Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: course

French and English Translation Search Results for course

Summary
French to English:   more detail...
  1. course:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. course:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for course from French to English

course:

course [la ~] noun

  1. la course (sprint)
    the run
    – a race run on foot 1
    • run [the ~] noun
      • she broke the record for the half-mile run1
    the race; the marathon; the sprints
  2. la course (match; compétition; concours; jeu; rencontre)
    the competition
    – an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants 1
    the contest; the game; the play; the set
    the match
    – a formal contest in which two or more persons or teams compete 1
  3. la course (course à pied)
    the race
  4. la course (prix de la course; prix de la place)
    the fare

Translation Matrix for course:

NounRelated TranslationsOther Translations
competition compétition; concours; course; jeu; match; rencontre championnat; compétition; concurrence; rivalité
contest compétition; concours; course; jeu; match; rencontre concours doté de prix; dispute; lutte
fare course; prix de la course; prix de la place billet; billet de voyage; frais de déplacement; mets; petit fardeau; plat
game compétition; concours; course; jeu; match; rencontre jeu; jeu vidéo; match; partie; tour
marathon course; sprint
match compétition; concours; course; jeu; match; rencontre allumette; match; pareil; égal
play compétition; concours; course; jeu; match; rencontre comédie; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
race course; course à pied; sprint clan; peuplade; tribu
run course; sprint assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bas a filé; charge; hold-up; invasion; maille; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées
set compétition; concours; course; jeu; match; rencontre accumulation; attroupement; bande; clan; clique; couple; ensemble; groupe paire; jeu nommé; lot; manche; paire; rassemblement; set; troupe
sprints course; sprint
VerbRelated TranslationsOther Translations
contest attaquer; battre; combattre; contester; disputer
match aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à
play batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer de; jouer la comédie; lire; manoeuvrer; s'ébattre; simuler
race brûler le pavé; conduire rapidement; conduire vite; courir; droper; faire de la course; faire de la course à pied; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; rouler à tombeau ouvert; se précipiter; se ruer; sprinter
run administrer; aller; brûler le pavé; couler; courir; diriger; droper; exécuter; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; gérer; partir; ruisseler; s'écouler; se démailler; se précipiter; se rendre à; se ruer; sprinter; vague s'estomper
set activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; mettre à l'heure; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; synchroniser; verrouiller
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
set fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide
OtherRelated TranslationsOther Translations
game vaillant

Synonyms for "course":


Wiktionary Translations for course:

course
noun
  1. Action de courir, mouvement de celui qui court. (Sens général).
  2. Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.
  3. Achats, emplettes.
  4. Distance entre les extrêmes du trajet d’une pièce mécanique.
course
noun
  1. trip to accomplish a small task
  2. contest
  3. a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
  4. the sport of competing in races
  5. A two-member team race
Cross Translation:
FromToVia
• course → run ↔ rennen — [B] 1. een snelheidsproef op de weg of in het terrein
• course → run ↔ ren — een snelheidsproef op de weg of in het terrein
• course → race ↔ race — snelheidswedstrijd
• course → walk ↔ Lauf — (Wett-)Rennen
• course → race ↔ Rennen — Wettkampf zwischen Personen, Tieren oder Maschinen

Related Translations for course



English

Detailed Translations for course from English to French

course:

course [the ~] noun

  1. the course (instruction; education; lesson; )
    le cours; l'enseignement; la leçon; la classe
  2. the course (study)
    l'étude; le cours
  3. the course (direction)
    la direction; l'orientation; le sens; la route
  4. the course (direction)
    la route; la direction
  5. the course (dish; fare; food)
    le mets; le plat
  6. the course (lesson hour; lesson; class)
    la leçon; le cours; la séance
  7. the course (track)
    le parcours; le circuit; la piste; la patinoire
  8. the course (meal; dish)
    le repas; le plat; le mets
  9. the course
    le cours; le train; la marche
  10. the course (method; way; methodology; manner; mode)
    la manière; la façon; la méthode; la procédure; le procédé; la ligne de conduite; le genre
  11. the course (educational programme; curriculum)
    le programme d'enseignement
  12. the course
    – A series of classes that cover aspects of a subject area. 2
    cours

course adv

  1. course (lapse)
    au cours de; au bout de

to course verb (courses, coursed, coursing)

  1. to course (result; stream; flow)
    resulter de; découler de

Conjugations for course:

present
  1. course
  2. course
  3. courses
  4. course
  5. course
  6. course
simple past
  1. coursed
  2. coursed
  3. coursed
  4. coursed
  5. coursed
  6. coursed
present perfect
  1. have coursed
  2. have coursed
  3. has coursed
  4. have coursed
  5. have coursed
  6. have coursed
past continuous
  1. was coursing
  2. were coursing
  3. was coursing
  4. were coursing
  5. were coursing
  6. were coursing
future
  1. shall course
  2. will course
  3. will course
  4. shall course
  5. will course
  6. will course
continuous present
  1. am coursing
  2. are coursing
  3. is coursing
  4. are coursing
  5. are coursing
  6. are coursing
subjunctive
  1. be coursed
  2. be coursed
  3. be coursed
  4. be coursed
  5. be coursed
  6. be coursed
diverse
  1. course!
  2. let's course!
  5. coursed
  6. coursing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for course:

NounRelated TranslationsOther Translations
circuit course; track circuit; circular course; cycle; excursion; journey; race-track; racing track; stadium-ring; tour; trip
classe course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition category; class; classroom; distinction; distinction of manner; genre; grade; instruction; kind; lesson; object class; position; school year; social class; social group; social position; sort; style; subject room; tuition; type
cours class; course; curriculum; education; instruction; lesson; lesson hour; study; teaching; tuition ascent; commonness; courts; dogma; increase; instruction; lecture; lesson; play areas; playgrounds; progress; progression; rates; reading; recreation-grounds; religious doctrine; school-yards; stock exchange; tenet; tuition; usualness; version
direction course; direction Board of Directors; Board of Governors; board; board of directors; board of managers; cable; command; committee; directing; direction; direction of the wind; directorate; directorship; employees; executive body; front position; government; lead; leadership; leading; management; management team; manpower; navigational route; personnel; point of the compass; points of the compass; quarter of the compass; quarters of the compass; regime; reign; rule; rule of life; servants; staff; steering; supervision; taking the lead; wind direction; wire
enseignement course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition cultivation; development; education; evolvement; instruction; lesson; teaching; tuition; upbringing
façon course; manner; method; methodology; mode; way bearing; behavior; behaviour; condition; conduct; demeanor; demeanour; deportment; form; modus; shape; way of behaving
genre course; manner; method; methodology; mode; way category; class; genre; kind; sort; species; style; type
leçon class; course; curriculum; education; instruction; lesson; lesson hour; teaching; tuition dogma; instruction; lesson; reading; religious doctrine; tenet; tuition; version
ligne de conduite course; manner; method; methodology; mode; way course of action; course of behaviour; line of conduct
manière course; manner; method; methodology; mode; way bearing; behavior; behaviour; condition; conduct; demeanor; demeanour; deportment; form; shape; way of behaving
marche course advance; full speed; hiking; in transit; locomotion; march; military walking; passage through; rambling; rung; speed; stair; step; stile
mets course; dish; fare; food; meal
méthode course; manner; method; methodology; mode; way manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operation procedure; procedure; routine; system; working method
orientation course; direction field of study; orientation; orientation on; subject; tendency toward; trend
parcours course; track avenue; career; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way
patinoire course; track ice rink; rollerskatingring; skating rink; skatingring
piste course; track audio track; avenue; bicycle track; carriageway; circuit; circus; country road; cycling track; lane; path; race-track; racing track; ring; road; stadium-ring; street; track; velodrome; way
plat course; dish; fare; food; meal cost; dish; expenses; feeding-trough; food; food bowl; food-trough; foodstuff; plate; platter; saucer; tray; trough
procédure course; manner; method; methodology; mode; way procedure; proceedings
procédé course; manner; method; methodology; mode; way manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operation procedure; procedure; routine; system; working method
programme d'enseignement course; curriculum; educational programme educational plan; teaching curriculum
repas course; dish; meal banquet; dinner; evening meal; feast; festive dinner; festive meal; meal; spread; supper
route course; direction avenue; career; country road; distance; journey; lane; navigational route; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way
sens course; direction circumference; compassion; composition; dimension; drift; emotion; establishment; excitement; extent; feeling; importance; institute; institution; intent; intention; meaning; measure; organ of sense; passion; purport; purpose; sense; sense organ; sentiment; significance; size; stature; substance; tendency; tenor; touch; use; weight
séance class; course; lesson; lesson hour conference; consultation; dogma; gathering; meeting; reading; religious doctrine; seance; seminar; sitting; talks; tenet; version
train course barge train; court; court circle; court dignitaries; driving speed; railroad train; railway train; royal household; speed; train; velocity
étude course; study doctor's practice; experience; practice; practise; routine; skill; study; studying; test; training
- class; course of action; course of instruction; course of study; form; grade; line; path; row; track; trend
VerbRelated TranslationsOther Translations
découler de course; flow; result; stream
resulter de course; flow; result; stream
- feed; flow; run
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- naturally; of course
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cours course
orientation orientation; page orientation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- channel; fairway; navigable course; navigable passage; passage; thoroughfare; track; way
ModifierRelated TranslationsOther Translations
au bout de course; lapse
au cours de course; lapse at which time; during; in the course of
classe -class
plat bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; lank; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

Related Words for "course":


Synonyms for "course":


Antonyms for "course":

  • unnaturally

Related Definitions for "course":

  1. as might be expected1
  2. a mode of action1
    • if you persist in that course you will surely fail1
  3. education imparted in a series of lessons or meetings1
    • he took a course in basket weaving1
  4. facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport1
    • the course had only nine holes1
    • the course was less than a mile1
  5. (construction) a layer of masonry1
    • a course of bricks1
  6. part of a meal served at one time1
    • she prepared a three course meal1
  7. a body of students who are taught together1
  8. a connected series of events or actions or developments1
    • the government took a firm course1
  9. general line of orientation1
    • the river takes a southern course1
  10. a line or route along which something travels or moves1
    • the course of the river1
  11. hunt with hounds1
    • He often courses hares1
  12. move along, of liquids1
  13. move swiftly through or over1
    • ships coursing the Atlantic1
  14. A series of classes that cover aspects of a subject area.2

Wiktionary Translations for course:

course
verb
  1. Flow
noun
  1. path taken by a waterway
  2. trajectory of a ball etc.
  3. part of a meal
  4. period of learning
  5. itinerary of a race
  6. onward movement
course
noun
  1. Zone sur laquelle on circule
  2. enseignement, classe
  3. action de courir
  4. Mets
  5. pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
  6. Traductions à trier suivant le sens.
  7. (mathématiques) ligne décrire par le centre de gravité d’un corps ou d’un système de corps en mouvement.
Cross Translation:
FromToVia
• course → trivial ↔ triviaal — gewoon
• course → handel; direction; route ↔ koers — scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden
• course → plat ↔ gang — onderdeel van een maaltijd
• course → cours; fil; déroulement ↔ Verlauf — Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen
• course → naturellement ↔ natürlich — eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich
• course → naturellement ↔ natürlich — im Sinne von zwar

Related Translations for course







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1162 seconds
Page rendered in 1.0 seconds