Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: exagéré

French and English Translation Search Results for exagéré

Summary
French to English:   more detail...
  1. exagéré:
  2. exagérer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for exagéré from French to English

exagéré:

exagéré adj

  1. exagéré (maniéré; excessif; excessivement; affecté)
    exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant; affected
  2. exagéré (excessif; excessive; excessivement; démesuré; à l'excès)
    exaggerated; excessive; overdone
  3. exagéré
    inflated
  4. exagéré (gonflé)
    exaggerated; embroidered; laid on thick
  5. exagéré (excessif; excessive; démesuré; )
    excessive; outrageous; extravagant; unprecedented; exorbitant
  6. exagéré (excessif; extraordinaire; exceptionnel; )
    outrageous; excessive; extravagant; flamboyant; extortionate; exorbitant; prohibitive
  7. exagéré (hyperbolique)
    exaggerated; hyperbolic; hyperbolical

Translation Matrix for exagéré:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
affected affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré; minaudier; mouvementé; plein de pose; poseur; pédant; touché; émotif; ému
exaggerated affecté; démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; gonflé; hyperbolique; maniéré; à l'excès surmené
excessive affecté; démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; maniéré; sans mesure; à l'excès absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
exorbitant affecté; démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; maniéré; sans mesure; à l'excès démesuré; excessif
extortionate exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant
extravagant démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; sans mesure; à l'excès
flamboyant exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant
hyperbolic exagéré; hyperbolique
immoderate affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
inflated exagéré gonflé
outrageous démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; sans mesure; à l'excès affligeant; chic; coupable; criant; dans le péché; de façon inconvenable; du tonnerre; déplacé; effrayant; effroyablement; enclin au péché; exécrable; grossier; honteusement; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; infâme; inouï; malséant; réglo; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher; terrible
overdone affecté; démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; maniéré; à l'excès
prohibitive exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant hors de prix; impayable; inabordable; inestimable
theatrical affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré théâtral
unprecedented démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès incomparable; sans égal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
embroidered exagéré; gonflé
hyperbolical exagéré; hyperbolique
laid on thick exagéré; gonflé

Synonyms for "exagéré":


Wiktionary Translations for exagéré:

exagéré
adjective
  1. Qui manque de mesure, de retenue.

exagérer:

exagérer verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )

  1. exagérer (renforcer; grossir)
    to exaggerate; blow out of proportions; to blow up; to overdo
  2. exagérer (souligner; charger; enfler; )
    to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
    • exaggerate verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • blow up verb (blows up, blowing up)
    • overdo verb (overdoes, overdid, overdoing)
    • heighten verb (heightens, heightened, heightening)
  3. exagérer (se vanter; se vanter de; fanfaronner; faire le fanfaron)
    to brag; to swank; to talk big; to boast
    • brag verb (brags, bragged, bragging)
    • swank verb (swanks, swanked, swanking)
    • talk big verb (talks big, talked big, talking big)
    • boast verb (boasts, boasted, boasting)

Conjugations for exagérer:

Présent
  1. exagère
  2. exagères
  3. exagère
  4. exagérons
  5. exagérez
  6. exagèrent
imparfait
  1. exagérais
  2. exagérais
  3. exagérait
  4. exagérions
  5. exagériez
  6. exagéraient
passé simple
  1. exagérai
  2. exagéras
  3. exagéra
  4. exagérâmes
  5. exagérâtes
  6. exagérèrent
futur simple
  1. exagérerai
  2. exagéreras
  3. exagérera
  4. exagérerons
  5. exagérerez
  6. exagéreront
subjonctif présent
  1. que j'exagère
  2. que tu exagères
  3. qu'il exagère
  4. que nous exagérions
  5. que vous exagériez
  6. qu'ils exagèrent
conditionnel présent
  1. exagérerais
  2. exagérerais
  3. exagérerait
  4. exagérerions
  5. exagéreriez
  6. exagéreraient
passé composé
  1. ai exagéré
  2. as exagéré
  3. a exagéré
  4. avons exagéré
  5. avez exagéré
  6. ont exagéré
divers
  1. exagère!
  2. exagérez!
  3. exagérons!
  5. exagéré
  6. exagérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exagérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
boast bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
brag bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
swank action; affectation; artifice; bluff; bravache; bravade; chichi; comédie; crâneur; esbroufeur; fanfaronnade; manières; maniérisme; ostentation; portion; théâtre; titre; vantardise
VerbRelated TranslationsOther Translations
blow out of proportions exagérer; grossir; renforcer
blow up charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; fuir; péter; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'évader; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se libérer avec force; se sauver; soulever; échapper; échapper à; éclater; éclater en morceaux; être emporté par le vent
boast exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de bluffer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se glorifier de; se targuer de; se vanter; se vanter de; tirer vanité de
brag exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de bluffer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
exaggerate charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner s'étendre longuement sur; vendre au détail
heighten charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner augmenter; hausser; majorer; rehausser; relever; surélever; élever
overdo charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
swank exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de bluffer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
talk big exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de bluffer; fanfaronner; se vanter de

Synonyms for "exagérer":


Wiktionary Translations for exagérer:

exagérer
verb
  1. Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité
exagérer
verb
  1. to overstate, to describe more than is fact
Cross Translation:
FromToVia
• exagérer → exaggerate ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• exagérer → overstate; exaggerate ↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
• exagérer → exaggerate ↔ übertreiben — einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
• exagérer → overdo ↔ übertreiben — zuviel einer Sache tun

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds