Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: discorde

French and English Translation Search Results for discorde

Summary
French to English:   more detail...
  1. discorde:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for discorde from French to English

discorde:

discorde [la ~] noun

  1. la discorde (dispute; conflit; querelle; )
    the conflict; the argument; the dispute; the row; the disagreement; the quarrel; the discord; the difference of opinion
  2. la discorde (divergence d'opinion; dispute; discussion; )
    the difference of opinion; the dispute; the twist; the quarrel; the row
  3. la discorde (déplaisir; mécontentement; désaccord)
    the dissatisfaction; the discomfort; the discontent; the unpleasantness; the discord
  4. la discorde (zizanie; désunion; division)
    the dissension; the conflict; the disunity; the discord; the division
  5. la discorde (lutte; dispute; polémique; )
    the struggle; the wrestle
  6. la discorde (labyrinthe; bordel; dédale; )
    the maze; the labyrinth
    – complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost 1
  7. la discorde (déplaisir; mécontentement; malaise; désaccord)
    the dissatisfaction; the discontent; the displeasure; the discord
  8. la discorde (mécontentement; désaccord; déplaisir)
    the dissatisfaction; the discontentedness; the malcontentedness; the displeasure; the discord; the disgruntlement; the ill-pleasure
  9. la discorde (dispute; querelle; conflit; controverse)
    the disagreement; the controversy; the dispute; the quarrel
  10. la discorde (désordre)
    the disagreement; the unease about; the discord; the argument
  11. la discorde (division; zizanie)
    the dissension; the discord; the disunity; the disharmony
  12. la discorde (débat; dispute; conflit; )
    the argument; the battle of words; the disputation; the quarrel; the disagreement; the verbal sword-play; the dispute; the squabble; the verbal duel; the debate; the verbal dispute
  13. la discorde
    the discord; the disharmony

Translation Matrix for discorde:

NounRelated TranslationsOther Translations
argument accrochage; altercation; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; querelle argument; argumentation; contestation; défense; plaidoirie; plaidoyer
battle of words conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
conflict accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; division; démêlé; désaccord; désunion; heurt; litige; querelle; zizanie conflit
controversy conflit; controverse; discorde; dispute; querelle controverse; friction; frottement; heurt
debate conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle discussion; débat
difference of opinion accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle
disagreement accrochage; altercation; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; démêlé; désaccord; désordre; heurt; litige; querelle
discomfort discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement désagréments; ennuis
discontent discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
discontentedness discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
discord accrochage; altercation; collision; conflit; différend; discorde; dispute; division; démêlé; déplaisir; désaccord; désordre; désunion; heurt; litige; malaise; mécontentement; querelle; zizanie dissonance; fausse note; note discordante
disgruntlement discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
disharmony discorde; division; zizanie
displeasure discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement désaccord; mauvaise humeur; mécontentement
disputation conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
dispute accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle dispute; lutte
dissatisfaction discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
dissension discorde; division; désunion; zizanie schizophrénie
disunity discorde; division; désunion; zizanie
division discorde; division; désunion; zizanie bifurcation; branche; brigade; catégorie; corps; distribution; division; département; détachement; embranchement; fourche; fraction; groupe parlementaire; groupe principal; partage; partie; point d'intersection; ramification; rayon; répartition; section; segment; ségrégation; séparation; équipe
ill-pleasure discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
labyrinth bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
malcontentedness discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
maze bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
quarrel accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle conflit; différend; litige
row accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle ballade en canot; bande; barre; boucan; cabale; chaîne; chaînette; collection; collier; corde; cycle; câble; embouteillage; enchaînement; enregistrement; file; gamme; ligne; queue; rang; rangs; rangée; règle; suite; séquence; série
squabble conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle conflit; différend; litige
struggle conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle lutte
twist chamaillerie; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; joute oratoire; querelle boucle
unease about discorde; désordre
unpleasantness discorde; déplaisir; désaccord; mécontentement
verbal dispute conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
verbal duel conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
verbal sword-play conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle
wrestle conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle lutte
VerbRelated TranslationsOther Translations
debate argumenter; discuter; débattre; polémiquer; se disputer
discord se brouiller
dispute argumenter; attaquer; contester; contredire; controverser; discuter; disputer; débattre; polémiquer; répliquer; se disputer
quarrel argumenter; battre; combattre; discuter; lutter; polémiquer; se bagarrer; se battre; se brouiller; se chamailler; se cogner; se disputer; se quereller
row faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
squabble chicaner; discutailler; se chamailler; se quereller; être en bisbille avec quelqu'un
struggle battre contre; combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; lutter contre; se battre; se débattre; se débattre contre
twist altérer; convertir; discuter; faire un mouvement de rotation; fausser; graviter autour; passer en se tortillant; pivoter; polémiquer; retourner; rouler; se boudiner; se disputer; se rouler; se tordre; tordre; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
wrestle catcher; lutter

Synonyms for "discorde":


Wiktionary Translations for discorde:

discorde
noun
  1. dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porter à l’inimitié, à la haine.
discorde
noun
  1. strife resulting from lack of agreement; dissension
Cross Translation:
FromToVia
• discorde → dispute; quarrel ↔ Hader — gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
• discorde → difference of opinions ↔ Unstimmigkeit — meist Plural: unterschiedliche Meinungen, Auseinandersetzung
• discorde → discord; disunion; conflict; dissension; disunity ↔ Zwietracht — Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit

Related Translations for discorde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1433 seconds
Page rendered in 1.0 seconds