Translate évident from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

évident:
- clear; unburdened; of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure; recognizable; identifiable; unambiguous; obvious; unequivocal; unmistakable; discernible; recognisable; self-evident; distinct; bright; clear-cut; graphic; evident; clarifying; as clear as plain day-light; transparent; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; done; directly; visible; perceptible; in sight; explicit; definite; remarkable; notable; conspicuous; striking; outstanding; pronounced; understandable; noticeable; tangible; audible; palpable; phenomenal; plain; intelligible
évider:
- hollow out; scoop out
Wiktionary:
- évident → evident, obvious, clear, definite, demonstrable, patent, apparent, glaring, pert
- évident → evident, obvious, clear, apparent, manifest, natural

French

Detailed Translations for évident from French to English

évident:

évident adj

évident (de toute évidence; clair et net; limpide; clair comme le jour)
clear; unburdened
- clear adj
- unburdened adj
évident (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)
of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure
- of course adv
- obviously adv
- naturally adv
- apparently adv
- without doubt adv
- indeed adv
- to be sure adv
évident (manifeste)
obviously
- obviously adv
évident (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; identifiable; net; clair; clairement; perceptible; univoque; de façon univoque; manifestement)
recognizable; identifiable; unambiguous; obvious; unequivocal; unmistakable; discernible; clear; recognisable
- recognizable adj, American
- identifiable adj
- unambiguous adj
- obvious adj
- unequivocal adj
- unmistakable adj
- discernible adj
- clear adj
- recognisable adj, British
évident (automatiquement)
self-evident
- self-evident adj
évident (manifestement; vivant; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue)
distinct; clear; bright; clear-cut; graphic
- distinct adj
- clear adj
- bright adj
- clear-cut adj
- graphic adj
évident (clair comme de l'eau de roche; manifeste; flagrant; clair comme le jour)
obvious; evident; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done
- obvious adj
- evident adj
- clarifying adj
- as clear as plain day-light adj
- distinct adj
- transparent adj
- clear-cut adj
- clear adj
- flagrant adj
- manifest adj
- clear as daylight adj
- luminous adj
- as plain as day adj
- cooked adj
- bright adj
- done adj
évident (direct; perpendiculaire; perpendiculairement; net; vertical; verticalement)
directly; clear
- directly adv
- clear adj
évident (visible; visiblement; distinct; manifeste; de toute évidence; perceptible; perceptiblement; évidemment)
visible
– obvious to the eye ¹
- visible adj
  - a visible change of expression¹
perceptible; in sight
- perceptible adj
- in sight adj
évident (prononcé; clair; sans équivoque; évidemment)
explicit; distinct; unmistakable; definite; clear-cut
- explicit adj
- distinct adj
- unmistakable adj
- definite adj
- clear-cut adj
évident (remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement)
remarkable; notable; conspicuous; striking; obvious; outstanding; distinct; explicit; pronounced; unmistakable
- remarkable adj
- notable adj
- conspicuous adj
- striking adj
- obvious adj
- outstanding adj
- distinct adj
- explicit adj
- pronounced adj
- unmistakable adj
évident (clair; limpide; lumineux; pur; serein; lucide; manifeste)
clear
- clear adj
évident (univoque; sans équivoque; clairement; de façon univoque; net; manifestement; clair)
unambiguous
- unambiguous adj
évident (compréhensible; clair; clairement; manifestement; net)
understandable; obvious; clear
- understandable adj
- obvious adj
- clear adj
évident
manifest; evident
- manifest adj
- evident adj
évident (perceptible; reconnaissable; tangible; identifiable; audible; visible; palpable; perceptiblement; évidemment; manifeste; visiblement; distinct; de toute évidence)
noticeable; tangible; recognizable; perceptible; audible; identifiable; palpable; discernible; phenomenal; recognisable
- noticeable adj
- tangible adj
- recognizable adj, American
- perceptible adj
- audible adj
- identifiable adj
- palpable adj
- discernible adj
- phenomenal adj
- recognisable adj, British
visible
– capable of being seen; or open to easy view ¹
- visible adj
  - a visible object¹
  - visible stars¹
  - mountains visible in the distance¹
  - a visible change of expression¹
  - visible files¹
évident (clair)
plain
- plain adj
évident (clair; clairement; compréhensible; concevable; intelligible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible)
intelligible
- intelligible adj

Translation Matrix for évident:

Noun	Related Translations	Other Translations
graphic		graphisme
manifest		manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly
notable		notable
Verb	Related Translations	Other Translations
clear		acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; effacer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
manifest		manifester
Adjective	Related Translations	Other Translations
audible	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident	extra-audible; perceptible
clarifying	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant
clear-cut	clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; concret; flagrant; manifeste; manifestement; net; palpable; prononcé; qui s'adresse à vue; sans équivoque; vivant; évidemment; évident
conspicuous	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
cooked	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	cuit; préparé; prêt
definite	clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident	certain; d'urgence; définitif; définitivement; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; établi
discernible	audible; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident
distinct	avoué; caractéristique; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; concret; considérable; considérablement; flagrant; frappant; manifeste; manifestement; marquant; net; notable; notablement; ostensiblement; palpable; particulier; particulièrement; prononcé; qui s'adresse à vue; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; vivant; voyant; évidemment; évident	clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant
done	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	accompli; achevé; conclu; crevé; cuit; effectué; exténué; fait; fatigué; fini; las; lasse; mort de fatigue; préparé; prêt; rompu; réglé; terminé; épuisé; éreinté
evident	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
explicit	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	avec insistance; carrément; cru; crûment; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; sans détours; sans fard; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
flagrant	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
graphic	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	graphique
identifiable	audible; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident
in sight	de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
intelligible	clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; intelligible; évident	clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
luminous	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	brillant; lumineux; phosphorescent
manifest	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
notable	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; digne d'être mentionné; digne de mention; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
noticeable	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
obvious	avoué; caractéristique; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; considérable; considérablement; de façon univoque; flagrant; frappant; identifiable; manifeste; manifestement; marquant; net; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; perceptible; reconnaissable; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; univoque; voyant; évidemment; évident	farfaron; frappant; tapageur; tape-à-l'oeil
outstanding	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	frappant; impayé; non acquitté; non payé; non remboursé; non rémunéré; non rétribué
palpable	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
perceptible	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
phenomenal	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident	curieuse; curieux; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; magnifique; phénoménal; rare; rarement; singulier; superbe; étrange; étrangement
plain		plaine
pronounced	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
recognisable	audible; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident	connaissable; identifiable; reconnaissable
recognizable	audible; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident	connaissable; identifiable; reconnaissable
remarkable	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
self-evident	automatiquement; évident
striking	avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident	colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; imposant; mémorable; notable; notablement; prodigieusement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
tangible	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident	concret; d'une façon palpable; matériel; matériellement; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
transparent	clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident	clair; limpide; transparent
unambiguous	clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
unburdened	clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident	hors taxe; sans charge
understandable	clair; clairement; compréhensible; manifestement; net; évident	clair; clairement; compréhensible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
unequivocal	clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
unmistakable	avoué; caractéristique; clair; clairement; compréhensible; considérable; considérablement; de façon univoque; frappant; identifiable; manifestement; marquant; net; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; perceptible; prononcé; reconnaissable; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; univoque; voyant; évidemment; évident
visible	audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
Adverb	Related Translations	Other Translations
apparently	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
directly	direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; perpendiculaire; perpendiculairement; simultané; tout de suite; tout droit
indeed	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	assuré; assurément; au demeurant; authentique; bien entendu; c'est vrai; certain; certainement; certes; complet; d'ailleurs; du reste; effectivement; eh bien; en effet; en réalité; en vérité; entier; forcément; il est vrai; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; positif; réellement; sans aucun doute; sans doute; si; sûr; tout de même; tout à fait; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; à propos; évidemment
naturally	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	bien entendu!

Synonyms for "évident":

assuré; garanti; défendu; fixé; certifié; aveuglant; éclatant; criant; manifeste; indéniable; patent; obscurcissant; bouchant; axiomatique; formalisé; clair; lumineux; transparent; pur; distinct; net; visible; audible; intelligible; sûr; certain; compréhensible; accessible; simple; explicable; rationnel; cohérent; naturel; normal; connu; commun; découvert; notoire; officiel; proverbial; public; révélé; su; éprouvé; révoltant; bouleversant; choquant; indigne; criard; discordant; perçant; aigu; désagréable; tapageur; âcre; sensible; creusent; flagrant; constaté; formel; absolu; frappant; impressionnant; étonnant; saisissant; saillant; indiscutable; reconnu; obvie; ostensible; ostentatoire; apparent; palpable; tangible; perceptible; appréciable; discernable; positif; réel; réaliste; constructif; précis; défini; fixe; juste; exact; mathématique; franc; rigoureux; détaillé; explicite; développé; ponctuel; ouvert; banal; auditoire; audience; assistance; foule; spectateurs

Wiktionary Translations for évident:

évident

adjective

Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
- évident → evident; obvious; clear; definite; demonstrable; patent; apparent

évident

adjective

easily discovered or understood; self-explanatory
- obvious → évident
blatant, obvious
- glaring → évident
obviously true
- evident → évident
clear
- apparent → criante; évident; évidente; criant; manifeste
open; evident; apert
- pert → ouvert; évident

Cross Translation:

From	To	Via
• évident	→ evident	↔ klaarblijkelijk — kennelijk
• évident	→ obvious	↔ augenfällig — in die Augen fallend, auffällig
• évident	→ obvious; evident	↔ entschieden — klar und deutlich zu erkennen
• évident	→ obvious; evident; clear	↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• évident	→ obvious; clear	↔ klar — offensichtlich
• évident	→ apparent; obvious; manifest	↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• évident	→ obvious	↔ offensichtlich — dem Anschein nach
• évident	→ natural	↔ selbstverständlich — ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

évident form of évider:

évider verb (évide, évides, évidons, évidez, évident, évidais, évidait, évidions, évidiez, évidaient, évidai, évidas, évida, évidâmes, évidâtes, évidèrent, éviderai, évideras, évidera, éviderons, éviderez, évideront)

évider (éroder; raviner; creuser; excaver; miner; saper)
to hollow out; to scoop out
- hollow out verb (hollows out, hollowed out, hollowing out)
- scoop out verb (scoops out, scooped out, scooping out)

Conjugations for évider:

Présent

évide
évides
évide
évidons
évidez
évident

imparfait

évidais
évidais
évidait
évidions
évidiez
évidaient

passé simple

évidai
évidas
évida
évidâmes
évidâtes
évidèrent

futur simple

éviderai
évideras
évidera
éviderons
éviderez
évideront

subjonctif présent

que j'évide
que tu évides
qu'il évide
que nous évidions
que vous évidiez
qu'ils évident

conditionnel présent

éviderais
éviderais
éviderait
éviderions
évideriez
évideraient

passé composé

ai évidé
as évidé
a évidé
avons évidé
avez évidé
ont évidé

divers

évide!
évidez!
évidons!
évidé
évidant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for évider:

Verb	Related Translations	Other Translations
hollow out	creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
scoop out	creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider

Synonyms for "évider":

creuser; excaver; approfondir; miner; vider; fouiller; forer; tarauder; curer; défoncer; trouer; chercher; tailler; refouiller

External Machine Translations:

Related Translations for évident

rendre évident

Remove Ads

Translate évident from French to English

Detailed Translations for évident from French to English

évident:

évident adj

évident (de toute évidence; clair et net; limpide; clair comme le jour)

évident (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)

évident (manifeste)

évident (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; identifiable; net; clair; clairement; perceptible; univoque; de façon univoque; manifestement)

évident (automatiquement)

évident (manifestement; vivant; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue)

évident (clair comme de l'eau de roche; manifeste; flagrant; clair comme le jour)

évident (direct; perpendiculaire; perpendiculairement; net; vertical; verticalement)

évident (visible; visiblement; distinct; manifeste; de toute évidence; perceptible; perceptiblement; évidemment)

évident (prononcé; clair; sans équivoque; évidemment)

évident (clair; limpide; lumineux; pur; serein; lucide; manifeste)

évident (univoque; sans équivoque; clairement; de façon univoque; net; manifestement; clair)

évident (compréhensible; clair; clairement; manifestement; net)

évident

évident (perceptible; reconnaissable; tangible; identifiable; audible; visible; palpable; perceptiblement; évidemment; manifeste; visiblement; distinct; de toute évidence)

évident (clair)

évident (clair; clairement; compréhensible; concevable; intelligible; d'une façon compréhensible; de façon intelligible)