Alliance: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

alliance:
- alliance; brotherhood; association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact; wedding ring; marriage; marital state; consummation of marriage; matrimony; marital union; wedlock; matrimonial band; company; wedding; agreement; bond; league; solidarity; togetherness; connection; connexion; power block; wedding anniversary; wedding day
Wiktionary:
- alliance → alliance, covenant, wedding ring, bond, alignment
- alliance → alliance, wedding band, wedding ring

English to French: more detail...

alliance:
- traité; pacte; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; union; coalition; lien; entente; solidarité; collaboration; accord de coopération; parenté; association; société; fraternité; club; confrérie; congrégation; communauté; compagnie; cercle; accord; unité; concorde; harmonie; confédération d'états
Wiktionary:
- alliance → alliance, entente
- alliance → fraternité, solidarité, pacte, alliance, coalition

French

Detailed Translations for alliance from French to English

alliance:

alliance [la ~] noun

l'alliance (lien; union; entente; solidarité)
the alliance; the brotherhood
- alliance [the ~] noun
- brotherhood [the ~] noun
l'alliance (association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)
the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact
- association [the ~] noun
- society [the ~] noun
- fellowship [the ~] noun
- union [the ~] noun
- alliance [the ~] noun
- coalition [the ~] noun
- treaty [the ~] noun
- pact [the ~] noun
l'alliance (anneau nuptial)
the wedding ring
- wedding ring [the ~] noun
l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; union; relations conjugales; noces)
the marriage; the marital state; the consummation of marriage; the matrimony; the marital union; the wedlock; the matrimonial band
- marriage [the ~] noun
- marital state [the ~] noun
- consummation of marriage [the ~] noun
- matrimony [the ~] noun
- marital union [the ~] noun
- wedlock [the ~] noun
- matrimonial band [the ~] noun
l'alliance (confédération d'états; confédération)
the alliance
- alliance [the ~] noun
l'alliance (association; société; union; confédération; fédération; coalition; ligue)
the association; the union; the company
- association [the ~] noun
- union [the ~] noun
- company [the ~] noun
l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; épousailles; jour du mariage; cérémonie du mariage; noces; noce)
the wedding; the marriage
- wedding [the ~] noun
- marriage [the ~] noun
l'alliance (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; union; coalition)
the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
- alliance [the ~] noun
- agreement [the ~] noun
- pact [the ~] noun
- bond [the ~] noun
- association [the ~] noun
- union [the ~] noun
- league [the ~] noun
l'alliance (solidarité; fraternité; entente; accord; unité; concorde; harmonie)
the solidarity; the togetherness; the alliance; the connection; the connexion
- solidarity [the ~] noun
- togetherness [the ~] noun
- alliance [the ~] noun
- connection [the ~] noun
- connexion [the ~] noun
l'alliance
the power block
- power block [the ~] noun
l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; union; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; noce; épousailles; conjungo)
the wedding anniversary; the wedding day; the marriage
- wedding anniversary [the ~] noun
- wedding day [the ~] noun
- marriage [the ~] noun

Translation Matrix for alliance:

Noun	Related Translations	Other Translations
agreement	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; permission
alliance	accord; alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; concorde; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; harmonie; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union; unité	accord de coopération; coalition; collaboration; parenté; relation
association	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; combinaison; guilde; guilde de métier; jonction; lien; participation; rapport; relation; réunion; société; union des artisans
bond	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; caution; emprunt obligataire; gage; garant; garantie; liaison; lien; manque de liberté; obligation financière; papier de commerce; papier de luxe; rapport; relation; sujétion; titres; valeur; épaisseur
brotherhood	alliance; entente; lien; solidarité; union
coalition	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
company	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union	affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe; maison de commerce; société; troupes
connection	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accouplement; affinité; analogie; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; cohérence; cohésion; combinaison; communication; communication téléphonique; commutation; connexion; consistance; contact; corrélation; couplage; enchaînement; installation du téléphone; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; soudure; union
connexion	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
consummation of marriage	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
fellowship	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	amitié; camaraderie
league	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	compétition; concurrence
marital state	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
marital union	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
marriage	alliance; anniversaire de mariage; communauté conjugale; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles	jour des noces; jour du mariage; mariage; marriage; noce; noces; épousailles
matrimonial band	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
matrimony	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
pact	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union
power block	alliance
society	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; communauté; guilde; guilde de métier; milieu; société; union des artisans
solidarity	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; union; unisson
togetherness	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
treaty	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	convention; pacte; traité
union	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accouplement; amicale; assemblage; association; cercle; club; combinaison; connexion; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; raccord; relation; réunion; société; union des artisans
wedding	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles	cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; marriage; noce; noces; épousailles
wedding anniversary	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
wedding day	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
wedding ring	alliance; anneau nuptial
wedlock	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; lien conjugal; situation familiale; union conjugale

Synonyms for "alliance":

accord; harmonie; unisson; concorde; entente; coordination; arrangement; conciliation; pacte; ligue; anneau; mariage; amalgame; mélange; alliage; combinaison; union; réunion; rapprochement; fusion; confusion; fusionne; bague; boucle; attache; annelet; collier; virole; chaînon; maillon; bijou; chevalière; jonc; brillant; diamant; solitaire; coalition; association; bloc; fédération; confédération; société; syndicat

Wiktionary Translations for alliance:

alliance

noun

Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
- alliance → alliance; covenant
Avec Dieu
- alliance → covenant
Bague symbolisant l’union contractée par le mariage.
- alliance → wedding ring

alliance

noun

binding agreement, a covenant
- bond → alliance
treaty between nations
- alliance → alliance
union resembling that of families or states
- alliance → alliance
persons or parties allied
- alliance → alliance
state of being allied
- alliance → alliance
alliance of factions
- alignment → alliance
a ring symbolizing marriage
- wedding ring → alliance

Cross Translation:

From	To	Via
• alliance	→ alliance	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alliance	↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alliance	↔ alliantie — een bondgenootschap
• alliance	→ wedding band; wedding ring	↔ Ehering — Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
• alliance	→ alliance	↔ Allianz — Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

External Machine Translations:

Related Translations for alliance

English

Detailed Translations for alliance from English to French

alliance:

alliance [the ~] noun

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)
le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition
- traité [le ~] noun
- pacte [le ~] noun
- convention [la ~] noun
- ligue [la ~] noun
- confédération [la ~] noun
- fédération [la ~] noun
- corporation [la ~] noun
- rapport [le ~] noun
- liaison [la ~] noun
- syndicat [le ~] noun
- relation [la ~] noun
- alliance [la ~] noun
- union [la ~] noun
- coalition [la ~] noun
the alliance (brotherhood)
l'alliance; le lien; l'union; l'entente; la solidarité
- alliance [la ~] noun
- lien [le ~] noun
- union [la ~] noun
- entente [la ~] noun
- solidarité [la ~] noun
the alliance (collaboration; cooperation)
la collaboration; l'accord de coopération; la coalition
- collaboration [la ~] noun
- accord de coopération [le ~] noun
- coalition [la ~] noun
the alliance (relation; connection)
la parenté; la relation
- parenté [la ~] noun
- relation [la ~] noun
the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue
- association [la ~] noun
- société [la ~] noun
- fraternité [la ~] noun
- alliance [la ~] noun
- club [le ~] noun
- confédération [la ~] noun
- fédération [la ~] noun
- confrérie [la ~] noun
- congrégation [la ~] noun
- communauté [la ~] noun
- union [la ~] noun
- coalition [la ~] noun
- compagnie [la ~] noun
- corporation [la ~] noun
- cercle [le ~] noun
- ligue [la ~] noun
the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)
la solidarité; la fraternité; l'entente; l'accord; l'alliance; l'unité; la concorde; l'harmonie
- solidarité [la ~] noun
- fraternité [la ~] noun
- entente [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- alliance [la ~] noun
- unité [la ~] noun
- concorde [la ~] noun
- harmonie [la ~] noun
the alliance
l'alliance; la confédération; la confédération d'états
- alliance [la ~] noun
- confédération [la ~] noun
- confédération d'états [la ~] noun
the alliance
l'alliance
- alliance [la ~] noun

Translation Matrix for alliance:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	acceptance; access; acclaim; accord; admission; admittance; agreeing; agreement; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; conscencus; consensus; consensus of opinion; consent; consonance; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; transaction; unanimity; unity
accord de coopération	alliance; collaboration; cooperation	cooperation agreement
alliance	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; connection; connexion; fellowship; league; pact; society; solidarity; togetherness; treaty; union	association; company; consummation of marriage; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; power block; union; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
association	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; business; circle; club; company; concern; debating society; enterprise; firm; fraternity; guild; industry; partnership; ring; shop; society; sorority; union
cercle	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; circlet; circular shape; club; dealing with; fraternity; gang; group; guild; panel; party; ring; round; society; sorority; stadium-ring; team; union
club	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; club; fraternity; golf club; guild; social club; society; sorority; union
coalition	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; company; union
collaboration	alliance; collaboration; cooperation	assistance; co-operation; collaboration; combined action; cooperation; help; support; teamwork
communauté	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	borough; circle; communality; commune; community; congregation; flock; municipality; religious community; society
compagnie	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	business; company; concern; enterprise; firm; group; industry; party; shop; trading company
concorde	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; unanimity; unity
confrérie	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
confédération	agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; company; confederacy; confederation; confederations; federation; federations; union; unions
confédération d'états	alliance
congrégation	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	churchgoers; congregation; corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
convention	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	agreeing; agreement; approval; arranging; chord; come to terms; communality; community; concurrence; consent; contract; convention; make a compromise; permission; sanctioning; settlement; treaty
corporation	agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	commercial enterprise; concern; corporation; craft; craft guild; guild; institution; organisation; organization; professional organisation; professional organization; trading association; trading company; trading group
entente	alliance; brotherhood; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; restrictive trade practice; sentiment of unity; solidarity; unanimity; understanding
fraternité	alliance; association; coalition; connection; connexion; fellowship; pact; society; solidarity; togetherness; treaty; union
fédération	agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; company; confederacy; confederation; federation; union
harmonie	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; balance; band; brass band; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equilibrium; harmony; melodiousness; oneness; orchestra; solidarity; theory of harmony; unanimity; unity; wind orchestra
liaison	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	OLE/DDE link; affair; amorous adventure; appointment; band; binding; bond; combination; connection; contact; courtship; data binding; date; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; thickness; union; wooing
lien	alliance; brotherhood	association; bond; connection; contact; hyperlink; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context; tire; tyre
ligue	agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; company; confederacy; confederation; federation; union
pacte	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	treaty
parenté	alliance; connection; relation	affinity; connection; dependant upon; relation to; relationship; relative; subjective
rapport	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	account; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; commentary; connection; courtship; giving notice of; intercourse; junction; legend; liaison; link; love affair; minutes; myth; narration; proclaiming; record; relation; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; wooing
relation	agreement; alliance; association; bond; connection; league; pact; relation; union	acquaintance; affair; amorous adventure; association; band; binding; bond; combination; connection; contact; courtship; junction; junctions; knowledge; liaison; line; link; linkage; linking; love affair; relation; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; thickness; union; wooing
société	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; borough; business; circle; club; community; company; concern; cooperation; corporation; debating society; enterprise; firm; group; guild; house; industry; organisation; partnership; party; shop; society; trading company; trading partnership; union; venture
solidarité	alliance; brotherhood; connection; connexion; solidarity; togetherness	consensus; harmony; oneness; solidarity; sympathy; unanimity; unity
syndicat	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	confederacy; confederation; federation; professional association; trade union; trades union
traité	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	treaty
union	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	accord; amalgamation; association; company; concord; confederacy; confederation; connection; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; go shares; harmony; integration; joining; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; put together; sentiment of unity; solidarity; the married state; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
unité	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	army unit; consensus; harmony; monotony; oneness; unanimity; uniformity; unit; unity
-	alignment; alinement; bond; coalition; confederation
Verb	Related Translations	Other Translations
liaison		link
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		community
liaison		linking
Modifier	Related Translations	Other Translations
traité		treated

Related Words for "alliance":

alliances

Synonyms for "alliance":

confederation; coalition; fusion
bond; connection; connexion; connectedness
coalition; alignment; alinement; organization; organisation
treaty; pact; accord
group action

Antonyms for "alliance":

nonalignment

Related Definitions for "alliance":

the act of forming an alliance or confederation¹
a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim¹
an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty¹
a connection based on kinship or marriage or common interest¹
- the shifting alliances within a large family¹
the state of being allied or confederated¹

Wiktionary Translations for alliance:

alliance

noun

treaty between nations
- alliance → alliance
union resembling that of families or states
- alliance → alliance
persons or parties allied
- alliance → alliance
state of being allied
- alliance → alliance

alliance

noun

Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
- alliance → alliance; covenant
interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
- entente → double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord

Cross Translation:

From	To	Via
• alliance	→ fraternité; solidarité	↔ verbondenheid — emotioneel contact met een ander
• alliance	→ pacte; alliance	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ coalition; alliance	↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alliance	↔ alliantie — een bondgenootschap
• alliance	→ alliance	↔ Allianz — Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

External Machine Translations:

Related Translations for alliance

alliance sign

Remove Ads

French and English Translation Search Results for alliance

Detailed Translations for alliance from French to English

alliance:

alliance [la ~] noun

l'alliance (lien; union; entente; solidarité)

l'alliance (association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)

l'alliance (anneau nuptial)

l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; union; relations conjugales; noces)

l'alliance (confédération d'états; confédération)

l'alliance (association; société; union; confédération; fédération; coalition; ligue)

l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; épousailles; jour du mariage; cérémonie du mariage; noces; noce)

l'alliance (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; union; coalition)

l'alliance (solidarité; fraternité; entente; accord; unité; concorde; harmonie)

l'alliance

l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; union; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; noce; épousailles; conjungo)

Translation Matrix for alliance:

Synonyms for "alliance":

Wiktionary Translations for alliance:

Related Translations for alliance

Detailed Translations for alliance from English to French

alliance:

alliance [the ~] noun

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)

the alliance (brotherhood)

the alliance (collaboration; cooperation)

the alliance (relation; connection)

the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)

the alliance

the alliance

Translation Matrix for alliance:

Related Words for "alliance":

Synonyms for "alliance":

Antonyms for "alliance":

Related Definitions for "alliance":

Wiktionary Translations for alliance:

Related Translations for alliance