Summary
French to English: more detail...
-
mettre les petits plats dans les grands:
-
Wiktionary:
mettre les petits plats dans les grands → go all out, pull out all the stops
mettre les petits plats dans les grands → pull out all the stops
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for mettre les petits plats dans les grands from French to English
mettre les petits plats dans les grands: (*Using Word and Sentence Splitter)
- mettre: lay; set; deposit; place; station; situate; put down; set down; laydown; dress; put on; put; position; add; locate; fit; set up; assemble; construct; install; instal; cause; instigate; secure; fasten; tie up; bring down; take down; pull to; serve; serve out; lay down; put something down; lay something down
- émettre: emanate; exude; send out; issue; publish; forward; remit; send to; supply; send; mail; ship; emit; broadcast
- les: them; the
- plats: dishes; plates
- dans: to; on; upon; at; in; up; during; in the course of; at which time; inside; within
Wiktionary Translations for mettre les petits plats dans les grands:
mettre les petits plats dans les grands
Cross Translation:
verb
-
put forth all possible effort
-
reserve nothing
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mettre les petits plats dans les grands | → pull out all the stops | ↔ alle Register ziehen — alle verfügbaren Mittel einsetzen, um ein Ziel zu erreichen |