Respect: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

respect:
- respect; regard; esteem; estimation; awe; observance; deference; appreciation; worship; reverence; veneration; adoration; honour; honor
respecté:
- respected; valued; esteemed; distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
Wiktionary:
- respect → respect, esteem, deference
- respect → respect, esteem
- respecté → respected

English to French: more detail...

respect:
- respect; égard; estime; considération; appréciation; évaluation; estimation; admiration; déférence; vénération; honneur; louanges; éloge; hommage; culte; adoration; culte divin; déférance; observation; ménagement; révérence
- respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer; admirer
Wiktionary:
- respect → respect, tolérance, allure
- respect → respecter, observer
- respect → respect, égard, point, piété, respecter, prestige, renommée, réputation

French

Detailed Translations for respect from French to English

respect:

respect [le ~] noun

le respect (estime; égard; considération)
the respect; the regard; the esteem; the estimation
- respect [the ~] noun
- regard [the ~] noun
- esteem [the ~] noun
- estimation [the ~] noun
le respect (égard; déférence; estime; considération; vénération; estimation)
the awe; the regard; the respect; the observance; the deference; the esteem
- awe [the ~] noun
- regard [the ~] noun
- respect [the ~] noun
- observance [the ~] noun
- deference [the ~] noun
- esteem [the ~] noun
le respect (appréciation; évaluation; estimation; considération; égard; estime)
the appreciation; the esteem; the regard; the respect
- appreciation [the ~] noun
- esteem [the ~] noun
- regard [the ~] noun
- respect [the ~] noun
le respect (vénération; égard; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)
the worship; the reverence; the veneration; the deference; the adoration; the respect; the regard
- worship [the ~] noun
- reverence [the ~] noun
- veneration [the ~] noun
- deference [the ~] noun
- adoration [the ~] noun
- respect [the ~] noun
- regard [the ~] noun
le respect (honneur; louanges; éloge)
the honour; the respect; the deference; the honor
- honour [the ~] noun, British
- respect [the ~] noun
- deference [the ~] noun
- honor [the ~] noun, American
le respect (déférance; observation; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)
the observance; the respect
- observance [the ~] noun
- respect [the ~] noun
le respect (observation; considération)
the observance
- observance [the ~] noun

Translation Matrix for respect:

Noun	Related Translations	Other Translations
adoration	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	adoration; dévotion; vénération
appreciation	appréciation; considération; estimation; estime; respect; égard; évaluation	gratitude; plus-value; reconnaissance; remerciement; revalorisation
awe	considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard
deference	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; honneur; louanges; respect; vénération; égard; éloge
esteem	appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
estimation	considération; estime; respect; égard	appréciation; calcul; calculation; estimation; présomption; supposition; taxation; évaluation
honor	honneur; louanges; respect; éloge	distinction; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole
honour	honneur; louanges; respect; éloge	distinction; distinction honorifique; décor; décoration; embellissement; emblème; fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; marque; marque distinctive; ordre de chevalerie; orgueil; ornement; ornementation; prime; réputation; sentiment d'honneur; signe; symbole
observance	considération; déférance; déférence; estimation; estime; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard
regard	adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférence; estimation; estime; hommage; respect; vénération; égard; évaluation
respect	adoration; appréciation; considération; culte; culte divin; déférance; déférence; estimation; estime; hommage; honneur; louanges; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard; éloge; évaluation	admiration
reverence	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
veneration	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
worship	adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard	adoration; culte; hommage; messe; office divin; vénération
Verb	Related Translations	Other Translations
esteem		considérer; estimer; faire l'éloge de; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux; être élogieux de
honor		exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
honour		exercer; faire l'éloge de; faire ovation; glorifier; honorer; indemniser; louanger; louer; occuper une fonction; payer; porter aux nues; remplir une fonction; rendre hommage à; revêtir; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; vénérer
regard		atteindre; concerner; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; intéresser; méditer; peser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
respect		admirer; considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
worship		adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer

Synonyms for "respect":

adoration; culte; vénération; dévotion; piété; ferveur; admiration; amour; passion; extase; confession; religion; rite; office; attachement; adulation; égard; considération; déférence; ménagement; attention; révérence; politesse; honneur; estime; gloire; réputation; dignité; fierté

Wiktionary Translations for respect:

respect

noun

sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
- respect → respect

respect

noun

favourable regard
- esteem → respect; estime
Great respect
- deference → respect
admiration for a person or entity because of perceived merit
- respect → respect

Cross Translation:

From	To	Via
• respect	→ respect	↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst
• respect	→ respect	↔ Respekt — Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
• respect	→ respect; esteem	↔ Achtung — Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

respecté:

respecté adj

respecté (apprécié; estimé; honoré; illustre)
respected; valued; esteemed
- respected adj
- valued adj
- esteemed adj
respecté (distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé)
distinguished; illustrious; stately; renowned; noteworthy; weighty; high ranking
- distinguished adj
- illustrious adj
- stately adj
- renowned adj
- noteworthy adj
- weighty adj
- high ranking adj

Translation Matrix for respecté:

Adjective	Related Translations	Other Translations
distinguished	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	avec distinction; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; solennellement; élégamment; élégant; éminent
esteemed	apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté
illustrious	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	célèbre; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; sacré; saint; saintement; sérénissime
noteworthy	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; digne d'être mentionné; digne de mention; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
renowned	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	célèbre; d'une réputation mondiale; distingué; fameux; glorieusement; glorieux; glorifié; illustre; reconnu; renommé; sacré; saint; saintement
respected	apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté	notable; populaire
stately	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	administratif; ample; avec dignité; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux; digne; digne de; dignement; distingué; formel; grave; large; noble; officiel; solennel; solennellement; somptueux; superbe; vaste; vénérable; éminent
valued	apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté	apprécié
weighty	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	acablant; lourd comme du plomb; écrasant
Modifier	Related Translations	Other Translations
high ranking	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable

Wiktionary Translations for respecté:

respecté

adjective

-
- respected → respecté

External Machine Translations:

Related Translations for respect

English

Detailed Translations for respect from English to French

respect:

respect [the ~] noun

the respect (esteem; regard; estimation)
le respect; l'égard; l'estime; la considération
- respect [le ~] noun
- égard [le ~] noun
- estime [la ~] noun
- considération [la ~] noun
the respect (appreciation; esteem; regard)
l'appréciation; le respect; l'évaluation; l'estimation; la considération; l'égard; l'estime
- appréciation [la ~] noun
- respect [le ~] noun
- évaluation [la ~] noun
- estimation [la ~] noun
- considération [la ~] noun
- égard [le ~] noun
- estime [la ~] noun
the respect (admiration)
l'admiration
- admiration [la ~] noun
the respect (esteem; awe; regard; observance; deference)
l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation
- égard [le ~] noun
- respect [le ~] noun
- déférence [la ~] noun
- estime [la ~] noun
- considération [la ~] noun
- vénération [la ~] noun
- estimation [la ~] noun
the respect (honour; deference; honor)
l'honneur; le respect; le louanges; l'éloge
- honneur [le ~] noun
- respect [le ~] noun
- louanges [le ~] noun
- éloge [le ~] noun
the respect (veneration; worship; reverence; deference; adoration; regard)
le respect; la vénération; l'égard; l'hommage; le culte; l'adoration; la considération; l'estime; la déférence; le culte divin
- respect [le ~] noun
- vénération [la ~] noun
- égard [le ~] noun
- hommage [le ~] noun
- culte [le ~] noun
- adoration [la ~] noun
- considération [la ~] noun
- estime [la ~] noun
- déférence [la ~] noun
- culte divin [le ~] noun
the respect (observance)
la déférance; l'observation; le respect; le ménagement; l'égard; l'estime; l'estimation; la considération; la révérence; la vénération
- déférance [la ~] noun
- observation [la ~] noun
- respect [le ~] noun
- ménagement [le ~] noun
- égard [le ~] noun
- estime [la ~] noun
- estimation [la ~] noun
- considération [la ~] noun
- révérence [la ~] noun
- vénération [la ~] noun

to respect verb (respects, respected, respecting)

to respect (hold in great esteem; esteem; have a high regard for; esteem highly; praise; value highly)
respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer
- respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
- considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- honorer verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- être respectueux verb
- observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
to respect (keep to it; obey; stick to; keep promise)
respecter
- respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
to respect (admire; cherish)
admirer
- admirer verb (admire, admires, admirons, admirez, admirent, admirais, admirait, admirions, admiriez, admiraient, admirai, admiras, admira, admirâmes, admirâtes, admirèrent, admirerai, admireras, admirera, admirerons, admirerez, admireront)

Conjugations for respect:

present

respect
respect
respects
respect
respect
respect

simple past

respected
respected
respected
respected
respected
respected

present perfect

have respected
have respected
has respected
have respected
have respected
have respected

past continuous

was respecting
were respecting
was respecting
were respecting
were respecting
were respecting

future

shall respect
will respect
will respect
shall respect
will respect
will respect

continuous present

am respecting
are respecting
is respecting
are respecting
are respecting
are respecting

subjunctive

be respected
be respected
be respected
be respected
be respected
be respected

diverse

respect!
let's respect!
respected
respecting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for respect:

Noun	Related Translations	Other Translations
admiration	admiration; respect
adoration	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship	adoration; adoring; glorifying; homage; honouring; idolisation; idolization; inauguration; looking exalted; toast; tribute; worship
appréciation	appreciation; esteem; regard; respect	appraisal; appreciating; assessment; estimate; estimation; price-setting; valuation; valuing
considération	adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship	consideration; considered opinion; considering; contemplation; deliberation; distinction; ground; meditation; observance; pondering; prestige; rank; reflection; reflexion; renown; reputation; respectability; standing; status; think it over; thought
culte	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship	adoring; belief; creed; cult; disposition; divine service; divine worship; faith; glorifying; inclination; looking exalted; persuasion; religion; religious conviction; religious worship; theolatry; worship; worship of God
culte divin	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship	theolatry; worship of God
déférance	observance; respect
déférence	adoration; awe; deference; esteem; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
estimation	appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect	appraisal; assessment; calculation; estimate; estimation; guess; offer; price-setting; quotation; valuation
estime	adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
hommage	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship	accolade; achievement award; adoring; glorifying; homage; honor; honour; honouring; inauguration; looking exalted; toast; token of appreciaton; token of regard; tribute; worship
honneur	deference; honor; honour; respect	becomingness; chastity; decency; gentility; glittering; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; honours; luster; lustre; modesty; order; pride; propriety; respectability; respecting; ribbon; seemliness; sense of honour; solidity; soundness; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tribute; virtue
louanges	deference; honor; honour; respect	advice; good reference; hymn; laudatory poem; laudatory speech; ode; panegyric; recommendation
ménagement	observance; respect
observation	observance; respect	apperception; comment; consideration; criticism; detection; observance; observation; observe; perception; remark
respect	adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; honor; honour; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship	observance
révérence	observance; respect
vénération	adoration; awe; deference; esteem; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship	adoration; adoring; glorifying; homage; honouring; inauguration; looking exalted; toast; tribute; worship
égard	adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship	aspect; facet; view
éloge	deference; honor; honour; respect	hymn; laudatory poem; laudatory speech; ode; panegyric
évaluation	appreciation; esteem; regard; respect	appraisal; assessment; calculation; estimate; estimation; rating; valuation
-	deference; esteem; obedience; regard; respectfulness
Verb	Related Translations	Other Translations
admirer	admire; cherish; respect	look up against; look up at
considérer	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	appreciate; be in sympathy with; check; conceive; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; examine; feel; feel empathy for; have a conference; hold session; imagine; inspect; intend; look at; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; reflect; reflect on; regard; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over; verify; view; watch
estimer	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; conjecture; consider; determine; devise; draw up; establish; estimate; figure out; guess; identify; presume; save; spare; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; value; work out
honorer	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	appreciate; bow in honour; cherish someone's memory; commend; credit; curve; decorate; exalt; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; show respect for
observer	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	attend; become aware of; behold; cast an eye on; check; control; examine; eye; feel; find; follow; glance; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; patrol; perceive; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; spectate; supervise; verify; view; watch; witness
respecter	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; keep promise; keep to it; obey; praise; respect; stick to; value highly	appreciate; bow; consider; curtsy; follow; look up against; save; spare
vénérer	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	adore; appreciate; cherish someone's memory; commend; credit; exalt; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; idolise; idolize; looking exalted; pay deference to; praise; pray to; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; show respect for; worship
être respectueux	esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly	appreciate
-	abide by; esteem; honor; honour; observe; prise; prize; regard; value

Related Words for "respect":

disrespect, respecting, respected, respective, respectable

Synonyms for "respect":

regard; detail; item; point
esteem; honor; honour; laurels
attitude; mental attitude
deference; politeness; civility
obedience; filial duty
affection; affectionateness; fondness; tenderness; heart; warmness; warmheartedness; philia
respectfulness; courtesy; good manners
esteem; value; prize; prise; see; consider; reckon; view; regard
honor; honour; abide by; observe; accept

Antonyms for "respect":

disesteem; disrespect

Related Definitions for "respect":

behavior intended to please your parents¹
- he went to law school out of respect for his father's wishes¹
a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard¹
- be sure to give my respects to the dean¹
courteous regard for people's feelings¹
- out of respect for his privacy¹
(usually preceded by `in') a detail or point¹
- it differs in that respect¹
an attitude of admiration or esteem¹
- she lost all respect for him¹
a feeling of friendship and esteem¹
- he inspires respect¹
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)¹
regard highly; think much of¹
- I respect his judgement¹
show respect towards¹

Wiktionary Translations for respect:

respect

noun

admiration for a person or entity because of perceived merit
- respect → respect
tolerance
- respect → tolérance

verb

to have respect for
- respect → respecter

respect

noun

façon d’aller, de marcher.
- allure → speed; pace; velocity; appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect
sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
- respect → respect

verb

Traductions à trier suivant le sens
- observer → keep; mind; observe; comply; mark; obey; respect; watch; abide; abide by
honorer, révérer, porter respect.
- respecter → respect; abide; abide by

Cross Translation:

From	To	Via
• respect	→ respect	↔ respect — eerbied uit hoogachting of angst
• respect	→ égard; point	↔ Belang — Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
• respect	→ piété	↔ Pietät — Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten
• respect	→ respect	↔ Respekt — Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen
• respect	→ respecter	↔ respektieren — (transitiv) jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
• respect	→ prestige; renommée; réputation	↔ Ansehen — hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
• respect	→ respect	↔ Achtung — Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

External Machine Translations:

French and English Translation Search Results for respect

Detailed Translations for respect from French to English

respect:

respect [le ~] noun

le respect (estime; égard; considération)

le respect (égard; déférence; estime; considération; vénération; estimation)

le respect (appréciation; évaluation; estimation; considération; égard; estime)

le respect (vénération; égard; hommage; culte; adoration; considération; estime; déférence; culte divin)

le respect (honneur; louanges; éloge)

le respect (déférance; observation; ménagement; égard; estime; estimation; considération; révérence; vénération)

le respect (observation; considération)

Translation Matrix for respect:

Synonyms for "respect":

Wiktionary Translations for respect:

respecté:

respecté adj

respecté (apprécié; estimé; honoré; illustre)

respecté (distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé)

Translation Matrix for respecté:

Wiktionary Translations for respecté:

Related Translations for respect

Detailed Translations for respect from English to French

respect:

respect [the ~] noun

the respect (esteem; regard; estimation)

the respect (appreciation; esteem; regard)

the respect (admiration)

the respect (esteem; awe; regard; observance; deference)

the respect (honour; deference; honor)

the respect (veneration; worship; reverence; deference; adoration; regard)

the respect (observance)

to respect verb (respects, respected, respecting)

to respect (hold in great esteem; esteem; have a high regard for; esteem highly; praise; value highly)

to respect (keep to it; obey; stick to; keep promise)

to respect (admire; cherish)

Conjugations for respect:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for respect:

Related Words for "respect":

Synonyms for "respect":

Antonyms for "respect":

Related Definitions for "respect":

Wiktionary Translations for respect:

Related Translations for respect