Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: meneur

French and English Translation Search Results for meneur

Summary
French to English:   more detail...
  1. meneur:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for meneur from French to English

meneur:

meneur [le ~] noun

  1. le meneur (capitaine; responsable; président; commandant; chef)
    the leader; the headman; the centurion; the chief; the captain; the commander
  2. le meneur (capitaine; gérant; directeur; )
    the commanding officer; the commander
  3. le meneur (petit coq)
    the ringleader; the bell-wether
  4. le meneur (instigateur; fondateur; créateur; )
    the instigator; the founder; the prompter; the ringleader
  5. le meneur (bruyant; instigateur; petit chenapan; tapageur; meneuse)
    the instigator
  6. le meneur (agitateur; provocateur; perturbateur)
    the agitator; the instigator; the firebrand

Translation Matrix for meneur:

NounRelated TranslationsOther Translations
agitator agitateur; meneur; perturbateur; provocateur agitateur; agitatrice; insurgé; mutin; perturbateur; provocateur; rebelle; révolté; tapageur
bell-wether meneur; petit coq
captain capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; capitaine de vaisseau; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; enseignant; enseignante; grand chef; gérant; instituteur; leader; lieutenant-colonel; manager; marinier; maître d'école; patron; patronne; pilote; professeur; président; responsable; supérieur; tête; éducateur; éducatrice
centurion capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable centurion
chief capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; conductrice; contremaître; directeur; directrice; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; maître; mentor; parrain; patron; principal; président; supérieur; tête
commander capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; lieutenant-colonel; manager; président; seigneur; souverain; supérieur
commanding officer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; commandant; général
firebrand agitateur; meneur; perturbateur; provocateur agitateur; brûleur; distillateur; personne irascible; soupe au lait; tête brûlée
founder agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur aïeul; créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; promoteur; père originel; édificateur
headman capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable chef d'équipe; contremaître
instigator agitateur; bruyant; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; meneuse; perturbateur; petit chenapan; provocateur; tapageur créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; promoteur; provocateur
leader capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable amorce de début; amorce vidéo de début; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef de tribu; contremaître; directeur; dirigeant; grand chef; guide; gérant; leader; manager; maître; mentor; modèle; organisateur; parrain; patron; personne qui sert de guide; points de suite; premier de peloton; principal; protecteur; président; supérieur; tendon; tête; tête de liste
prompter agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; provocateur créateur; fondateur; initiateur; instigateur; promoteur; souffleur
ringleader agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; petit coq; provocateur chef de bande; chef de la bande; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; promoteur
VerbRelated TranslationsOther Translations
founder avancer péniblement; avancer à pas chancelants; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital

Synonyms for "meneur":


Wiktionary Translations for meneur:

meneur
noun
  1. Celui, celle qui mener.
meneur
noun
  1. ballhandling guard in basketball
Cross Translation:
FromToVia
• meneur → ringleader ↔ Rädelsführer — abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung

External Machine Translations:

Related Translations for meneur



English

Detailed Translations for meneur from English to French

meneur: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0499 seconds
Page rendered in 1.0 seconds