Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: hélas

French and English Translation Search Results for hélas

Summary
French to English:   more detail...
  1. hélas:
  2. hélas!:
  3. héler:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for hélas from French to English

hélas:

hélas adj

  1. hélas (dommage; malheureusement)
    a pity; a shame
  2. hélas
    ah

Translation Matrix for hélas:

NounRelated TranslationsOther Translations
a pity dommage
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a pity dommage; hélas; malheureusement dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable
a shame dommage; hélas; malheureusement
ah hélas allé

Synonyms for "hélas":


Wiktionary Translations for hélas:

hélas
  1. -
hélas
interjection
  1. exclamation of sorrow, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• hélas → alas ↔ helaas — een uitroep van spijt, ontgoocheling, verdriet
• hélas → alas; unfortunately ↔ helaas — jammer genoeg, spijtig genoeg
• hélas → oh; oh, I see; you don’t, say; oh no!; oh no, of course not ↔ ach — (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus
• hélas → alas; unfortunately ↔ leider — Ausdruck des Bedauerns
• hélas → unfortunately ↔ nebbich — Gaunersprache: Ausruf des Bedauerns: bedauerlicherweise

hélas!:

hélas! adj

  1. hélas!
    alas

Translation Matrix for hélas!:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
alas hélas!

héler:

héler verb (hèle, hèles, hélons, hélez, )

  1. héler (appeler; aborder; crier; )
    to call; to hail; to speak; to shout
    • call verb (calls, called, calling)
    • hail verb (hails, hailed, hailing)
    • speak verb (speaks, spoke, speaking)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
  2. héler (crier à; évoquer; appeler; )
    to cry out to; call out to

Conjugations for héler:

Présent
  1. hèle
  2. hèles
  3. hèle
  4. hélons
  5. hélez
  6. hèlent
imparfait
  1. hélais
  2. hélais
  3. hélait
  4. hélions
  5. héliez
  6. hélaient
passé simple
  1. hélai
  2. hélas
  3. héla
  4. hélâmes
  5. hélâtes
  6. hélèrent
futur simple
  1. hélerai
  2. héleras
  3. hélera
  4. hélerons
  5. hélerez
  6. héleront
subjonctif présent
  1. que je hèle
  2. que tu hèles
  3. qu'il hèle
  4. que nous hélions
  5. que vous héliez
  6. qu'ils hèlent
conditionnel présent
  1. hélerais
  2. hélerais
  3. hélerait
  4. hélerions
  5. héleriez
  6. héleraient
passé composé
  1. ai hélé
  2. as hélé
  3. a hélé
  4. avons hélé
  5. avez hélé
  6. ont hélé
divers
  1. hèle!
  2. hélez!
  3. hélons!
  5. hélé
  6. hélant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for héler:

NounRelated TranslationsOther Translations
call appel; attrait; avis; citation; communication; convocation; coup de fil; coup de téléphone; faire-part; interpellation; invocation; message téléphonique; notification; signal sonore; sonnerie; top sonore
shout cris
VerbRelated TranslationsOther Translations
call aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler annoncer; appeler; appeler à; carillonner; citer; convoquer; crier; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
call out to aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
cry out to aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
hail aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler accueillir; dire bonjour; grêler; saluer; souhaiter la bienvenue à
shout aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler beugler; bouillonner; brailler; bêler; chialer; criailler; crier; crier fort; déborder de joie; exulter; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris de joie; pousser des cris perçants; rugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; triompher; vociférer
speak aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler avancer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; causer de; clapoter; communiquer; dire; discuter; discuter de; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; parler de; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; traiter; être en contact avec

Synonyms for "héler":


Wiktionary Translations for héler:

héler
verb
  1. marine|fr appeler, au moyen d’un porte-voix, à la rencontre d’un navire, pour demander d’où il est, où il va, ou pour faire d’autres questions à l’équipage.
héler
verb
  1. to call out loudly in order to gain the attention of

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds