Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: manié

French and English Translation Search Results for manié

Summary
French to English:   more detail...
  1. manie:
  2. manier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for manié from French to English

manie:

manie [la ~] noun

  1. la manie (vogue)
    the rage; the mania; the fad; the craze
  2. la manie (engouement; vogue)
    the rage; the craze; the mania
  3. la manie (engouement)
    the mania; the craze; the exaggerated love

Translation Matrix for manie:

NounRelated TranslationsOther Translations
craze engouement; manie; vogue ardeur; désir; envie; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; volupté
exaggerated love engouement; manie
fad manie; vogue
mania engouement; manie; vogue
rage engouement; manie; vogue colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence
VerbRelated TranslationsOther Translations
rage bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer

Synonyms for "manie":


Wiktionary Translations for manie:

manie
noun
  1. médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
manie
noun
  1. violent derangement
  2. an enthusiasm for something
Cross Translation:
FromToVia
• manie → quirk; foible ↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• manie → mania ↔ Manie — Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht

manier:

manier verb (manie, manies, manions, maniez, )

  1. manier (être capable; gérer; être de taille à)
    to manage; to cope with
    • manage verb (manages, managed, managing)
    • cope with verb (copes with, coped with, coping with)
  2. manier (diriger; conduire; gérer; )
    to lead; to preside; to direct; to command
    • lead verb (leads, led, leading)
    • preside verb (presides, presided, presiding)
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
  3. manier (traiter; façonner; soigner; manipuler)
    attend to it; attend to the matter; to treat; to work on
  4. manier (manoeuvrer; bouger; actionner)
    to manoeuvre; to march; to manoeuver
    • manoeuvre verb, British (manoeuvres, manoeuvred, manoeuvring)
    • march verb (marches, marched, marching)
    • manoeuver verb, American

Conjugations for manier:

Présent
  1. manie
  2. manies
  3. manie
  4. manions
  5. maniez
  6. manient
imparfait
  1. maniais
  2. maniais
  3. maniait
  4. maniions
  5. maniiez
  6. maniaient
passé simple
  1. maniai
  2. manias
  3. mania
  4. maniâmes
  5. maniâtes
  6. manièrent
futur simple
  1. manierai
  2. manieras
  3. maniera
  4. manierons
  5. manierez
  6. manieront
subjonctif présent
  1. que je manie
  2. que tu manies
  3. qu'il manie
  4. que nous maniions
  5. que vous maniiez
  6. qu'ils manient
conditionnel présent
  1. manierais
  2. manierais
  3. manierait
  4. manierions
  5. manieriez
  6. manieraient
passé composé
  1. ai manié
  2. as manié
  3. a manié
  4. avons manié
  5. avez manié
  6. ont manié
divers
  1. manie!
  2. maniez!
  3. manions!
  5. manié
  6. maniant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for manier:

NounRelated TranslationsOther Translations
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
lead aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
manoeuver astuce; combat simulé; manoeuvre; ruse; simulacre de combat
manoeuvre astuce; combat simulé; manoeuvre; ruse; simulacre de combat
march approche; approchement; avance; excursion; expédition; marche; mark; promenade; randonnée; tour; voyage
treat accueil; fête; partie; réception; régal; soirée
VerbRelated TranslationsOther Translations
attend to it façonner; manier; manipuler; soigner; traiter
attend to the matter façonner; manier; manipuler; soigner; traiter
command administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
cope with gérer; manier; être capable; être de taille à
direct administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; guider; mener; mettre en scène; prescrire; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
lead administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; conduire; coordiner; diriger; entraîner; guider; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber
manage gérer; manier; être capable; être de taille à achever; administrer; arranger; arriver à; arriver à bout de; boucler son budget; diriger; finir; gérer; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'en sortir; s'en tirer; savoir s'y prendre; sortir de; venir à bout de
manoeuver actionner; bouger; manier; manoeuvrer
manoeuvre actionner; bouger; manier; manoeuvrer
march actionner; bouger; manier; manoeuvrer
preside administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
treat façonner; manier; manipuler; soigner; traiter accueillir; agir envers; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de; se conduire; soigner; traiter
work on façonner; manier; manipuler; soigner; traiter continuer à travailler; poursuivre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit

Synonyms for "manier":


Wiktionary Translations for manier:

manier
verb
  1. Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer.
manier
verb
  1. to handle a tool with ease
  2. to use the hands
  3. to use or hold with the hand
Cross Translation:
FromToVia
• manier → handle; deal ↔ umgehen — mit etwas umgehen: etwas handhaben können

External Machine Translations:

Related Translations for manié







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0493 seconds
Page rendered in 1.0 seconds