Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: pénétrant

French and English Translation Search Results for pénétrant

Summary
French to English:   more detail...
  1. pénétrant:
  2. pénétrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pénétrant from French to English

pénétrant:

pénétrant adj

  1. pénétrant (perçant; de manière pénétrante)
    penetrating; piercing
  2. pénétrant (strident; impressionnant; aigu; )
    penetrating; shrill; piercing; rasping
  3. pénétrant (ce qui devient de plus en plus pénible; aigu; perçant)
    dire; grinding; piercing
  4. pénétrant (perçant l'ouïe; aigu; perçant)
    shrill
  5. pénétrant
    penetrating

Translation Matrix for pénétrant:

NounRelated TranslationsOther Translations
grinding grincement; meulage; polissage
piercing coupure; intersection; recoupement
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dire aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; perçant; pénétrant
penetrating aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident approfondi; d'une manière sensée; en profondeur; profond; profondément; très approfondi; très poussé
piercing aigu; avec insistance; ce qui devient de plus en plus pénible; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
rasping aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
shrill aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; strident aigu; clair; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; vif; violent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
grinding aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; perçant; pénétrant grinçant les dents

Synonyms for "pénétrant":


Wiktionary Translations for pénétrant:

pénétrant
adjective
  1. Qui pénétrer.
pénétrant
adjective
  1. manifested throughout

pénétrant form of pénétrer:

pénétrer verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )

  1. pénétrer (atteindre; s'infiltrer)
    to reach; to get through
    • reach verb (reachs, reached, reaching)
    • get through verb (gets through, got through, getting through)
  2. pénétrer (entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans)
    to enter; to come in; to go into; to get in; to go in; to go inside
    • enter verb (enters, entered, entering)
    • come in verb (comes in, came in, coming in)
    • go into verb (goes into, went into, going into)
    • get in verb (gets in, got in, getting in)
    • go in verb (goes in, went in, going in)
    • go inside verb (goes inside, went inside, going inside)
  3. pénétrer (transpercer; faire une invasion; envahir; percer; perforer)
    to penetrate; to pierce; to bore through
    • penetrate verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • pierce verb (pierces, pierced, piercing)
    • bore through verb (bores through, bored through, boring through)
  4. pénétrer (entrer; envahir)
    to penetrate; to enter
    • penetrate verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • enter verb (enters, entered, entering)
  5. pénétrer (percer; perforer; transpercer)
    to perforate; to pierce; to drill; to pierce through
    • perforate verb (perforates, perforated, perforating)
    • pierce verb (pierces, pierced, piercing)
    • drill verb (drills, drilled, drilling)
    • pierce through verb (pierces through, pierced through, piercing through)
  6. pénétrer (approfondir)
    to fathom; to see through
    • fathom verb (fathoms, fathomed, fathoming)
    • see through verb (sees through, saw through, seeing through)
  7. pénétrer (assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; percer; graver dans l'esprit)
    to imprint; to instil; to impress; to encode; to get through; to instill
    • imprint verb (imprints, imprinted, imprinting)
    • instil verb, British (instils, instilled, instilling)
    • impress verb (impresses, impressed, impressing)
    • encode verb (encodes, encoded, encoding)
    • get through verb (gets through, got through, getting through)
    • instill verb, American

Conjugations for pénétrer:

Présent
  1. pénètre
  2. pénètres
  3. pénètre
  4. pénétrons
  5. pénétrez
  6. pénètrent
imparfait
  1. pénétrais
  2. pénétrais
  3. pénétrait
  4. pénétrions
  5. pénétriez
  6. pénétraient
passé simple
  1. pénétrai
  2. pénétras
  3. pénétra
  4. pénétrâmes
  5. pénétrâtes
  6. pénétrèrent
futur simple
  1. pénétrerai
  2. pénétreras
  3. pénétrera
  4. pénétrerons
  5. pénétrerez
  6. pénétreront
subjonctif présent
  1. que je pénètre
  2. que tu pénètres
  3. qu'il pénètre
  4. que nous pénétrions
  5. que vous pénétriez
  6. qu'ils pénètrent
conditionnel présent
  1. pénétrerais
  2. pénétrerais
  3. pénétrerait
  4. pénétrerions
  5. pénétreriez
  6. pénétreraient
passé composé
  1. ai pénétré
  2. as pénétré
  3. a pénétré
  4. avons pénétré
  5. avez pénétré
  6. ont pénétré
divers
  1. pénètre!
  2. pénétrez!
  3. pénétrons!
  5. pénétré
  6. pénétrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pénétrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
drill drille; exercice; exercice d'assouplissement; foret; foreuse; mèche; perceuse; perceuse portative; perforatrice; vrille
fathom toise
impress cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre
imprint cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; poinçon; sceau; tampon; timbre
reach allonge; champ visuel; itinéraire; manche; parcours; portion de route; portée; portée de clics; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
VerbRelated TranslationsOther Translations
bore through envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer
come in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer envahir
drill percer; perforer; pénétrer; transpercer exercer; forer; mettre en forage; percer; perforer
encode assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer coder; encoder
enter entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; pénétrer; pénétrer dans; rentrer déclarer; dédouaner; engager; enregister; entrer; entrer dans; envahir; envoyer; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; lier; nouer; présenter; pénétrer dans; s'alligner; s'approcher; s'inscrire; se dépêcher; se rassembler; souscrire
fathom approfondir; pénétrer
get in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer embarquer; entrer dans; expédier par bateau; grimper à bord; monter en voiture; monter à bord; monter à bord d'un avion; prendre le bateau; s'embarquer; transporter par eau
get through assurer quelque chose à quelqu'un; atteindre; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer; s'infiltrer en tirer; faire passer; faire passer à travers; réussir; s'en tirer; être reçu à
go in entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer envahir; pénétrer dans
go inside entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
go into entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
impress assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer appuyer; concerner; enfoncer; faire entrer de force; faire une saut à; imprimer; inculquer; influencer; pousser dans; se rapporter à; tirer; toucher
imprint assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer inculquer
instil assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer communiquer; graver dans l'esprit; graver dans la mémoire; graver dans le coeur; inculquer; porter à la connaissance de
instill assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; percer; pénétrer communiquer; graver dans l'esprit; graver dans la mémoire; graver dans le coeur; inculquer; porter à la connaissance de
penetrate entrer; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans
perforate percer; perforer; pénétrer; transpercer
pierce envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer ouvrir; percer; trouer
pierce through percer; perforer; pénétrer; transpercer crever; faire passer; percer; perforer; transpercer
reach atteindre; pénétrer; s'infiltrer aller jusqu'à; arriver à; atteindre; attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler
see through approfondir; pénétrer commencer à comprendre; comprendre; concevoir; deviner; entendre; piger; regarder par; regarder à travers; saisir

Synonyms for "pénétrer":


Wiktionary Translations for pénétrer:

pénétrer
verb
  1. passer à travers ; entrer fort avant.
pénétrer
verb
  1. enter into
  2. to be in every part of
  3. avoid being deceived
Cross Translation:
FromToVia
• pénétrer → see through ↔ doorzien — doorzíén, begrijpen, bevatten, doorgronden
• pénétrer → ooze ↔ dringen — sich einen Weg bahnen, insb. Licht, Rauch usw.
• pénétrer → intrude ↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)
• pénétrer → penetrate ↔ penetrieren — ein Subjekt durch ein Objekt durchdringen (häufig im Zusammenhang mit dem Geschlechtsverkehr)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0568 seconds
Page rendered in 1.0 seconds