Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: hors d’usage

French and English Translation Search Results for hors d’usage

Summary

French to English: more detail...

hors d'usage:
- break down; get lost; go wrong; out of order; faulty; indistinct; obscure; unclear
Wiktionary:
- hors d’usage → out of order
- hors d'usage → bogus

French

Detailed Translations for hors d’usage from French to English

hors d'usage:

hors d'usage adj

hors d'usage
break down; get lost; go wrong
- break down adj
- get lost adj
- go wrong adj
hors d'usage (défectueux; en panne; hors de service; en dérangement)
out of order; faulty; indistinct; obscure; unclear
- out of order adj
- faulty adj
- indistinct adj
- obscure adj
- unclear adj

Translation Matrix for hors d'usage:

Verb	Related Translations	Other Translations
break down		abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; craquer; dissocier; dissoudre; décevoir; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; faire échouer; flipper; fracasser; interrompre; liquider; rabaisser; raser; ravager; rester court; rompre; s'arracher; s'écrouler; se casser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en panne; tomber en ruine; transgresser; échouer
get lost		aller de travers; aller se faire foutre; aller se faire voir; décamper; dérailler; ficher le camp; foutre le camp; manquer; perdre; perdre la route; s'en aller; s'égarer; se casser; se perdre; se retirer
go wrong		aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
obscure		assombrir; enténébrer; obscurcir; troubler
Adjective	Related Translations	Other Translations
faulty	défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service	crevé; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; non étanche; percé; polisson; raté; à côté
indistinct	défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service	compliqué; confus; indistinct; louche; obscur; obscurément; opaque; vague
obscure	défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service	compliqué; confus; douteusement; douteux; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; opaque; sinistre; vague; vil; visqueux
unclear	défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service	compliqué; confus; flou; indistinct; louche; obscur; obscurément; opaque; pas transparent; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
Modifier	Related Translations	Other Translations
break down	hors d'usage
get lost	hors d'usage
go wrong	hors d'usage
out of order	défectueux; en dérangement; en panne; hors d'usage; hors de service	brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu

Wiktionary Translations for hors d'usage:

hors d'usage

adjective

incorrect; useless; broken
- bogus → hors d'usage; fichu; foutu; niqué; gâté

Wiktionary Translations for hors d’usage:

hors d’usage

adjective

Qui ne fonctionne plus
- hors d’usage → out of order

External Machine Translations:

Related Translations for hors d’usage

d'usage