Summary
French
Detailed Translations for freiner from French to English
freiner:
freiner verb (freine, freines, freinons, freinez, freinent, freinais, freinait, freinions, freiniez, freinaient, freinai, freinas, freina, freinâmes, freinâtes, freinèrent, freinerai, freineras, freinera, freinerons, freinerez, freineront)
-
freiner (ralentir; donner un coup de frein)
-
freiner (ralentir)
Conjugations for freiner:
Présent
- freine
- freines
- freine
- freinons
- freinez
- freinent
imparfait
- freinais
- freinais
- freinait
- freinions
- freiniez
- freinaient
passé simple
- freinai
- freinas
- freina
- freinâmes
- freinâtes
- freinèrent
futur simple
- freinerai
- freineras
- freinera
- freinerons
- freinerez
- freineront
subjonctif présent
- que je freine
- que tu freines
- qu'il freine
- que nous freinions
- que vous freiniez
- qu'ils freinent
conditionnel présent
- freinerais
- freinerais
- freinerait
- freinerions
- freineriez
- freineraient
passé composé
- ai freiné
- as freiné
- a freiné
- avons freiné
- avez freiné
- ont freiné
divers
- freine!
- freinez!
- freinons!
- freiné
- freinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for freiner:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brake | flanchet; frein; frein de la roue; garniture de frein | |
| stop | arrêt; délai; frein; halte; retard; station | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| brake | donner un coup de frein; freiner; ralentir | |
| put a brake on | donner un coup de frein; freiner; ralentir | |
| slow down | donner un coup de frein; freiner; ralentir | démissioner; modérer la vitesse; prendre son congé; ralentir; retarder; se retirer; temporiser |
| stop | donner un coup de frein; freiner; ralentir | abandonner; arrêter; attarder; barrer; bloquer; boucher; cesser; combler des trous; conclure; contrarier; contrecarrer; dissuader; décider; empêcher; faire halte; finir; frustrer; gêner; hésiter; laisser; mettre fin à; ne plus bouger; prendre fin; ralentir; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retarder; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper; temporiser; terminer; tomber à plat; traverser les projets de; étancher; être bloqué |
Synonyms for "freiner":
Wiktionary Translations for freiner:
freiner
freiner
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • freiner | → brake | ↔ remmen — snelheid doen verminderen |
| • freiner | → retard; slow; slow down | ↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen |
| • freiner | → brake | ↔ abbremsen — (intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen |
| • freiner | → brake | ↔ bremsen — die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen |
| • freiner | → slow down; retard | ↔ bremsen — etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen |