Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: insolent

French and English Translation Search Results for insolent

Summary
French to English:   more detail...
  1. insolent:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. insolent:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for insolent from French to English

insolent:

insolent adj

  1. insolent
    cheeky; saucy
  2. insolent (impertinent)
    bold
  3. insolent (impoli; maladroit; grossier; )
    impolite
  4. insolent (effronté; prétentieux; rustre; )
    impudent; presumptuous; insolent; shameless; overbearing; arrogant
  5. insolent (impertinent; irrespectueux)
    rude
  6. insolent (inélégant; maladroit; lourd; )
    plump
  7. insolent (arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; )
    arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior

insolent [le ~] noun

  1. l'insolent (personne insolente; paysan)
    the rude person

Translation Matrix for insolent:

NounRelated TranslationsOther Translations
bold bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
rude person insolent; paysan; personne insolente
superior chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arrogant altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; insolemment; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
bold impertinent; insolent agissant; aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; familier; familièrement; ferme; franc; franchement; gras; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; viril
cheeky insolent
haughty altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; courageux; de haut; de manière arrogante; dédaigneux; fanfaron; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; hâbleur; insolemment; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; vantard
high-handed altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arbitraire; arbitrairement; au hasard; de façon arbitraire; quelconque
impolite effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; mal élévée; peu aimable; peu sociable; à la paysanne; à toute évidence
impudent campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne impudemment; impudent; sans gêne; sans vergogne
insolent campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
overbearing campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; de manière insupportable; exaspérant; hautain; insupportable; intolérable; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
presumptuous altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne arrogamment; arrogant; audacieusement; audacieux; avec arrogance; avec audace; de manière arrogante; déchaîné; hardi; hardiment; hautain; insolemment; osé; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; risqué; satisfait avec soi-même; t; téméraire; vaniteuse; vaniteux
rude impertinent; insolent; irrespectueux choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; mal élevé; mal élévée; maladroit; malséant; mauvais; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
saucy insolent
shameless campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne impudemment; impudent; sans gêne; sans vergogne
supercilious altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
superior altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; incomparable; magnifique; suprême; supérieur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
plump gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre arrondi; bien en chair; bombé; bouffi; convexe; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dodu; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; gonflé; grassouillet; gros et gras; potelé; rond; sphérique

Synonyms for "insolent":


Wiktionary Translations for insolent:

insolent
adjective
  1. Qui perdre le respect à force d’effronterie ou de hardiesse excessif.
insolent
adjective
  1. rudely contemptuous; showing contumely
  2. impudent
Cross Translation:
FromToVia
• insolent → impudant; insolent; saucy; sassy; cheeky ↔ frech — respektlos; anmaßend; unverschämt
• insolent → rude; impertinent; blatant ↔ unverschämt — im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv

Related Translations for insolent



English

Detailed Translations for insolent from English to French

insolent:

insolent adj

  1. insolent (impudent; presumptuous; shameless; overbearing; arrogant)
    prétentieux; effronté; insolent; rustre; champêtre; présomptueux; insolemment; sans gêne; prétentieusement; impertinemment; sans façons; effrontément; rustaud; sans vergogne; à la paysanne; rural; grossier; rustique; impertinent; campagnard; villageois; grossièrement; impudent; impudemment; en rustre; de façon rustique; sans se gêner
  2. insolent (ill-mannered; impolite; rude; )
    grossier; impoli; à la paysanne; mal élévée; grossièrement; impolie; mal élevé; à toute évidence; grossière

Translation Matrix for insolent:

NounRelated TranslationsOther Translations
insolent rude person
prétentieux know-it-all; show-off; showboat; smart-alec; smarty-pants; toady
rustre agrarian; agriculturist; boor; brat; bumpkin; clodhopper; farmer; jerk; little pest; lout; rancher; rascal; rude fellow; shithead; yokel
villageois locals; village community; village people; villager; villagers
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- audacious; bald-faced; barefaced; bodacious; brassy; brazen; brazen-faced; flip; impudent; snotty-nosed
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
champêtre countryish; rural
rural countryish; rural
rustique countryish; rural
ModifierRelated TranslationsOther Translations
campagnard arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless rural; rustic
champêtre arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless rural; rustic
de façon rustique arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless rural; rustic
effronté arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless impolite
effrontément arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
en rustre arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless rustic
grossier arrogant; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rude; shameless abusive; amoral; audacious; bad mannered; bald; banal; below the belt; boorish; churlish; coarse; commonplace; crass; crude; cunning; disgraceful; gross; icy; ill-bred; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscrete; lack of moral; nasty; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; plump; racial; rotten; rude; rustic; sanguine; scandalous; seedy; shabby; shameful; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; surly; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar
grossière discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; impolite; nasty; plump; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
grossièrement arrogant; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rude; shameless about; approximately; around; banal; below the belt; coarse; commonplace; globular; gross; impolite; nasty; plump; rotten; roughly; round; seedy; shabby; something like; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
impertinemment arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless bold; impolite; pedantic; priggish
impertinent arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless audacious; bold; ill-mannered; impertinent; impolite; rude; sanguine
impoli discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude boorish; ill-bred; impolite; plump; rude; uncivil; uncivilised; uncivilized; uneducated; unfriendly; unkind; unmannerly; unpleasant
impolie discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
impudemment arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless cold-blooded; drily; dryly; impolite; impudent; shameless
impudent arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless impolite; impudent; shameless
insolemment arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless arrogant; cold-blooded; drily; dryly; haughty; impolite; plump; presumptuous
insolent arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless arrogant; bold; cheeky; haughty; high-handed; impolite; plump; presumptuous; rude; saucy; supercilious; superior
mal élevé discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude boorish; ill-bred; impolite; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
mal élévée discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
présomptueux arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless ambitious; arrogant; aspiring; bumptious; conceited; condescending; foppish; haughty; high-flying; high-handed; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; pushy; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; swanky
prétentieusement arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; pretentious; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
prétentieux arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
rural arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless agrarian; rural; rustic
rustaud arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless rural; rustic
rustique arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless rural; rustic
rustre arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless boorish; ill-bred; plump; rude; rustic; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
sans façons arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
sans gêne arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless impudent; shameless
sans se gêner arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
sans vergogne arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless impudent; shameless
villageois arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless rural; rustic
à la paysanne arrogant; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rude; shameless rural; rustic
à toute évidence discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude

Related Words for "insolent":

  • insolently

Synonyms for "insolent":


Related Definitions for "insolent":

  1. unrestrained by convention or propriety1
    • the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress1
  2. marked by casual disrespect1

Wiktionary Translations for insolent:

insolent
Cross Translation:
FromToVia
• insolent → insolent; impertinent ↔ frech — respektlos; anmaßend; unverschämt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1394 seconds
Page rendered in 1.0 seconds