Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: étiré

French and English Translation Search Results for étiré

Summary

French to English: more detail...

étirer:
- prolong; stretch out; stretch
étiré:
- elongated; protracted; long-drawn-out
Wiktionary:
- étirer → stretch
- étirer → expand, stretch out

French

Detailed Translations for étiré from French to English

étirer:

étirer verb (étire, étires, étirons, étirez, étirent, étirais, étirait, étirions, étiriez, étiraient, étirai, étiras, étira, étirâmes, étirâtes, étirèrent, étirerai, étireras, étirera, étirerons, étirerez, étireront)

étirer (rallonger; allonger; étendre; prolonger; s'étirer; s'élargir)
to prolong; to stretch out
- prolong verb (prolongs, prolonged, prolonging)
- stretch out verb (stretchs out, stretched out, stretching out)
étirer (tendre; serrer; étendre)
to stretch
- stretch verb (stretchs, stretched, stretching)
étirer
to stretch
– To adjust the size of an item to fit its container. ¹
- stretch verb (stretchs, stretched, stretching)

Conjugations for étirer:

Présent

étire
étires
étire
étirons
étirez
étirent

imparfait

étirais
étirais
étirait
étirions
étiriez
étiraient

passé simple

étirai
étiras
étira
étirâmes
étirâtes
étirèrent

futur simple

étirerai
étireras
étirera
étirerons
étirerez
étireront

subjonctif présent

que j'étire
que tu étires
qu'il étire
que nous étirions
que vous étiriez
qu'ils étirent

conditionnel présent

étirerais
étirerais
étirerait
étirerions
étireriez
étireraient

passé composé

ai étiré
as étiré
a étiré
avons étiré
avez étiré
ont étiré

divers

étire!
étirez!
étirons!
étiré
étirant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for étirer:

Noun	Related Translations	Other Translations
stretch		itinéraire; manche; mouvement d'étirement; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; tronçon de route; voie; écarter; étirement
Verb	Related Translations	Other Translations
prolong	allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer	prolonger
stretch	serrer; tendre; étendre; étirer	allonger; munir de cordes; pouvoir de fils; s'étendre; se dégourdir; tendre; étendre
stretch out	allonger; prolonger; rallonger; s'élargir; s'étirer; étendre; étirer	allonger; s'étendre

Synonyms for "étirer":

allonger; rallonger; prolonger; étendre; augmenter; tendre; ajouter; proroger; surseoir; donner; détirer; tirer; distendre; laminer; aplatir; écraser; réduire; user

Wiktionary Translations for étirer:

étirer

verb

étendre, allonger.
- étirer → stretch

Cross Translation:

From	To	Via
• étirer	→ expand	↔ dehnen — etwas ausweiten, strecken, vergrößern
• étirer	→ stretch out	↔ rekeln — (umgangssprachlich), reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken

étiré:

étiré adj

étiré (allongé; étendu)
elongated; protracted; long-drawn-out
- elongated adj
- protracted adj
- long-drawn-out adj

Translation Matrix for étiré:

Adjective	Related Translations	Other Translations
elongated	allongé; étendu; étiré	allongé; tendu; étendu
protracted	allongé; étendu; étiré	prolongé
Modifier	Related Translations	Other Translations
long-drawn-out	allongé; étendu; étiré

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal