Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: plaisant

French and English Translation Search Results for plaisant

Summary
French to English:   more detail...
  1. plaisant:
  2. plaire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for plaisant from French to English

plaisant:

plaisant adj

  1. plaisant (attractif; joli; mignon; séduisant; ravissant)
    beautiful; pretty; charming; nice; lovely; handsome; snap; good-looking; good looking; personable
  2. plaisant (agréable; délicieux; aimable; )
    pleasant; enjoyable; nice; agreeable
  3. plaisant (drôle; comiquement; comique; )
    cute
  4. plaisant (bon; agréable; honnête; )
    pleasant
    – (of persons) having pleasing manners or behavior 1
    • pleasant adj
      • I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around1
    agreeable; great; fine
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured adj
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    genial
    – diffusing warmth and friendliness 1
  5. plaisant (charmant; gentil; sympa; )
    nice; appealing; charming; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive
  6. plaisant (sympa; joli; chouette; )
    sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
  7. plaisant (plaisamment; intime; confortable; )
    pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
  8. plaisant (amusant; divertissant)
    diverting; amusing; entertaining
  9. plaisant (supportable; bon à manger)
    enjoyable; pleasant; palatable
  10. plaisant (confortable; agréable; facilement; )
    comfortable
  11. plaisant (humoristique; drôlement; drôle; )
    humoristic; comic; comical; droll; funny
  12. plaisant (chouette; amusant; drôle; )
    nice; pleasant
  13. plaisant (gaiement; mémorable; agréable; )
    gratifying; happy; pleasant; memorable; joyful
  14. plaisant (très agréable; salutaire; doux; )
    enjoyable; salutary; sympathetic
  15. plaisant (drôle; espiègle; rigolo; amusant; drôlement)
    mischievous; waggish; roguish; rascally; arch
  16. plaisant (marrant; drôle; comique; )
    hilarious; funny; droll; waggish; humorous; cute; comic; amusing; humourous

Translation Matrix for plaisant:

NounRelated TranslationsOther Translations
alluring attrait; charme; provocation; séduction
amusing amusement
arch arc; arcade; arche; courbe; voûte; voûte en plein-cintre
charming attrait; charme; enjôlement; séduction
comic arlequin; blagueur; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; illustré; journal de bandes dessinées; paillasse; pierrot; plaisantin; rigolo
engaging action de embaucher; action de engager
entertaining amusement
fine amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence
snap biscotte; biscuit; gâteau sec
sweet amant; amour; amour d'enfant; amoureux; bien-aimé; bonbons; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; friandise; petit chou; petit coeur; sucrerie; trésor
VerbRelated TranslationsOther Translations
alluring flirter
arch courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
fine infliger une amende à; mettre à l'amende; verbaliser
snap aligner; briser; casser; craquer; craqueter; exploder; exploser; faire du vent; faire un clic; flotter au vent; lancer des reproches à la figure; mordre; piquer; rompre; s'envoler; saisir l'occasion; venter; voler; voleter; voltiger; éclater
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
agreeable accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bon; bonhomme; conciliant; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; divertissant; délicieux; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympathique; à l'aise agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
alluring accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
amusing amusant; comique; divertissant; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
appealing accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accrocheur; adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; efficace; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
arch amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
attractive accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; agréable à l'oeil; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
beautiful attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant avec éclat; beau; beau comme le jour; bien; brillamment; brillant; chouette; de toute beauté; glorieusement; glorieux; joli; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant
charming accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant; tentant; élégamment; élégant
comfortable agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise agréable; agréablement; commode; confortable; confortablement; douillet; portable; à l'aise
comic amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo amusant; avec humour; bouffon; burlesque; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
comical bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
congenial accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
cosy agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise agréable; agréablement; ambiance; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; sociable; à l'aise
cozy agréable; agréablement; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise agréable; agréablement; ambiance; bien confortable; confortable; confortablement; dans l'intimité; douillet; familial; familier; intime; intimement; sociable; à l'aise
cute amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa adorable; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; attirant; attractif; attrayant; avenant; beau; belle; charmant; cher; chère; chéri; doux; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; ravissant; séduisant; élégant
diverting amusant; divertissant; plaisant
droll amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
endearing accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
engaging accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
enjoyable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; doux; délicieux; familier; gentil; gracieuse; intime; intimement; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; positif; salutaire; sociable; supportable; sympathique; très agréable; très confortable
entertaining amusant; divertissant; plaisant
entrancing accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
funny amusant; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo absurde; amusant; animé; avec humour; bizarre; bouffon; brumeux; bête; cinglé; comique; comiquement; curieuse; curieux; d'une manière imbécile; dingue; drôle; drôlement; débile; délirant; dément; dérangé; dérisoire; effréné; excentrique; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; gai; gaie; gaiement; hilarant; humoriste; humoristique; idiot; idiotement; imbécile; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; joyeuse; joyeusement; joyeux; loufoque; marrant; mine de rien; perturbé; rare; rarement; rigolo; risible; singulier; singulièrement; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; typique; étrange; étrangement; étranger
genial agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique brave; enjoué; jovial; jovialement
good-looking attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant beau; belle; joli; mignon; mignonne
good-natured agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
gratifying agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
great agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique ample; amplement; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de grande envergure; de manière importante; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; grand; gros; immense; impeccable; important; large; largement; le mieux de monde; magnifique; notable; notablement; parfait; parfaitement; phénoménal; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; sublime; substantiel; super; superbe; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; éminent; énorme; énormément
handsome attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant attirant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; bien; charmant; chouette; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; séduisant; élégamment; élégant
happy agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement

Synonyms for "plaisant":


Wiktionary Translations for plaisant:

plaisant
adjective
  1. Qui est agréable ; qui plaire. — note En France, il est peu usité en ce sens et s’emploie surtout dans des phrases négatives.
plaisant
adjective
  1. giving pleasure; pleasing in manner
  2. giving pleasure
Cross Translation:
FromToVia
• plaisant → kindly; pleasant; nice; kind ↔ aardig — aangenaam in omgang
• plaisant → facetious; jocular ↔ scherzhaft — in der Art eines Scherzes, wie ein Scherz

plaisanté:


Synonyms for "plaisanté":

  • souri; ri; plu; agréé; favorisé; amusé; moqué

plaisant form of plaire:

plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )

  1. plaire (faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter)
    to enjoy; to please; to suit; pleasures; to love
    • enjoy verb (enjoies, enjoyed, enjoying)
    • please verb (pleases, pleased, pleasing)
    • suit verb (suits, suited, suiting)
    • pleasures verb
    • love verb (loves, loved, loving)
  2. plaire (attirer; séduire; enchanter; )
    to fascinate; to enchant; to charm; to delight; to allure
    • fascinate verb (fascinates, fascinated, fascinating)
    • enchant verb (enchants, enchanted, enchanting)
    • charm verb (charms, charmed, charming)
    • delight verb (delights, delighted, delighting)
    • allure verb (allures, allured, alluring)
  3. plaire (jouir de; amuser; sembler bon)
    to fancy; to please; to think fit; to like; do what you think is right
  4. plaire (faire la coquette; flirter; coqueter)
    to coquet; to flirt
    • coquet verb (coquets, coquetted, coquetting)
    • flirt verb (flirts, flirted, flirting)

Conjugations for plaire:

Présent
  1. plais
  2. plais
  3. plaît
  4. plaisons
  5. plaisez
  6. plaisent
imparfait
  1. plaisais
  2. plaisais
  3. plaisait
  4. plaisions
  5. plaisiez
  6. plaisaient
passé simple
  1. plus
  2. plus
  3. plut
  4. plûmes
  5. plûtes
  6. plurent
futur simple
  1. plairai
  2. plairas
  3. plaira
  4. plairons
  5. plairez
  6. plairont
subjonctif présent
  1. que je plaise
  2. que tu plaises
  3. qu'il plaise
  4. que nous plaisions
  5. que vous plaisiez
  6. qu'ils plaisent
conditionnel présent
  1. plairais
  2. plairais
  3. plairait
  4. plairions
  5. plairiez
  6. plairaient
passé composé
  1. ai plu
  2. as plu
  3. a plu
  4. avons plu
  5. avez plu
  6. ont plu
divers
  1. plais!
  2. plaisez!
  3. plaisons!
  5. plu
  6. plaisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plaire:

NounRelated TranslationsOther Translations
allure air; allure; apparence; aspect
charm affabilité; ambilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; symbole; séduction; tentation
delight Rédemption; ardeur; béatitude; contentement; délectation; délice; délices; délivrance; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; félicité; grande joie; joie; jouissance; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; salut; satisfaction; sauvetage; secours; élan
fancy caprice; choix; goût pour; humeur; inclination; penchant; prédilection; préférence
flirt amours; celui qui fait les yeux doux; celui qui lance des oeillades; coureuse; dragueuse; flirt; flirteur
love affection; amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; mignonne; tendresse; trésor
suit complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue
VerbRelated TranslationsOther Translations
allure attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter
charm attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire accaparer; enchanter; envelopper; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
coquet coqueter; faire la coquette; flirter; plaire
delight attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
do what you think is right amuser; jouir de; plaire; sembler bon
enchant attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
enjoy coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
fancy amuser; jouir de; plaire; sembler bon aimer; avoir envie de
fascinate attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchanter; enchaîner; faire plaisir à; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; rendre heureux; rendre service à; réjouir; saisir
flirt coqueter; faire la coquette; flirter; plaire courailler; faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter; jeter des oeillades
like amuser; jouir de; plaire; sembler bon aimer; amuser; avoir envie de; bien aller; convenir; jouir; jouir de; savourer; se plaire; se régaler; être apte à; être convenable
love coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire adorer; affectionner; aimer; cajoler; chérir; câliner; faire l'amour
please amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; sembler bon apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; faire plaisir; faire plaisir à; obtempérer à; pacifier; plaire à; rassasier; rendre agréable; satisfaire; se contenter de; suffire; tranquilliser
pleasures coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
suit coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire arriver à propos; bien aller; convenir; faire plaisir à; plaire à; s'accommoder à; s'adapter à; se résigner à; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable
think fit amuser; jouir de; plaire; sembler bon
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
like ainsi que; comme; en accord avec; pareil; tel
AdverbRelated TranslationsOther Translations
please allé; s'il vous plaît

Synonyms for "plaire":


Wiktionary Translations for plaire:

plaire
verb
  1. Agréer, être agréable (Sens général)
plaire
verb
  1. find attractive
  2. enjoy
  3. to be attractive
  4. to make happy or satisfy
Cross Translation:
FromToVia
• plaire → please ↔ bevallen — iets als aangenaam ervaren
• plaire → please ↔ behagen — aan iemand welgevallig zijn
• plaire → appeal to ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• plaire → please ↔ gefallen — Dativ|: jemandem angenehm sein
• plaire → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1976 seconds
Page rendered in 1.0 seconds