Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: de loin

French and English Translation Search Results for de loin

Summary

French to English: more detail...

loin:
- far; far-away; distant; outlying; far away; remote; far-of; off
de loin:
- by far; far and away; much; external; from the outside; outwardly; outside; easily
Wiktionary:
- de loin → by far
- loin → far, away, forth, off, yonder, afar, wide
- loin → far, away

French

Detailed Translations for de loin from French to English

loin:

loin adj

loin (lointain; distant; au loin; éloigné; solitaire; écarté; isolé)
far; far-away; distant; outlying; far away; remote; far-of
- far adj
- far-away adj
- distant adj
- outlying adj
- far away adj
- remote adj
- far-of adj
loin
off
- off adj

Translation Matrix for loin:

Adjective	Related Translations	Other Translations
distant	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	enlevé; froid; froidement; réservé; écarté; éloigné
outlying	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
remote	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	distant; enlevé; isolé; solitaire; écarté; éloigné
Modifier	Related Translations	Other Translations
far	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far away	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
far-away	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far-of	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
off	loin	accompli; achevé; cuit; de; depuis; dès; effectué; erroné; fait; fausse; faux; filer le camp; filer le large; fini; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; préparé; prêt; raté; terminé; à côté

Synonyms for "loin":

ailleurs; autre part; distant; éloigné; lointain; écarté; absent

Wiktionary Translations for loin:

loin

Se trouvant à une grande distance (sens général)
- loin → far; away; forth; off; yonder; afar

loin

adverb

distant in space, time, or degree
- far → loin
to or from a great distance, time, or degree
- far → loin
from a place; hence
- away → loin

Cross Translation:

From	To	Via
• loin	→ far	↔ ver — op grote afstand
• loin	→ wide	↔ wijd — met een brede lip

de loin:

de loin adj

de loin (infiniment; largement)
by far; far and away; much
- by far adv
- far and away adv
- much adj
de loin (de l'extérieur; du dehors; en apparence; apparemment)
external; from the outside; outwardly; outside
- external adj
- from the outside adj
- outwardly adv
- outside adj
de loin (de beaucoup; aisément; infiniment; bien)
by far; easily
- by far adv
- easily adv

Translation Matrix for de loin:

Noun	Related Translations	Other Translations
outside		côté extérieur; dehors; extérieur; face externe
Adjective	Related Translations	Other Translations
external	apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence	de l'extérieur; externe; extérieur; extérieurement
Adverb	Related Translations	Other Translations
by far	aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment; largement
easily	aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
far and away	de loin; infiniment; largement
much		beaucoup
outwardly	apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence	de l'extérieur; externe; extérieur; extérieurement
Modifier	Related Translations	Other Translations
from the outside	apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence
much	de loin; infiniment; largement
outside	apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence	au grand air; dans la nature; dehors; en campagne; en dehors de; en plein air; hors de la maison; sans; à l'extérieur; à l'extérieur de; à la campagne

Wiktionary Translations for de loin:

de loin

en-pp

to a large extent
- by far → de loin

External Machine Translations:

Related Translations for de loin