations
freak		baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; changeant; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; variable; versatile; volage; à part; étrange; étrangement; étranger
zealotic	avec exaltation; exalté; fanatique; fervent

Synonyms for "fanatique":

adulateur; flatteur; louangeur; adorateur; complimenteur; courtisan; flagorneur; admirateur; idolâtre; amoureux; fana; passionné; intolérant; sectaire; exalté; énergumène; séide; autoritaire; doctrinaire; dogmatique; intransigeant; rigide; sévère; systématique; tranchant; mordu; fou

Wiktionary Translations for fanatique:

fanatique

noun

Celui ou celle qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.
- fanatique → fanatic; zealot

adjective

Qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.
- fanatique → fanatical; fanatic

fanatique

noun

person who has an obsession or extreme knowledge of something
- freak → fanatique; fou
one who is zealously enthusiastic
- fanatic → fanatique
one obstinately or intolerantly devoted to their own opinions and prejudices
- bigot → fanatique
zealous person
- zealot → fanatique

adjective

having an extreme, irrational zeal or enthusiasm
- fanatical → fanatique

Cross Translation:

From	To	Via
• fanatique	→ fanatic	↔ Fanatiker — jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
• fanatique	→ fanatic	↔ fanatisch — ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend

External Machine Translations:

Related Translations for fanatique

être fanatique de

Remove Ads

French and English Translation Search Results for fanatique

Detailed Translations for fanatique from French to English

fanatique:

fanatique adj

fanatique

fanatique (épris; possédé; fervent)

fanatique (motivé; possédé; épris)

fanatique (exalté; fervent; avec exaltation)

fanatique (passionné; possédé; épris)

fanatique [le ~] noun

le fanatique (zélateur; zélatrice)

le fanatique (zélateur; mordu; enragé; exalté; fana)

le fanatique (maniaque; fervent; fana)

le fanatique (maniaque; fervent; fana; zélateur)

Translation Matrix for fanatique:

Synonyms for "fanatique":

Wiktionary Translations for fanatique:

Related Translations for fanatique