Summary
French to English: more detail...
-
mettre les voiles:
-
Wiktionary:
mettre les voiles → hit the road
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for mettre les voiles from French to English
mettre les voiles: (*Using Word and Sentence Splitter)
- mettre: lay; set; deposit; place; station; situate; put down; set down; laydown; dress; put on; put; position; add; locate; fit; set up; assemble; construct; install; instal; cause; instigate; secure; fasten; tie up; bring down; take down; pull to; serve; serve out; lay down; put something down; lay something down
- émettre: emanate; exude; send out; issue; publish; forward; remit; send to; supply; send; mail; ship; emit; broadcast
- les: them; the
- voiler: cover; wrap; shroud; mask; envelop; swathe; disguise; blur; conceal; veil; mantle; hide; suppress; hush up; gloss over; dissemble; camouflage
- voiles: voiles; veils; shades; disguises; auras; mists; hazes
Wiktionary Translations for mettre les voiles:
mettre les voiles
verb
-
(familier, fr) partir, avec une nuance d’inéluctabilité.
- mettre les voiles → hit the road