Prochain: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

prochain:
- following; subsequent; below; succeeding; next; coming; prospective; future; intended; would-be; will-be; meant; immediately; instantly; shortly; forthwith; presently; first thing; soon; before long
- fellow human being; common humanity; fellow man
Wiktionary:
- prochain → next, ahead, forthcoming, future, coming, upcoming, following, subsequent, speedy
- prochain → fellow man, fellowman, neighbour
- prochain → following, next, fellow human being, fellow man

French

Detailed Translations for prochain from French to English

prochain:

prochain adj

prochain (suivant; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici)
following; subsequent; below; succeeding; next
- following adj
- subsequent adj
- below adv
- succeeding adj
- next adj
prochain (subséquent; suivant; succédant à)
subsequent; following; next
- subsequent adj
- following adj
- next adj
prochain (à venir; futur; suivant)
coming; subsequent; following; next
- coming adj
- subsequent adj
- following adj
- next adj
prochain (suivant; à venir; en premier; d'abord)
coming; next
- coming adj
- next adj
prochain (futur; à venir; entendu; proposé; apprenti; proche; en herbe)
prospective; future; coming; intended; next; would-be; will-be; meant
- prospective adj
- future adj
- coming adj
- intended adj
- next adj
- would-be adj
- will-be adj
- meant adj
prochain (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
immediately; instantly; forthwith; presently; first thing; before long
- immediately adv
- instantly adv
- forthwith adv
- presently adv
- first thing adv
- before long adv
shortly; soon
– in the near future ¹
- shortly adv
  - the book will appear shortly¹
- soon adv
  - the doctor will soon be here¹

prochain [le ~] noun

le prochain (semblable)
the fellow human being; the common humanity; the fellow man
- fellow human being [the ~] noun
- common humanity [the ~] noun
- fellow man [the ~] noun

Translation Matrix for prochain:

Noun	Related Translations	Other Translations
coming		approche; approchement; arrivée; entrée; venue
common humanity	prochain; semblable
fellow human being	prochain; semblable
fellow man	prochain; semblable	proche
following		poursuite
future		avenir; continuation; poursuite; suite
succeeding		chance; prospérité; réussite; succès
Adjective	Related Translations	Other Translations
coming	apprenti; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; prochain; proche; proposé; suivant; à venir
following	ci-après; ci-dessous; futur; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant; à venir
future	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
intended	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir	délibéré; délibérément; entendu; exprès; intentionnel; intentionnellement; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé
prospective	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
subsequent	ci-après; ci-dessous; futur; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant; à venir	succédant à; suivant
succeeding	ci-après; ci-dessous; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant	succédant à; suivant
would-be	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
Adverb	Related Translations	Other Translations
before long	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; à brève échéance
below	ci-après; ci-dessous; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant	au fond; au rez-de-chaussée; au-dessaus de; au-dessous; d'en bas; dessous; dessous ce lieu; en bas; en dessous; en-dessous de; inférieur à; par terre; parmi; parmi ceux-ci; sous; vers le bas; à terre
first thing	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
forthwith	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
immediately	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; à l'instant
instantly	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aussitôt; avec promptitude; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; simultané; tout de suite; tout droit; à l'instant
next		avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
presently	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aujourd'hui; en ce moment; maintenant; à l'instant; à présent
shortly	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; à brève échéance
soon	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	avant peu; bientôt; d'ici peu; direct; directement; ensuite; immédiat; immédiatement; prochainement; promptement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai; à brève échéance
Modifier	Related Translations	Other Translations
meant	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir	sincère
next	apprenti; ci-après; ci-dessous; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; prochain; proche; proposé; que voici; subséquent; succédant à; suivant; à venir	après; après cela; bientôt; ensuite; plus tard; prochainement; puis; subséquemment; ultérieurement
will-be	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir

Synonyms for "prochain":

autrui; proche; voisin; semblable; avoisinant; adjacent; attenant; futur; postérieur; éventuel; possible; ultérieur; avenir; homme; hominien; humain; hominidé; être; créature; personne; humanité; mortel; particulier; quidam; imminent; critique; immédiat; menaçant; analogue; similaire; ressemblant; identique; congénère; frère

Wiktionary Translations for prochain:

prochain

adjective

Voisin, suivant.
- prochain → next; ahead; forthcoming; future; coming; upcoming; following; subsequent; speedy

noun

Chaque homme en particulier.
- prochain → fellow man; fellowman

prochain

adjective

following in a sequence
- next → prochain; suivant
approaching
- forthcoming → prochain
following in time
- subsequent → subséquent; suivant; prochain
of the relatively near future
- upcoming → à venir; prochain

noun

fellow human
- neighbour → prochain

Cross Translation:

From	To	Via
• prochain	→ following; next	↔ volgend — dat later komt
• prochain	→ fellow human being; fellow man	↔ Mitmensch — zumeist Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt

External Machine Translations:

Related Translations for prochain

amour du prochain

English

Detailed Translations for prochain from English to French

prochain: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

External Machine Translations:

Remove Ads

French and English Translation Search Results for prochain

Detailed Translations for prochain from French to English

prochain:

prochain adj

prochain (suivant; ci-dessous; subséquent; ci-après; succédant à; que voici)

prochain (subséquent; suivant; succédant à)

prochain (à venir; futur; suivant)

prochain (suivant; à venir; en premier; d'abord)

prochain (futur; à venir; entendu; proposé; apprenti; proche; en herbe)

prochain (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)