Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: bancal

French and English Translation Search Results for bancal

Summary

French to English: more detail...

bancal:
- bow-legged; bandy-legged; crooked-legged; unstable; staggering; waddling; unsettled; toddling; rickety; tottering
Wiktionary:
- bancal → wobbly, rickety, lopsided, shaky, unclear, lame
- bancal → cripple, lame

French

Detailed Translations for bancal from French to English

bancal:

bancal adj

bancal
bow-legged; bandy-legged; crooked-legged
- bow-legged adj
- bandy-legged adj
- crooked-legged adj
bancal (vacillant; chancelant; précaire; incertain; indécis; d'une façon incertaine)
unstable; staggering; waddling; unsettled; toddling; rickety; tottering
- unstable adj
- staggering adj
- waddling adj
- unsettled adj
- toddling adj
- rickety adj
- tottering adj

Translation Matrix for bancal:

Noun	Related Translations	Other Translations
staggering		fait de se cabrer
tottering		vacillement
Adjective	Related Translations	Other Translations
bandy-legged	bancal
rickety	bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant	branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; en mauvais état; inconstant; instable
staggering	bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant	branlant; chancelant; inconstant; instable; titubant; vacillant
tottering	bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant	branlant; chancelant; inconstant; instable; titubant; vacillant
unsettled	bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant	changeant; inconstant; indécis; variable
unstable	bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant	avec inconstance; baroque; capricieux; chancelant; changeable; changeant; discordant; déséquilibré; fantasque; imprévisible; incalculable; incertain; inconstant; indécis; instable; labile; oscillant; vacillant; variable; variant; versatile; volage
Modifier	Related Translations	Other Translations
bow-legged	bancal
crooked-legged	bancal
toddling	bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant	branlant; chancelant; inconstant; instable; titubant; vacillant
waddling	bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant	branlant; chancelant; inconstant; instable; titubant; vacillant

Synonyms for "bancal":

boiteux; branlant; claudicant; bancroche; éclopé; instable; blessé; accidenté; estropié; infirme; inégal; disproportionné; disparate; différent; irrégulier; déséquilibré; tordu; dévié; sinueux; courbe; cagneux; tors; difforme; déjeté; tortueux; torsadé

Wiktionary Translations for bancal:

bancal

adjective

Non droit, qui a une jambe tordue
- bancal → wobbly; rickety; lopsided
Tordu
- bancal → rickety
par ext|nocat=1 Non logique
- bancal → shaky; unclear

noun

personne avoir une ou les deux jambes tordues.
- bancal → cripple; lame

bancal

adjective

not balanced
- lopsided → bancal
slang, unconvincing
- lame → boîteux; pitoyable; nul; bancal

External Machine Translations: