Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: délaver

French and English Translation Search Results for délaver

Summary

French to English: more detail...

délaver:
- wash; rinse out; clean; flush away; purify
Wiktionary:
- délaver → wash, draw, chart, design, draught, draft, mark, pencil, plot, portray, sketch

French

Detailed Translations for délaver from French to English

délaver:

délaver verb (délave, délaves, délavons, délavez, délavent, délavais, délavait, délavions, délaviez, délavaient, délavai, délavas, délava, délavâmes, délavâtes, délavèrent, délaverai, délaveras, délavera, délaverons, délaverez, délaveront)

délaver (laver à grande eau; laver; blanchir; rincer; passer à l'eau)
to wash; to rinse out; to clean; to flush away; to purify
- wash verb (washes, washed, washing)
- rinse out verb (rinses out, rinsed out, rinsing out)
- clean verb (cleans, cleaned, cleaning)
- flush away verb (flushes away, flushed away, flushing away)
- purify verb (purifies, purified, purifying)

Conjugations for délaver:

Présent

délave
délaves
délave
délavons
délavez
délavent

imparfait

délavais
délavais
délavait
délavions
délaviez
délavaient

passé simple

délavai
délavas
délava
délavâmes
délavâtes
délavèrent

futur simple

délaverai
délaveras
délavera
délaverons
délaverez
délaveront

subjonctif présent

que je délave
que tu délaves
qu'il délave
que nous délavions
que vous délaviez
qu'ils délavent

conditionnel présent

délaverais
délaverais
délaverait
délaverions
délaveriez
délaveraient

passé composé

ai délavé
as délavé
a délavé
avons délavé
avez délavé
ont délavé

divers

délave!
délavez!
délavons!
délavé
délavant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for délaver:

Noun	Related Translations	Other Translations
wash		couloir maritime; coup de mer; déferlement; houle; lame; mer; sillage
Verb	Related Translations	Other Translations
clean	blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer	débarrasser; laver; liquider; nettoyer; nettoyer avec une peau de chamois; nettoyer à fond; peaufiner; purger; purifier; ranger; récurer; solder; stocker; éponger; épurer
flush away	blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer
purify	blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer	laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
rinse out	blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer	laver à grande eau; rincer
wash	blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer	détacher; laver; laver à grande eau; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; rincer; récurer; éponger; épurer
Modifier	Related Translations	Other Translations
clean		convenable; convenablement; correct; décent; honnêtte; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; nettoyé; ordonné; propre; proprement; pure; purement; rangée; respectable; simplement; tout bonnement; vertueusement; vertueux

Synonyms for "délaver":

laver; nettoyer; blanchir; lessiver; récurer; dégraisser; savonner; décrasser; doucher; baigner; frotter; lotionner; rincer

Wiktionary Translations for délaver:

Cross Translation:

From	To	Via
• délaver	→ wash	↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden
• délaver	→ wash	↔ lavieren — intransitiv Bildende Kunst: Technik, bei der Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnung), nachträglich mit Wasserfarben koloriert („gewässert“) werden
• délaver	→ draw; chart; design; draught; draft; mark; pencil; plot; portray; sketch	↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich