Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: attiré

French and English Translation Search Results for attiré

Summary
French to English:   more detail...
  1. attirer:
  2. attiré:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. attire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for attiré from French to English

attire:


Synonyms for "attire":


attirer:

attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )

  1. attirer (recruter; admettre; engager)
    to recruit
    – register formally as a participant or member 1
    • recruit verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The party recruited many new members1
    to draw new members
    • draw new members verb (draws new members, drew new members, drawing new members)
  2. attirer (allécher; séduire; tenter; appâter; entraîner)
    to attract; to seduce; to tempt; to entice; to allure; to invite
    • attract verb (attracts, attracted, attracting)
    • seduce verb (seduces, seduced, seducing)
    • tempt verb (tempts, tempted, tempting)
    • entice verb (entices, enticed, enticing)
    • allure verb (allures, allured, alluring)
    • invite verb (invites, invited, inviting)
  3. attirer (plaire; séduire; enchanter; )
    to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
    • fascinate verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • enchant verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • charm verb (charms, charmed, charming)
    • delight verb (delights, delighted, delighting)
    • allure verb (allures, allured, alluring)
  4. attirer (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; impressionner)
    to strike
    • strike verb (strikes, struck, striking)
  5. attirer (séduire; charmer)
    to seduce; to tempt; to allure
    • seduce verb (seduces, seduced, seducing)
    • tempt verb (tempts, tempted, tempting)
    • allure verb (allures, allured, alluring)

Conjugations for attirer:

Présent
  1. attire
  2. attires
  3. attire
  4. attirons
  5. attirez
  6. attirent
imparfait
  1. attirais
  2. attirais
  3. attirait
  4. attirions
  5. attiriez
  6. attiraient
passé simple
  1. attirai
  2. attiras
  3. attira
  4. attirâmes
  5. attirâtes
  6. attirèrent
futur simple
  1. attirerai
  2. attireras
  3. attirera
  4. attirerons
  5. attirerez
  6. attireront
subjonctif présent
  1. que j'attire
  2. que tu attires
  3. qu'il attire
  4. que nous attirions
  5. que vous attiriez
  6. qu'ils attirent
conditionnel présent
  1. attirerais
  2. attirerais
  3. attirerait
  4. attirerions
  5. attireriez
  6. attireraient
passé composé
  1. ai attiré
  2. as attiré
  3. a attiré
  4. avons attiré
  5. avez attiré
  6. ont attiré
divers
  1. attire!
  2. attirez!
  3. attirons!
  5. attiré
  6. attirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

attirer

  1. attirer
    court

Translation Matrix for attirer:

NounRelated TranslationsOther Translations
allure air; allure; apparence; aspect
charm affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; symbole; séduction; tentation
court barre; cour; cour d'appel; cour d'assises; instance judiciaire; jardin; juridiction; justice; maison du roi; palais de justice; personnel de la cour; servants à la cour; train; tribunal
delight Rédemption; ardeur; béatitude; contentement; délectation; délice; délices; délivrance; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; félicité; grande joie; joie; jouissance; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; salut; satisfaction; sauvetage; secours; élan
recruit conscrit; recrue
strike arrêt de travail; cessation de travail; fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux; forer; grève; grèves
VerbRelated TranslationsOther Translations
allure allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter
attract allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter
charm attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire accaparer; enchanter; envelopper; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
draw new members admettre; attirer; engager; recruter
enchant attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
entice allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors
fascinate attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
invite allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter convier; embaucher; engager; inviter
recruit admettre; attirer; engager; recruter embaucher; engager; enrôler; nommer; prendre; prendre en service; racoler; recruter
seduce allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter
strike attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner aller faire la grève; allumer; astiquer; attaquer; atteindre; battre; cesser le travail; cirer; concerner; faire briller; faire brûler; faire grève; faire la grève; flamber; frapper; frotter; mettre feu à; mettre le feu à; remuer; s'enflammer; saisir; se mettre en grève; suspendre le travail; tenir levé; toucher; émouvoir
tempt allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter tenter
OtherRelated TranslationsOther Translations
court attirer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
court judiciaire; judiciairement; juridique

Synonyms for "attirer":


Wiktionary Translations for attirer:

attirer
verb
  1. tirer, faire venir à soi.
attirer
verb
  1. to entice
  2. To lure; to attract by arousing desire or hope.
  3. to attract
  4. -
  5. pull without touching
  6. bring in
  7. to attract, allure
Cross Translation:
FromToVia
• attirer → allure; tempt ↔ verlokken — tot kwaad brengen
• attirer → put on; attire ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• attirer → attract ↔ attrahieren — (transitiv) anziehen, anlocken, an sich ziehen
• attirer → attract; bait ↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
• attirer → entice; lure; tempt; beck ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen

attirée:


Synonyms for "attirée":


attiré:

attiré adj

  1. attiré
    attracted; drawn; pulled

Translation Matrix for attiré:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
drawn attiré
ModifierRelated TranslationsOther Translations
attracted attiré
pulled attiré

Synonyms for "attiré":


Related Translations for attiré



English

Detailed Translations for attiré from English to French

attire:

attire [the ~] noun

  1. the attire (equipment; outfit; gear; kit)
    l'équipement; l'outillage; l'armement; l'aménagement; le matériel
  2. the attire (clothing; clothes; outfit; )
    le vêtements; la tenue; le costume; l'habillement; l'habit; l'habits; la toilette
  3. the attire (garments; clothes; dress; )
    le vêtements; le costume; la tenue; la toilette; l'habits; l'équipement; l'habillement; l'habit
  4. the attire (decoration; finery; trappings)
    la décoration; l'embellissement; la parure; l'ornement; l'ornementation
  5. the attire (costume; dress; wear)
    la tenue; le vêtements; l'habit; le costume
  6. the attire (clothes; garb)
    la tenue; la mise; la toilette
  7. the attire (livery; dress; outfit)
    la livrée

Translation Matrix for attire:

NounRelated TranslationsOther Translations
aménagement attire; equipment; gear; kit; outfit decoration; furnishing; furniture; home furnishings
armement attire; equipment; gear; kit; outfit armament; armor; armour; arms; military equipment; weaponry; weapons
costume attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; wear clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; gentlemen's suit; outfit; suit; tailor-made suit; two-piece suit; uniform
décoration attire; decoration; finery; trappings adorning; adornment; attribute; badge; buttonhole; characteristic; corsage; decorating; decoration; drapery; dressing up; feature; furnishing; garnishing; honor; honour; insignia; knighthood; medal; order; ornament; property; ribbon; trait; trimming
embellissement attire; decoration; finery; trappings adorning; adornment; badge; beautification; decorating; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
habillement attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs apparel; attiring; clothes; clothing; dress; dressing; wearing apparel
habit attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; wear cloak; coat; dress-coat; dress-suit; habit; overcoat; robe; sacerdotal vestment; swallow-tail; tail coat; vestment
habits attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs ceremonial vestments; clothes; evening dresses; evening suits; evening wear; lithurgical vestments; things; washing
livrée attire; dress; livery; outfit
matériel attire; equipment; gear; kit; outfit device; equipment; hardware; material; materials; materiel; requirement
mise attire; clothes; garb ante; application; betting; bid; bill; cash for playing; construction; dedication; devotion; effort; exertion; gambling; goal; inlay; inset; intention; motion; objective; offer; pool; proposal; request; scheme; stakes; target; usage; use; wee-wee
ornement attire; decoration; finery; trappings adornment; badge; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; honor; honour; knighthood; medal; order; ornament
ornementation attire; decoration; finery; trappings adornment; badge; buttonhole; corsage; decorating; decoration; drapery; garnishing; honor; honour; knighthood; medal; order; ornament
outillage attire; equipment; gear; kit; outfit equipment; hand tool; implement; kit; material; materials; necessities; requirement; requirements; requisites; tool; tool industry; tools
parure attire; decoration; finery; trappings adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; jewellery; ornament
tenue attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; wear civility; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garments; good manners; mannerliness; neatness; orderliness; outfit; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; tidiness; uniform
toilette attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs gents room; ladies' room; lavatory; loo; privy; sink; toilet; washbasin
vêtements attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; wear cloak; cloth; clothes; clothing material; coat; overcoat; things; washing
équipement attire; clothes; clothing; dress; equipment; garb; garments; gear; kit; livery; outfit armament; assembling; equipment; film editing; kit; montage; mounting; outfit; weaponry
- dress; garb
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dress; togs
ModifierRelated TranslationsOther Translations
matériel material; mondaine; mundane; sophisticated; tangible; worldly; worldly-wise

Related Words for "attire":

  • attires

Synonyms for "attire":


Antonyms for "attire":


Related Definitions for "attire":

  1. clothing of a distinctive style or for a particular occasion1
    • formal attire1

Wiktionary Translations for attire:

attire
verb
  1. Mettre des habits à quelqu’un…
  2. pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
  3. habiller, couvrir d’un vêtement.
noun
  1. Ensemble de vêtements et accessoires d’une femme.
Cross Translation:
FromToVia
• attire → tenue; accoutrement ↔ Aufzug — Art der Ankleidung
• attire → mettre; attirer; habiller ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen

Related Translations for attiré







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1140 seconds
Page rendered in 1.0 seconds