Se lamenter: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

se lamenter:
- lament; wail; complain; make complaints; moan; groan; express displeasure; yammer; whinge
Wiktionary:
- se lamenter → lament, wail
- se lamenter → complain, whine, wail, lament, moan
- lamenter → lament
- lamenter → moan, lament

French

Detailed Translations for se lamenter from French to English

lamenter:

Synonyms for "lamenter":

chialer; sangloter; gémir; larmoyer; couiner; implorer; déplorer; pleurer; regretter; plaindre; désoler; repentir; geindre; excuser; regret; remords; contrition; repentance

Wiktionary Translations for lamenter:

lamenter

verb

manifester sa douleur, ses regrets avec plaintes et gémissements.
- lamenter → lament

Cross Translation:

From	To	Via
• lamenter	→ moan; lament	↔ lamentieren — abwertend: jammern, klagen

se lamenter:

se lamenter verb

se lamenter (se plaindre; gémir)
to lament; to wail; to complain; to make complaints
- lament verb (laments, lamented, lamenting)
- wail verb (wails, wailed, wailing)
- complain verb (complains, complained, complaining)
- make complaints verb (makes complaints, made complaints, making complaints)
se lamenter (gémir; pousser des gémissements; geindre)
to moan; to groan
- moan verb (moans, moaned, moaning)
- groan verb (groans, groaned, groaning)
se lamenter (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)
express displeasure
- express displeasure verb
se lamenter
to lament
- lament verb (laments, lamented, lamenting)
se lamenter (se plaindre; se plaindre de; se lamenter de)
to yammer; to complain; to wail; to whinge
- yammer verb (yammers, yammered, yammering)
- complain verb (complains, complained, complaining)
- wail verb (wails, wailed, wailing)
- whinge verb (whinges, whinged, whinging)

Translation Matrix for se lamenter:

Noun	Related Translations	Other Translations
lament		cantilène; chant funèbre; complainte; jérémiades; lamentation; lamentations; messe de requiem; requiem; élégie
wail		complainte; lamentation; ton plaintif
Verb	Related Translations	Other Translations
complain	gémir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	bougonner; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire une réclamation; grogner; grommeler; gronder; introduire une plainte; plaindre; protester; redemander; regimber; revendiquer; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; réclamer; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; émettre des réserves
express displeasure	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
groan	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter	chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes
lament	gémir; se lamenter; se plaindre	geindre; gémir; pleurer quelqu'un; se lamenter sur; être en deuil
make complaints	gémir; se lamenter; se plaindre
moan	geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter	chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes
wail	gémir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	gémir; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; verser des pleurs
whinge	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	geindre; gémir
yammer	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	geindre; gémir

Wiktionary Translations for se lamenter:

se lamenter

verb

express grief
- lament → se lamenter
to weep, lament
- wail → se lamenter; vagir

Cross Translation:

From	To	Via
• se lamenter	→ complain	↔ beschweren — (reflexiv) sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren
• se lamenter	→ whine; wail; lament; moan	↔ jammern — sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

Related Translations for se lamenter

Remove Ads

French and English Translation Search Results for se lamenter

Detailed Translations for se lamenter from French to English

lamenter:

Synonyms for "lamenter":

Wiktionary Translations for lamenter:

se lamenter:

se lamenter verb

se lamenter (se plaindre; gémir)

se lamenter (gémir; pousser des gémissements; geindre)

se lamenter (se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation)

se lamenter

se lamenter (se plaindre; se plaindre de; se lamenter de)

Translation Matrix for se lamenter:

Wiktionary Translations for se lamenter:

Related Translations for se lamenter