Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: étincelle

French and English Translation Search Results for étincelle

Summary
French to English:   more detail...
  1. étincelle:
  2. étinceler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for étincelle from French to English

étincelle:

étincelle [la ~] noun

  1. l'étincelle (éclat; étincellement; scintillement; lueur scintillante)
    the sparkle
  2. l'étincelle (lueur; ombre; trace; )
    the gleam
  3. l'étincelle (rayon; lueur)
    the flicker; the spark

Translation Matrix for étincelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
flicker lueur; rayon; étincelle flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
gleam bouffée; lueur; ombre; pointe; soupçon; trace; étincelle brillance; couche brillante; lueur; lustre; ombre; petit trait; scintillement; éclat; étincellement; étoile
spark lueur; rayon; étincelle
sparkle lueur scintillante; scintillement; éclat; étincelle; étincellement flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; ombres; reflet; scintillement; signal lumineux; soupçons; splendeur; traces; éclair; éclat; étincellement
VerbRelated TranslationsOther Translations
flicker briller; resplendir; s'enflammer; étinceler
sparkle briller; bruire; exceller; jeter étincelles; luire; mousser; perler; postuler; pétiller; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler; être en effervescence

Synonyms for "étincelle":


Wiktionary Translations for étincelle:

étincelle
noun
  1. Parcelle incandescente d’un feu.
  2. Trait de feu qui jaillit des corps électrisés.
  3. Ce qui donne de l’esprit, de l’âme, à quelque chose ou à quelqu’un.
étincelle
noun
  1. particle of glowing matter
Cross Translation:
FromToVia
• étincelle → spark ↔ Funke — kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen

étincelle form of étinceler:

étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )

  1. étinceler (briller; resplendir)
    to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • twinkle verb (twinkles, twinkled, twinkling)
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • flicker verb (flickers, flickered, flickering)
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shimmer verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • flare verb (flares, flared, flaring)
    • give off light verb (gives off light, gave off light, giving off light)
    • vibrate verb (vibrates, vibrated, vibrating)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)
  2. étinceler (scintiller; briller)
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glisten verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verb (glitters, glittered, glittering)
  3. étinceler (briller; exceller; rayonner; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter; to shimmer; to glimmer
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glisten verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verb (glitters, glittered, glittering)
    • shimmer verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • glimmer verb (glimmers, glimmered, glimmering)
  4. étinceler (émettre qc; briller; rayonner; )
    to radiate; to shine; to beam
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)
  5. étinceler
    to sparkle
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
  6. étinceler (postuler)
    to sparkle; to twinkle
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • twinkle verb (twinkles, twinkled, twinkling)
  7. étinceler (luire; briller; rayonner; resplendir)
    shine lightly; to shine
  8. étinceler (briller; rayonner; être plein de vie; )
    to blaze; to radiate; to shine; to glow with; to beam
    • blaze verb (blazes, blazed, blazing)
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glow with verb (glows with, glowed with, glowing with)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)

Conjugations for étinceler:

Présent
  1. étincelle
  2. étincelles
  3. étincelle
  4. étincelons
  5. étincelez
  6. étincellent
imparfait
  1. étincelais
  2. étincelais
  3. étincelait
  4. étincelions
  5. étinceliez
  6. étincelaient
passé simple
  1. étincelai
  2. étincelas
  3. étincela
  4. étincelâmes
  5. étincelâtes
  6. étincelèrent
futur simple
  1. étincellerai
  2. étincelleras
  3. étincellera
  4. étincellerons
  5. étincellerez
  6. étincelleront
subjonctif présent
  1. que j'étincelle
  2. que tu étincelles
  3. qu'il étincelle
  4. que nous étincelions
  5. que vous étinceliez
  6. qu'ils étincellent
conditionnel présent
  1. étincellerais
  2. étincellerais
  3. étincellerait
  4. étincellerions
  5. étincelleriez
  6. étincelleraient
passé composé
  1. ai étincelé
  2. as étincelé
  3. a étincelé
  4. avons étincelé
  5. avez étincelé
  6. ont étincelé
divers
  1. étincelle!
  2. étincelez!
  3. étincelons!
  5. étincelé
  6. étincelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étinceler:

NounRelated TranslationsOther Translations
beam barre transversale; faisceau lumineux; joug; palanche; poutre; poutre transversale; rayon; traverse; troussequin; trusquin
blaze feu; flammes; incendie; mer de feu
flare balle traçante; flambeau; fusée lumineuse; fusée éclairante; jambes cloches; lueur; torche
flicker flash; lueur; lueur scintillante; rayon; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
glimmer lueur; lustre
glitter lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
radiate fait de luire; luisance
shine brillance; fait de luire; flash; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement
sparkle flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; ombres; reflet; scintillement; signal lumineux; soupçons; splendeur; traces; éclair; éclat; étincelle; étincellement
twinkle frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement
VerbRelated TranslationsOther Translations
beam briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner; transmettre
blaze briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; brûler; flamber; jaillir; jeter des flambes; montrer une puissante personnalité; osciller; s'embraser; trembloter; vaciller
flare briller; resplendir; étinceler
flicker briller; resplendir; étinceler s'enflammer
give off light briller; resplendir; étinceler
glimmer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; commencer à faire jour; luire; poindre; reluire
glisten briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glitter briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler briller; luire; reluire
glow with briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie avoir une forte présence; montrer une puissante personnalité
radiate briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie rayonner
shimmer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
shine briller; exceller; luire; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; irradier; luire; mettre en lumière; rayonner; éclaircir; éclairer
shine lightly briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler
sparkle briller; exceller; luire; postuler; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler bruire; jeter étincelles; mousser; perler; pétiller; scintiller; être en effervescence
twinkle briller; postuler; resplendir; étinceler
vibrate briller; resplendir; étinceler frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer

Synonyms for "étinceler":


Wiktionary Translations for étinceler:

étinceler
verb
  1. Briller, jeter des éclats de lumière.

Related Translations for étincelle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0720 seconds
Page rendered in 1.0 seconds