Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: baisse

French and English Translation Search Results for baisse

Summary
French to English:   more detail...
  1. baisse:
  2. baisser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for baisse from French to English

baisse:

baisse [la ~] noun

  1. la baisse (diminution; chute; descente; )
    the decrease; the decline; the fall; the downfall; the crash
  2. la baisse (recul; diminution)
    the decrease; the deduct; the fall
  3. la baisse (déclin; réduction; régression; amoindrissement; diminution)
    the abatement
  4. la baisse (baisse des cours)
    the fall in prices; the depreciation in currency values; the drop in prices
  5. la baisse (mollesse; faiblesse; malaise; relâchement)
    the weakness; the slackness

Translation Matrix for baisse:

NounRelated TranslationsOther Translations
abatement amoindrissement; baisse; diminution; déclin; réduction; régression
crash amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue abordage; accrochage; boum; choc; chute de la bourse; collision; coup; coup violent; crevasse; effondrement; fissure; fracas; fêlure; gerçure; grondement; heurt; incident; krach; lourde chute; rupture; éclat; écroulement
decline amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue affaissement; affaissement de terrain; chute; crise; décadence; déclin; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
decrease amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; recul amoindrissements; baisse des salaires; baisses; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; relâchement; réduction; réduction de dépenses; économie
deduct baisse; diminution; recul
depreciation in currency values baisse; baisse des cours
downfall amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue chute; chutes; destruction; débâcle; inconvénient; pertes; ruine
drop in prices baisse; baisse des cours baisse des prix; déduction; réduction
fall amoindrissement; baisse; chute; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; recul arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse des prix; crise; descente; déduction; dépression; effondrement; réduction; écroulement
fall in prices baisse; baisse des cours
slackness baisse; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement faiblesse; mollesse
weakness baisse; faiblesse; malaise; mollesse; relâchement baisse des prix; douceur; déduction; défaillance; défaut; fadeur; faiblesse; impuissance; manque de goût; mollesse; point faible; réduction
VerbRelated TranslationsOther Translations
crash accrocher; choquer; cogner; donner contre; décomposer; gâcher; heurter; mourir victime d'un accident; pourrir; périr; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; se bloquer; se cogner; se corroder; se décomposer; se gâter; se heurter; se putréfier; se rentrer dedans; se tuer dans un accident; subir un choc; tomber en pourriture; tomber en ruine
decline amoindrir; baisser; condamner; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; désapprouver; pourrir; périr; refuser; rejeter; repousser; réduire; régresser; se restreindre; sombrer
decrease amenuiser; amoindrir; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
deduct conclure; décompter; déduire; dériver; retenir
fall abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; baisser; basculer; couler; crever; culbuter; diminuer; décroître; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se casser la gueule; se plonger; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop

Synonyms for "baisse":


Wiktionary Translations for baisse:

baisse
noun
  1. action de baisser de niveau.
baisse
noun
  1. act of something being lowered
  2. shallow portion of an otherwise deep body of water
Cross Translation:
FromToVia
• baisse → depression; bear market; downturn; slump ↔ Baisse — (stark) sinkende Kurse an der Börse
• baisse → drop; fall; decrease; decline ↔ Rückgang — das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
• baisse → drop; fall; descent ↔ daling — het dalen, het lager worden

baissé:


Synonyms for "baissé":


Wiktionary Translations for baissé:

baissé
noun
  1. lower than normal rate

baisser:

baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )

  1. baisser (amoindrir; diminuer; réduire; décliner; décroître)
    to decrease; to decline; to shrink; to remove; to dwindle; wain; to take away; to go thieving; be shortcoming
    • decrease verb (decreases, decreased, decreasing)
    • decline verb (declines, declined, declining)
    • shrink verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • remove verb (removes, removed, removing)
    • dwindle verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • wain verb
    • take away verb (takes away, took away, taking away)
    • go thieving verb (goes thieving, went thieving, going thieving)
  2. baisser
    to dim
    • dim verb (dims, dimmed, dimming)
  3. baisser (tomber; diminuer; couler; )
    to sink; to fall; to tumble; to drop
    • sink verb (sinks, sank, sinking)
    • fall verb (falls, fell, falling)
    • tumble verb (tumbles, tumbled, tumbling)
    • drop verb (drops, dropped, dropping)
  4. baisser (solder)
    to lower; to reduce; to mark down
    • lower verb (lowers, lowered, lowering)
    • reduce verb (reduces, reduced, reducing)
    • mark down verb (marks down, marked down, marking down)
  5. baisser (amoindrir; diminuer; réduire; )
    to decrease; to diminish; to reduce; to curtail; to lessen; to scale down; to dwindle; shrink away; to mark down
    • decrease verb (decreases, decreased, decreasing)
    • diminish verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • reduce verb (reduces, reduced, reducing)
    • curtail verb (curtails, curtailed, curtailing)
    • lessen verb (lessens, lessened, lessening)
    • scale down verb (scales down, scaled down, scaling down)
    • dwindle verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • mark down verb (marks down, marked down, marking down)
  6. baisser (régresser; décliner; réduire; )
    to decline; waining; to regress
    • decline verb (declines, declined, declining)
    • waining verb
    • regress verb (regresses, regressed, regressing)
  7. baisser (économiser; épargner; diminuer; )
    to economize; to cut down; to save; to economise
    • economize verb, American (economizes, economized, economizing)
    • cut down verb (cuts down, cut down, cutting down)
    • save verb (saves, saved, saving)
    • economise verb, British
  8. baisser (descendre; nuire; abaisser; )
    to bring down
    • bring down verb (brings down, brought dowm, bringing down)
  9. baisser (diminuer; réduire; rétrécir; )
    to diminish; to shrink; to dwindle
    • diminish verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • shrink verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • dwindle verb (dwindles, dwindled, dwindling)
  10. baisser (décliner; s'affaiblir)
    to dwindle
    • dwindle verb (dwindles, dwindled, dwindling)

Conjugations for baisser:

Présent
  1. baisse
  2. baisses
  3. baisse
  4. baissons
  5. baissez
  6. baissent
imparfait
  1. baissais
  2. baissais
  3. baissait
  4. baissions
  5. baissiez
  6. baissaient
passé simple
  1. baissai
  2. baissas
  3. baissa
  4. baissâmes
  5. baissâtes
  6. baissèrent
futur simple
  1. baisserai
  2. baisseras
  3. baissera
  4. baisserons
  5. baisserez
  6. baisseront
subjonctif présent
  1. que je baisse
  2. que tu baisses
  3. qu'il baisse
  4. que nous baissions
  5. que vous baissiez
  6. qu'ils baissent
conditionnel présent
  1. baisserais
  2. baisserais
  3. baisserait
  4. baisserions
  5. baisseriez
  6. baisseraient
passé composé
  1. ai baissé
  2. as baissé
  3. a baissé
  4. avons baissé
  5. avez baissé
  6. ont baissé
divers
  1. baisse!
  2. baissez!
  3. baissons!
  5. baissé
  6. baissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for baisser:

NounRelated TranslationsOther Translations
decline affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; crise; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
decrease amoindrissement; amoindrissements; baisse; baisse des salaires; baisses; chute; descente; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; déclin; décroissance; décrue; recul; relâchement; réduction; réduction de dépenses; économie
dim aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
drop dropping; goutte; hauteur de chute; petit verre; réception; réglisse
fall amoindrissement; arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; arrière-saison; atterrissage; automne; baisse; baisse des prix; chute; crise; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; déduction; dépression; effondrement; recul; réduction; écroulement
remove époussetage
shrink psychiatre
sink cuvette; dressoir de cuisine; lavabo; récepteur; toilette; évier
tumble chute; culbute; tombée
VerbRelated TranslationsOther Translations
be shortcoming amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
bring down abaisser; baisser; descendre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser abaisser; abattre; apporter en bas; coucher; descendre; décharger; déposer; dévaloriser; dévaluer; faire asseoir; faire du tir; faire tomber; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; renverser; sabrer; tirer
curtail amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire borner; diminuer; délimiter; limiter; raccourcir; restreindre; réduire; écourter
cut down amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner abattre; abattre des arbres; abréger; couper; diminuer; détacher; raccourcir; réduire; écourter
decline amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre condamner; conjuguer; décliner; désapprouver; pourrir; périr; refuser; rejeter; repousser; sombrer
decrease amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; réduire amoindrir; comprimer; diminuer; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir
dim baisser estomper
diminish amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décroître; défaillir; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; comprimer; diminuer; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
drop baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber amoindrir; annuler; basculer; classer; classer sans suite; congédier; couler; culbuter; descendre; diminuer; décharger; décroître; dégouliner; dégoutter; dégringoler; démettre; faire descendre; fondre; foutre; goutter; jeter à terre; lancer; licencier; omettre; renvoyer; rouler à terre; ruisseler; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; s'égoutter; suinter; tomber; tomber en bas
dwindle amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; réduire; régresser; rétrécir; s'affaiblir; s'amoindrir amoindrir; diminuer; décroître; fondre; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
economise amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner gagner; ménager; se modérer; économiser; épargner; être économe de
economize amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner gagner; ménager; se modérer; économiser; épargner; être économe de
fall baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber abdiquer; aborder; aboutir à; agoniser; arriver à; atteindre; atterrir; basculer; crever; culbuter; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; se casser la gueule; se retrouver; sombrer; tomber; tomber dans; tomber dedans; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
go thieving amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
lessen amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire affaiblir; amoindrir; atténuer; diminuer; décroître; fondre; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
lower baisser; solder descendre; faire descendre
mark down amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire; solder
reduce amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire; solder amoindrir; borner; clôturer; comprimer; diminuer; décroître; dégonfler; délimiter; déplacer; entourer; fondre; limiter; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; rendre plus petit; rendre épais; restreindre; réduire; réduire en; réduire en bouillant; réduire à; s'amoindrir; tailler; tempérer; transformer; transférer; transposer; écourter; épaissir en bouillant
regress amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
remove amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire aliéner; avoir à redire; blâmer; chasser; critiquer; destituer; débrider; décharger; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; expulser; laver; mener ailleurs; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; renvoyer; repousser; reprocher; retirer; récurer; réprouver; révoquer; se débarrasser de; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; écarter; éjecter; éloigner; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
save amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner abriter; accumuler; amasser; assembler; cacher; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; recéler; respecter; sauvegarder; sauver; économiser; épargner
scale down amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
shrink amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir amoindrir; avoir un mouvement de recul; caner; comprimer; diminuer; déclinant; décroître; dégonfler; fondre; miniaturiser; minimiser; perdre courage; rabaisser; rappetisser; ravaler; reculer devant; réduire; rétrécir; se contracter; se crisper; se décourager; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
shrink away amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire amoindrir; diminuer; décroître; fondre
sink baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber couler; diminuer; décroître; faire couler; réduire; rétrécir; s'affaisser; s'effoncer dans l'eau; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; se contracter; se rétrécir; sombrer
take away amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire aller chercher; améliorer; barboter; chiper; choper; collecter; déporter; dérober; emmener; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; porter; prendre; rafler; ramasser; recueillir; remporter; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
tumble baisser; couler; diminuer; décroître; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber basculer; culbuter; dégringoler; faire la culbute; renverser; se casser la gueule; tomber
wain amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire
waining amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dim blafard; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; fade; faible; fané; flou; flétri; insipide; livide; pâle; sans sel; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cut down abrégé; réduit; écourté
save en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part

Synonyms for "baisser":


Wiktionary Translations for baisser:

baisser
verb
  1. Faire descendre, mettre plus bas
  2. Amoindrir un son
baisser
verb
  1. intransitive: to decrease in value
  2. to fall, to grow less
  3. reduce (something) in value, amount, etc.
  4. depress as to direction, as a gun
  5. reduce the degree, intensity, strength, etc., of, as temperature
  6. reduce the height of, as a fence or chimney
  7. to allow to descend
  8. to restrain
  9. to hold or bear in a suspended or inclined manner or position
  10. to lower in order to prevent it from being struck by something
  11. to bend one's legs while upright to get to a lower position
  12. to lower so as to hurt feelings
  13. to bend the upper part of the body forward and downward
  14. reduce amount
  1. decrease
Cross Translation:
FromToVia
• baisser → lower ↔ verlagen — op een lager peil brengen
• baisser → lower ↔ neerlaten — laten zakken
• baisser → stoop ↔ bukken — het lichaam geheel vooroverbuigen om bij iets lagers te komen
• baisser → decline; deteriorate ↔ aftakelen — slechter worden
• baisser → stoop; bend down ↔ bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
• baisser → abase; debase; humiliate ↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
• baisser → fall; decline; drop ↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken
• baisser → lower ↔ senken — ermäßigen
• baisser → lower ↔ senken — auf einen niedrigeren Wert bringen
• baisser → sink ↔ sinken — weniger oder kleiner werden

External Machine Translations:

Related Translations for baisse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1511 seconds
Page rendered in 1.0 seconds