Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: suave

French and English Translation Search Results for suave

Summary

French to English: more detail...

suave:
- Wiktionary:
  suave → suave, dulcet, balmy, sweet
- Synonyms for "suave":
  lascif; amoureux; charnel; érotique; caressant; concupiscent; leste; léger; sensuel; voluptueux; lascive; amoureuse; charnelle; caressante; légère; polissonne; sensuelle; voluptueuse; mélodieux; harmonieux; musical; chantant; agréable; doux; délicieux; exquis; délectable; délicat

English to French: more detail...

suave:
- avec une patte de velours; mielleux; doucereux; mielleusement
Wiktionary:
- suave → suave
- suave → courtois, doux, douce

French

Detailed Translations for suave from French to English

suave:

Synonyms for "suave":

lascif; amoureux; charnel; érotique; caressant; concupiscent; leste; léger; sensuel; voluptueux; lascive; amoureuse; charnelle; caressante; légère; polissonne; sensuelle; voluptueuse; mélodieux; harmonieux; musical; chantant; agréable; doux; délicieux; exquis; délectable; délicat

Wiktionary Translations for suave:

suave

adjective

Qui est d’une douceur agréable.
- suave → suave

suave

adjective

sweet (voice, tone), melodious
- dulcet → suave
soothing or fragrant
- balmy → embaumant; suave
-
- sweet → suave

English

Detailed Translations for suave from English to French

suave:

suave adj

suave (honeyed; bland)
avec une patte de velours; mielleux; doucereux; mielleusement
- avec une patte de velours adj
- mielleux adj
- doucereux adj
- mielleusement adj

Translation Matrix for suave:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bland; debonair; debonaire; debonnaire; politic; smooth
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec une patte de velours	bland; honeyed; suave
doucereux	bland; honeyed; suave	as sweet as sugar; honeyed; mawkish; sugared; sugary; sweetish
mielleusement	bland; honeyed; suave
mielleux	bland; honeyed; suave	coaxing; fawning; honeyed; honeylike; mawkish; sentimental; wheedling

Related Words for "suave":

suaveness, suaver, suavest, suavely

Synonyms for "suave":

debonair; debonaire; debonnaire; refined
politic; smooth; bland; diplomatic; diplomatical

Related Definitions for "suave":

smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication¹
having a sophisticated charm¹

Wiktionary Translations for suave:

suave

adjective

Qui est d’une douceur agréable.
- suave → suave

Cross Translation:

From	To	Via
• suave	→ courtois	↔ höflich — formell respektvoll
• suave	→ doux; douce	↔ sanft — sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University